Traducción de "la fuerza a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Finalmente, existe la fuerza de la gravedad, que interactúa entre materia a través de su masa y spin. | Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin. |
| Entonces, se le dice a ese jugador que recuerde la fuerza experimentada y que use otro dedo para aplicar la misma fuerza sobre el dedo del otro sujeto, a través del transfusor de fuerza, y lo hacen. | And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser and they do that. |
| Entró a la fuerza a la casa. | He broke into a house. |
| Ingresé a la fuerza aérea. | I went into the air force. |
| Nunca debes recurrir a la fuerza. | You must never resort to force. |
| Se lo quitó a la fuerza. | He took it from her by force. |
| Tuvimos que llevarlo a la fuerza. | We had to take him by force. |
| Habrá que hacerlo a la fuerza. | It'll have to be done forcibly. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Pero no los sientes porque la fuerza débil tiene el nombre correcto. Un alcance muy corto y muy débil, así que sólo pasan volando a través de ti. | But you don't feel them, because the weak force is correctly named very short range and very weak, so they just fly through you. |
| Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas. | Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. |
| Distancia a la que la fuerza es nulaPropertyName | Distance at which the force is zero |
| A través | Pass through |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Fuerza la puerta. | Kick the door in. |
| Vamos a necesitar la aplicación de la fuerza militar. | We will need the application of military force. |
| Está alimentando a su ganso por la fuerza. | He's force feeding his goose. |
| fuerza la aplicación a ejecutarse como servidor QWS | forces the application to run as QWS Server |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| Aquí está tu enfoque de fuerza bruta. Cuando lo logras a través de fuerza bruta, entonces sólo remueves cumbres de montañas completas. Y terminas con la fuente más grande de emisiones de carbono, que son las plantas generadoras a carbón. Ese probablemente no es el mejor uso de la bionergía. | Here's your brute force approach. Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops. And you end up with the single largest source of carbon emissions, which are coal fired gas plants. That is probably not the best use of bioenergy. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Tom caminó a través de la ciudad. | Tom walked through the town. |
| No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario. | We don't use force unless necessary. |
| Todos saben que llevaron al parque a la fuerza. | Everyone knows that took to the park by force. |
| Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana. | We gained access to the house through the window. |
| Fuerza de la explosión | Explosion force |
| Fuerza de la esfera | Sphere strength |
| Fuerza de la clave | Key Strength |
| Varianza de la distancia a la que la fuerza es nulaObjectClass | Variance of the distance at which the force is zero |
| Así que la fuerza electromagnética, la fuerza que nos mantiene unidos, se vuelve más fuerte conforme llegas a temperaturas más altas. | So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures. |
| La unión hace la fuerza. | Strength in unity. |
| La unión hace la fuerza. | Unity makes strength. |
| La unión hace la fuerza. | Union gives strength. |
| La unión hace la fuerza. | Strength through unity. |
| Asimismo, usamos la fuerza para indicar no sólo la fuerza física como en Rose forzó la puerta , sino también la fuerza interpersonal como en Rose forzó a Sadie a marcharse no necesariamente tomándola con las manos sino amenazándola | Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, as in, Rose forced Sadie to go, not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat. |
| Fuerza a la aplicación a usar un color de 8 bits. | forces the application to use a TrueColor visual on an 8 bit display. |
| En particular, la actitud respecto del uso de la fuerza y a su entrenamiento en el uso de la fuerza son bien diferentes. | In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. |
| A la Fuerza Leviatán la llamo el ejército de tu papá. | I call the Leviathan Force your dad's military. |
| Otra forma es a través de la API. | Another is via the API. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the town. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the city. |
| Yo hago crujir a través de la nieve. | I crunch through the snow. |
| Introduce el dedo a través de la garganta! | Stick your finger through your throat! |
| El río serpentea a través de la llanura. | The river meanders across the plain. |
Búsquedas relacionadas : Fuerza A Través De La Diversidad - Fuerza A Fuerza - A La Fuerza - A Través De La Fuerza De Trabajo - A Través - A Través - A Través A Través De - Casamiento A La Fuerza - Resistencia A La Fuerza - Renuncia A La Fuerza - Sometido A La Fuerza - Fuerza A La Pregunta - Resistencia A La Fuerza - Recurrir A La Fuerza
