Traducción de "en la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Basado en la información meta | Based on meta info |
| A ambos niveles, la información simple y la información dada en persona son gratuitas. | At both levels, simple information and information given orally were free of charge. |
| Introduzca la información en el ordenador. | Enter the information into the computer. |
| La gobernación en la era de la información | Governance in the Information Age |
| La información sobre posibles desviaciones se deberá incluir en la última columna del plan de información . | Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme . |
| Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Guardar la información de autenticación en la cartera | Save logins in a wallet |
| La transmisión directa de información a servicios electrónicos de información . El BCE proporciona la información de interés a los participantes en los mercados financieros , en tiempo real . | It contains details of the ECB 's view of the economic situation , as well as articles on topical issues and , in June and December , the Eurosystem staff economic projections . |
| La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua . | The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis . |
| No hay significado inherente en la información. | There is no inherent meaning in information. |
| No tenías mucha confianza en la información. | You didn't trust information very much. |
| Más información de kopete en la Web | More kopete Information on the Web |
| En lo que estamos interesados es en la información. | What we are interested in is information. |
| La información está en un archivo en mi computador. | The information is in a file in my computer. |
| Carpeta en la que almacenar la información del torrent | Folder to store torrent information |
| La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información PCI todavía no se puede mostrar. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, PCI information can not yet be displayed. |
| La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información. | The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all. |
| La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información del procesador no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet. |
| La información disponible en este contexto es diferente . | The information available in this context is different . |
| muestra información útil sobre la impresora en cuestión | If you enter a group name, as above, and the group is available, you will see the messages stored for that group as icons in Konqueror. |
| muestra información útil sobre la impresora en cuestión | displays useful info about the named printer |
| Interpretar la información en las ventanas de entrada | Comparing Files And Interpreting The Information In The Input Windows |
| Muestra información útil sobre la impresora en cuestión. | displays useful info about the named printer |
| Ha habido un conflicto en la información recibida. | There was a conflict in the information received. |
| Rellene la información sobre su envío en inglés. | Please fill out the information about your upload in English. |
| La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de IRQ no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet. |
| La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información sobre las particiones no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, partition information cannot be displayed yet. |
| La información que se muestra depende del sistema. En algunos sistemas la información SCSI no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información | 10 Need to enhance availability and quality of information |
| Muestra la vista de la anotación. Tiene más información en. | Shows the annotation view. Read the for details. |
| Puede encontrar más información sobre la ayuda emergente y la meta información en la sección sobre el administrador de archivos konqueror . | You can find out more about meta information tooltips in the section about the konqueror file manager. |
| La información exacta es dependiente del sistema. En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Descargar la información | Download Info |
| Enviar la información | Upload Info |
| Cuando se pierde información se va hacia la simetría cuando se agrega información en un sistema, se rompe la simetría. | So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. |
| La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet. |
| 12 OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA SEPA | REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA |
| ( 2 ) el régimen de información aplicable en la UE | ( 2 ) the information regime applicable within the EU |
| Consulte la documentación en las fuentes para más información. | This is especially useful if you are a member of a Windows NT domain. |
| Cualquier información suministrada en la URL se rellenará automáticamente. | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| Consulte la documentación en las fuentes para más información. | See the documentation in the sources for more information. |
| Almacenar archivo de información en la carpeta de destino | Store info file in target folder |
| La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. |
Búsquedas relacionadas : La Información En Bruto - Basado En La Información - Cambio En La Información - Cambios En La Información - La Información En Evolución - Retraso En La Información - Cambios En La Información - En Consecuencia La Información - En General, La Información - Ganar En La Información - Confiar En La Información - Información En La Que - La Información En Cascada - La Información En Detalle