Traducción de "la información en red" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cambiar la información de red | Change network information |
| Obtención de información explorando la red | Information Retrieval by Scanning the Network |
| Información de la carpeta de red | Network Folder Information |
| Información de la impresora de red | Network Printer Information |
| Información avanzada de la interfaz de red | Advanced Device Information |
| Mostrar información sobre el elemento de la red | Show a tooltip with information about the network item |
| Motrar información sobre el elemento de la red | The user ID that is to be used for mounting |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | pop3s |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| No tienes por qué tragarte la información dudosa que hay en la red. | You mustn't swallow unreliable information that's on the Web. |
| Es la Red Global de Información de Salud Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| No se logró cargar la información de configuración de la red. | Could not load network info. |
| Se muestra información variada sobre el elemento de la red actual. | The tooltip shows various information about the current network item. |
| Red de centros de información de las Naciones Unidas | Network of United Nations information centres |
| Esta página muestra información acerca de los interfaces de red instalados en su computadora. | This page displays information about the network interfaces installed in your computer. |
| La Red IP Segura de SWIFT será la red básica de comunicacio nes técnicas a efectos de intercambiar información y aplicar medidas de control . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging infor mation and running control measures . |
| Para más información sobre este tema se puede consultar la dirección de la red en Internet ( www.eu financial system.org ) . | Further information can be found on the Network 's website ( www.eu financial system.org ) . |
| Además, si estamos embebidos en una red de relaciones como esa, nuestra visión del mundo dependerá de la información que nos llegue a través de la red de relaciones. | And also, if you re embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations. |
| Puntuaciones en la red | Online rankings |
| Reunión en la red | Network Meeting |
| Compartida en la red. | Shared widely online. |
| Seguridad en la red. | Network security. |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| Charla en la red local | Local Network Chat |
| Anunciar servicio en la red | Announce service on the network |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Si gusta de la libertad de información en la red, no olvide contribuir con el proyecto de Escorcia, YoSoyRed y Lo Que Sigue. | If you enjoy online freedom of information, remember to contribute to Escorcia's project YoSoyRed and loQueSigue. |
| Verán, toma la energía de un trozo de carbón mover un megabyte de información a través de la red. | You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net. |
| Ignorar la información de fecha en el proceso de compración Nota útil si los archivos están localizados en sistemas de red o en archivos comprimidos. | Ignore date information during the compare process. Note useful if the files are located on network filesystems or in archives. |
| La partida en red ha finalizado! | The network game ended! |
| 8. Pide que se proporcionen voluntariamente recursos nuevos y adicionales para revitalizar la Red de Información de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | 8. Calls for the provision of new and additional voluntary resources for the revitalization of the Small Island Developing States Information Network |
| 9. Pide que se proporcionen recursos voluntarios nuevos y adicionales para reactivar la Red de Información de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | 9. Calls for the provision of new and additional voluntary resources for the revitalization of the Small Island Developing States Information Network |
| La pestaña Interfaces de red se utiliza para administrar los dispositivos de red instalados en el sistema. Todos los dispositivos de red disponibles aparecen en la lista. En la pestaña Interfaces de red puede realizar las siguientes tareas | The Network Interfaces tab is used to manage the network communications devices installed on the system. All available networking devices are listed. From the Network Interfaces tab the following tasks can be accomplished |
| Puesto que las reclasificaciones normalmente se identificarán fuera de la red normal de información , los BCN podrán concentrarse en la eliminación de los cambios significativos . | As reclassifications will usually be identified outside of the standard reporting network , it is accepted that NCBs focus on removing significant changes . |
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Directorios en red | Network Folders |
| Juegos en red | Network games |
| Juego en red | Network Game |
| Ayuda en red | Online Help |
| partida en red | network game |
| Y los pescadores ataban una red en una punta y la enlazaban a otra red. | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
| En cualquier caso, tener normas diversas sobre competencia implicaría la necesidad de hacer fácilmente accesible la información sobre estas normas, por ejemplo vía la red judicial europea. | At any rate, different rules governing jurisdiction would entail the need to make information on these rules readily available, for example via the European Judicial Network. |
| Compartir este elemento gráfico en la red | Share this widget on the network |
| Habilitar compartir archivos en la red local | Enable Local Network File Sharing |
| Compartir esta carpeta en la red local | Share this folder in the local network |
Búsquedas relacionadas : Información De La Red - La Red De Información - Red De Información - Red De Información - Red De Información - En La Red - En La Red - En La Red - En La Red - En La Red - En Red - En La Información - Red De Información Pública - Red De Información Sanitaria
