Traducción de "la información en evolución" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Evolución - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asimismo , el BCE recomienda hacer un atento seguimiento de la evolución en los próximos años , tomando en consideración la evolución técnica en la SEPA y la evolución en los métodos de recopilación de información estadística .
Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods .
Por último , en determinadas circunstancias , el análisis de la evolución del dinero y del crédito puede facilitar información anticipada sobre la evolución de la inestabilidad financiera .
Finally , the analysis of money and credit may , under certain circumstances , provide early information on developing financial instability .
Y los abuelos son muy importantes porque son transmisores de la evolución e información culturales.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.
Esta información está en consonancia con el actual análisis del Consejo de Gobierno y su valoración sobre la evolución futura .
This information is in line with the Governing Council 's current analysis and forward looking assessment .
En resumen , la información publicada continua siendo coherente con el escenario para la evolución de los precios presentado en las proyecciones elaboradas por los expertos en diciembre .
All in all , the information available remains consistent with the scenario for price developments reflected in the December staff projections .
Él no cree en la evolución.
He does not believe in evolution.
Tom no cree en la evolución.
Tom doesn't believe in evolution.
Ahora, en la evolución, Qué sucedió?
Now, in evolution, what happened?
La narrativa en evolución de Internet
The Evolving Narrative of the Internet
Esta área está rindiendo la información extremadamente importante sobre la evolución de dinosaurios, mamíferos, insectos, y de plantas con flores.
This area is yielding extremely important information on the evolution of dinosaurs, mammals, insects, and flowering plants.
El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios en horizontes temporales a medio y largo plazo .
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .
El análisis monetario proporciona información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios en horizontes temporales a medio y largo plazo .
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .
Indicadores adelantados variables económicas que adelantan o contienen información de utilidad para predecir la evolución futura de otras variables .
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma.
This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up.
Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas.
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
Aunque aún no se dispone de información detallada , este incremento se debe posiblemente a la evolución de los precios energéticos .
Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments .
El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios a medio y largo plazo .
The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons .
Olvidémonos de la evolución en un sentido metafísico.
And so forget about evolution in a kind of metaphysical way.
Además de proporcionar información para los trabajos dirigidos a mejorar el marco de la UE para la banca transfronteriza , el BCE y el Eurosistema recopilan también información sobre la evolución de los grupos bancarios con importantes actividades transfronterizas en la UE .
Besides providing input to the work to strengthen the EU framework for cross border banks , the ECB and the Eurosystem also collect information on developments in banking groups with significant cross border activities in the EU .
De la información obtenida sobre acuerdos salariales pueden derivarse importantes conclusiones para el mercado de trabajo y la evolución futura de los precios .
Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements .
Creo que los centros de información rural pueden desempeñar un papel importante en el fomento de una evolución futura de carácter positivo.
It is particularly important that at a time when rural society is undergoing a process of change, we should be developing a strategy which will maintain the viability of our rural communities.
especificar qué información debe figurar en la declaración explicativa , mencionada en la letra b ) del apartado 2 , y en la indicación de la probable evolución futura del emisor , mencionada en la letra c ) del apartado 2
specify the information to be given in the explanatory statement , as referred to in paragraph 2 ( b ) , and in the indication of the issuer 's likely future development , as referred to in paragraph 2 ( c )
Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior
Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments
En particular , la evolución salarial se moderó en este período .
In particular , wage developments moderated over this period .
La evolución del trabajo
The Evolution of Work
La evolución nos ayuda.
Evolution helps us.
El alcance de las estadísticas de los precios de producción en los servicios debería poder modificarse cuando fuera necesario según la evolución de las exigencias de información .
The coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed , according to changing information requirements .
Para realizar una evaluación definitiva tendría que tenerse en cuenta la evolución de las administraciones públicas distintas de la administración central , y aún no se dispone de información completa .
A final assessment would have to take account of developments outside central government , for which complete information is not available at this time .
Y esto, independientemente de la evolución en el Este.
Community cannot manage to agree on a seat for the agency.
Este es un avance importante , pues permite entender mejor la evolución de los costes laborales en toda la economía , gracias , en particular , a una mayor información sobre los costes del sector terciario .
This is an important improvement as it means a better understanding of the development of labour costs throughout the economy with , in particular , improved coverage of service sector costs .
A tal efecto , se precisa información estadística sobre la evolución de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes .
for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required
Esta valoración se realiza con ayuda de una extensa gama de indicadores económicos que facilitan información sobre la futura evolución de los precios .
This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments .
información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities
Entonces, por qué la evolución parece haber seleccionado en contra de la inmortalidad, cuando es tan ventajoso, o es la evolución algo incompleto?
So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete?
Segundo pilar Valoración basada en un amplio conjunto de información de las perspectivas sobre la evolución de los precios y de los riesgos que amenazan la estabilidad de éstos en la zona del euro .
The second pillar A broadly based assessment of the outlook for future price developments and the risks to price stability in the euro area .
la evolución del producto total
developments in overall output ,
La evolución educativa de Europa
Europe s Educational Evolution
La evolución se está acelerando.
Evolution is speeding up.
La ASEAN características y evolución
ASEAN characteristics and history
1 ) Basado en la evolución del IAPC y del IPC .
1 ) Based on HICP and CPI developments .
En conjunto , la información relativa a la evolución de los agregados monetarios , los mercados financieros y otros indicadores económicos señalaba que los riesgos a la baja para la estabilidad de precios habían desaparecido .
Overall , the information coming from the evolution of monetary aggregates , financial markets and other economic indicators indicated that downside risks to price stability were no longer present .
E increíblemente, esa evolución sostiene la trayectoria establecida por la evolución biológica para alcanzar mayor complejidad.
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.
La Comisión se apoya en una idea que presentaron muchos consultados la información financiera trimestral compuesta por los datos clave que el régimen comunitario vigente exige actualmente para la información semestral ( volumen de negocios neto y los beneficios o pérdidas antes o después de la deducción de impuestos ) , más una información sobre la evolución futura de la sociedad .
The proposed solution quarterly financial information The Commission follows an idea that many respondents put forward quarterly financial information composed of those key data currently required under existing Community law for half yearly reporting ( net turnover , profit and loss before or after deduction of tax ) , plus a trend information on the future company development .
Estas estadísticas facilitarán información esencial para el análisis de la evolución monetaria y del mecanismo de transmisión monetaria , y para el seguimiento de la estabilidad financiera .
These statistics will supply essential information for the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism as well as for monitoring financial stability .
Tras haber realizado el examen periódico de las perspectivas de evolución de los precios en la zona del euro , basado en la información más reciente proporcionada por la evolución monetaria , financiera y otros indicadores económicos , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado en su reunión de hoy las siguientes decisiones de política monetaria
Following the regular examination of the outlook for price developments in the euro area on the basis of the latest information on monetary , financial and other economic developments , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions at today 's meeting

 

Búsquedas relacionadas : La Regulación En Evolución - Paso En La Evolución - La Moda En Evolución - La Evolución En Curso - La Práctica En Evolución - Mercado En Evolución - Proceso En Evolución - Paisaje En Evolución - En Continua Evolución - Contexto En Evolución - Empresa En Evolución - Relación En Evolución - En Continua Evolución - Disciplina En Evolución