Traducción de "capacidad obsoleta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y ahora, por supuesto, toda esta tecnología es obsoleta.
And now, of course, the whole technology is obsolete.
La central eléctrica fue abandonada debido a su tecnología obsoleta.
The power plant was mothballed because of its outdated technology.
Por estos motivos , la referencia a los coeficientes de liquidez queda obsoleta .
For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . 15
Creo que es obsoleta, pedagógicamente desastrosa y que ignora los enormes avances científicos del siglo XX.amp 160
I believe that it is obsolete, pedagogically disastrous, and ignores the tremendous scientific advances of the twentieth century.
Pues bien, éste es un ejemplo de otra tecnología obsoleta, que pronto vamos a enterrar, el monitor Holter.
Now, this is an example of another obsolete technology, soon to be buried the Holter Monitor.
Esta RFC ha quedado obsoleta por RFC 2152, una RFC informativa la cual nunca se convirtió en estándar.
This RFC has been made obsolete by RFC 2152, an informational RFC which never became a standard.
Los Estados Unidos no pueden seguir viviendo con las injusticias de su sistema de salud o infraestructura decadente y obsoleta.
America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure.
Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Y finalmente, se ofrece en eBay una presentación muy viajada ya obsoleta, una pieza de museo favor contactar a Al Gore.
And finally, an eBay listing for one well traveled slide show, now obsolete, museum piece. Please contact Al Gore.
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capability
Capacidad usada
Used Capacity
Esta naturaleza cambiante del campo de batalla significa esencialmente que la guerra como acontecimiento concluyente de un conflicto internacional se ha vuelto obsoleta.
This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete.
Entre las inquietudes que compartimos citaré las inherentes a los riesgos que hacen correr las centrales nucleares de tecnología obsoleta instaladas en Bulgaria.
I should also mention our anxieties, which are, I hope, shared by Bulgaria, about the dangers posed by the nuclear power stations based on old technology which are sited in that country.
Capacidad de almacenamiento
Storage capacity
Capacidad de selección
Sorting capacity
Capacidad de transporte
Transport capacity
Creación de capacidad
Capacity building
Rendimiento y capacidad
Performance and capacity
Capacidad de escalada
Scaling capability
La actual, elaborada en 2003, ha quedado obsoleta, juicio que ilustra su frase introductoria Europa nunca ha sido tan próspera, tan segura ni tan libre .
The current one, created in 2003, is deeply outmoded, as epitomized by its opening line Europe has never been so prosperous, so secure, nor so free.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Capacidad de pesca excesiva
Fishing overcapacity
Servidor a toda capacidad
Server at capacity
Bandeja de gran capacidad
Large Capacity Tray
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
Rusia no está en condiciones de crear un sistema internacional alternativo pero si Putin insiste con su política exterior obsoleta y divisiva, puede debilitar el que ya existe.
Russia is in no position to create an alternative international system but, if Putin continues to pursue an outdated and antagonistic foreign policy, it can undermine the existing one.
II. Fomento de la capacidad
II. Capacity building
Nosotros también tenemos esa capacidad.
So, we have this ability as well.
Podríamos haber subestimado su capacidad.
We might have underestimated his ability.
Confío en su capacidad ejecutiva.
I trust his executive ability.
Él confía en su capacidad.
He has confidence in his ability.
No podemos sobrestimar su capacidad.
We cannot overestimate her ability.
Realmente confío en su capacidad.
I really trust his ability.
Tengo confianza en mi capacidad.
I'm confident in my ability.
Él ha sobrestimado su capacidad.
He overestimated his ability.
Cómo podemos dominar este capacidad?
So, how can we harness that power?
Cartucho negro de alta capacidad
High Capacity Black Cartridge
Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Si bien la estructura del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas es obsoleta, aún desempeña un rol legitimador crucial y es Francia, no Alemania, uno de sus miembros.
While the United Nations Security Council is outdated in its structure, it still plays a crucial legitimizing role and France, not Germany, is a member.
Sostuve que la primera encarnaba la obsoleta camisa de fuerza de la planificación central, mientras que la segunda era mucho más coherente con los resultados basados en el mercado.
I argued that the former embodied the obsolete straitjacket of central planning, while the latter was far more consistent with market based outcomes.
Remote Data Objects (RDO) es el nombre de una obsoleta API de acceso a datos usada primariamente en aplicaciones de Visual Basic sobre Windows 95 y posteriores sistemas operativos.
Remote Data Objects (abbreviated RDO) is the name of an obsolete data access application programming interface primarily used in Microsoft Visual Basic applications on Windows 95 and later operating systems.

 

Búsquedas relacionadas : Obsoleta - Tecnología Obsoleta - Información Obsoleta - Servidor Obsoleta - Haciendo Obsoleta - Obsoleta Cliente - Hace Obsoleta - Era Obsoleta - Documentos Obsoleta - Información Obsoleta - Información Obsoleta - Hace Obsoleta - Considerada Obsoleta - Versión Obsoleta