Traducción de "la información es obsoleta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y ahora, por supuesto, toda esta tecnología es obsoleta.
And now, of course, the whole technology is obsolete.
La central eléctrica fue abandonada debido a su tecnología obsoleta.
The power plant was mothballed because of its outdated technology.
Por estos motivos , la referencia a los coeficientes de liquidez queda obsoleta .
For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . 15
Creo que es obsoleta, pedagógicamente desastrosa y que ignora los enormes avances científicos del siglo XX.amp 160
I believe that it is obsolete, pedagogically disastrous, and ignores the tremendous scientific advances of the twentieth century.
Pues bien, éste es un ejemplo de otra tecnología obsoleta, que pronto vamos a enterrar, el monitor Holter.
Now, this is an example of another obsolete technology, soon to be buried the Holter Monitor.
Si bien la estructura del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas es obsoleta, aún desempeña un rol legitimador crucial y es Francia, no Alemania, uno de sus miembros.
While the United Nations Security Council is outdated in its structure, it still plays a crucial legitimizing role and France, not Germany, is a member.
Esta RFC ha quedado obsoleta por RFC 2152, una RFC informativa la cual nunca se convirtió en estándar.
This RFC has been made obsolete by RFC 2152, an informational RFC which never became a standard.
Smb4k usa ahora una configuración diferente. Por lo tanto, su configuración anterior es obsoleta y deberá reconfigurar la aplicación. Para asegurarse una transición limpia, la configuración actual será borrada.
Smb4K now uses a different configuration system. Thus, your old settings are obsolete and you have to reconfigure the application. To ensure a clean transition, the current configuration file will be removed.
Desafortunadamente, la información es certera.
Unfortunately, the information is accurate.
Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.
And what's true for sensory information is true for information generally.
Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Esta es la información peor presentada.
This is the worst presented information.
Así es como procesamos la información.
That's how we process information.
MCC Interim Linux es una distribución Linux obsoleta inicialmente desarrollada en febrero de 1992 por Owen Le Blanc del Manchester Computing Centre (MCC), (parte de la Universidad de Mánchester, Inglaterra).
MCC Interim Linux was a Linux distribution first released in February 1992 by Owen Le Blanc of the Manchester Computing Centre (MCC), part of the University of Manchester.
Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es?
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?
es un instrumento para organizar la información
is a tool to organise information Prominent role for money ...
La información exacta es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.
Esta naturaleza cambiante del campo de batalla significa esencialmente que la guerra como acontecimiento concluyente de un conflicto internacional se ha vuelto obsoleta.
This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete.
Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información al BCE es trimestral .
Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly .
Ahora, la tercer curva es tecnología de la información.
Now, the third curve is information technology.
La información disponible en este contexto es diferente .
The information available in this context is different .
La información exacta mostrada es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.
Es mediada por información previa a la comprensión.
It's mediated by information before the comprehension.
Asegúrense primero de que la información es cierta.
First, make sure the information's correct.
Entonces, qué hacer cuando la información es omnipresente?
So what do you do when the information is all around you?
No es posible cargar la información del usuario.
Cannot load user information.
Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
Los Estados Unidos no pueden seguir viviendo con las injusticias de su sistema de salud o infraestructura decadente y obsoleta.
America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure.
Eso es mucha información.
That's a lot of information.
Es una información interesante.
It's an interesting piece of news.
Esta información es confidencial.
This information is confidential.
Esta información es correcta?
Is this information right?
Es una información interesante.
It is an interesting information.
Esa es información útil!
That's useful information!
Remote Data Objects (RDO) es el nombre de una obsoleta API de acceso a datos usada primariamente en aplicaciones de Visual Basic sobre Windows 95 y posteriores sistemas operativos.
Remote Data Objects (abbreviated RDO) is the name of an obsolete data access application programming interface primarily used in Microsoft Visual Basic applications on Windows 95 and later operating systems.
Sostuve que la primera encarnaba la obsoleta camisa de fuerza de la planificación central, mientras que la segunda era mucho más coherente con los resultados basados en el mercado.
I argued that the former embodied the obsolete straitjacket of central planning, while the latter was far more consistent with market based outcomes.
La actual, elaborada en 2003, ha quedado obsoleta, juicio que ilustra su frase introductoria Europa nunca ha sido tan próspera, tan segura ni tan libre .
The current one, created in 2003, is deeply outmoded, as epitomized by its opening line Europe has never been so prosperous, so secure, nor so free.
Y finalmente, se ofrece en eBay una presentación muy viajada ya obsoleta, una pieza de museo favor contactar a Al Gore.
And finally, an eBay listing for one well traveled slide show, now obsolete, museum piece. Please contact Al Gore.
Thomas Goetz Es hora de rediseñar la información médica.
Thomas Goetz It's time to redesign medical data
En lo que estamos interesados es en la información.
What we are interested in is information.
Pero no es la única forma de manipular información.
But that's not the only way you can rig your data.
Es la Red Global de Información de Salud Pública.
It's the Global Public Health Information Network.
Preguntar si la información del álbum no es completa
Prompt if information is not complete
Esta es información que es increíblemente poderosa.
This is information that is incredibly powerful.
La información exacta es dependiente del sistema. En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed.

 

Búsquedas relacionadas : Información Obsoleta - Información Obsoleta - Información Obsoleta - Obsoleta - Es La Información - Tecnología Obsoleta - Servidor Obsoleta - Haciendo Obsoleta - Obsoleta Cliente - Hace Obsoleta - Era Obsoleta - Capacidad Obsoleta - Documentos Obsoleta - Hace Obsoleta