Traducción de "la inflamación alérgica de las vías respiratorias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Inflamación - traducción :

Palabras clave : Allergic Reaction Allergic Shellfish Peanuts Inflammation Swelling Swollen Reduce Severe Airway Airways Respiratory Tract Swelling Airway Pathways Airways Tracks Rails

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tengo inflamación de la garganta.	I have a sore throat.
La neumonía causa dificultades respiratorias.	Pneumonia causes difficulty in breathing.
Esta ardilla es alérgica a las nueces.	This squirrel is allergic to nuts.
Usted no tiene las pústulas o el enrojecimiento y la inflamación.	You don't have the pustules or the redness and inflammation.
Soy alérgica a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas.	I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs.
Soy alérgica a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas.	I'm allergic to aspirin, penicillin, and sulfamides.
Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica.	He has breathing difficulties, neurological problems.
Soy alérgica al polvo.	I'm allergic to dust.
Soy alérgica al gluten.	I'm allergic to gluten.
Eres alérgica a algo?	Are you allergic to anything?
Soy alérgica al maíz.	I'm allergic to corn.
Soy alérgica al humo de cigarro.	I'm allergic to cigarette smoke.
Papel en la inflamación Por mucho tiempo se han conocido los signos cardinales de la inflamación, tales como calor, dolor, rubor (enrojecimiento) y tumor (hinchazón).	Role in inflammation Since antiquity, the cardinal signs of inflammation have been known as calor (warmth), dolor (pain), tumor (swelling) and rubor (redness).
Soy alérgica a los antibióticos.	I'm allergic to antibiotics.
Soy alérgica a los cacahuates.	I'm allergic to peanuts.
Soy alérgica a los cacahuetes.	I'm allergic to peanuts.
Soy alérgica a los perros.	I'm allergic to dogs.
Soy alérgica a los mariscos.	I'm allergic to seafood.
Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron.	And she was going along the tracks, and the tracks split.
Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación.	Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Ella es alérgica a los gatos.	She's allergic to cats.
Soy extremadamente alérgica a los cacahuetes.	I'm severely allergic to peanuts.
Soy extremadamente alérgica a los cacahuates.	I'm severely allergic to peanuts.
Soy muy alérgica a los cacahuates.	I'm very allergic to peanuts.
Soy muy alérgica a los cacahuetes.	I'm very allergic to peanuts.
Las marchas son una de las vías para la reivindicación social.	Marching is one of the avenues for social protest.
Quizás, así, alcance las vías,	Build me a tower that I may arrive at the ways,
La bronquitis asmática es otra reacción alérgica asociada al cromo VI.	Asthmatic bronchitis is another allergic reaction linked to chromium VI.
Probablemente eres alérgica al polen o al polvo.	Probably you are allergic to pollen or dust.
Las personas en las vías seguian observándolos.	The people on the tracks just continued to watch them.
Estos gases son asimismo los responsables de muchos lagos muertos en amplias regiones de Europa, del drástico aumento de las alergias y enfermedades de las vías respiratorias, de la muerte de los bosques desde el Atlántico hasta los bosques finlandeses y de la creciente amenaza para nuestra agua potable como conse cuencia de la lluvia ácida.	The Socialist Group will therefore vote in favour of them, and for most of the amendments, which amplify the report and make it more specific.
Cada mañana cruzo las vías férreas.	I cross the rail tracks every morning.
Entonces alguien en las vías gritó.	Then someone on the tracks screamed.
A finales de abril, una delegación del Ministerio de Educación peruano que llegó hasta la zona confirmó que más de diez niños habían muerto a causa de la tos ferina, enfermedad infecciosa aguda sumamente contagiosa de las vías respiratorias altas causada por la bacteria gramnegativa Bordetella pertussis y que había varios más contagiados.	In late April, a delegation from the Peruvian Ministry of Education that arrived to the area confirmed that over ten children had passed away due to whooping cough, a highly contagious disease of the airways caused by the Gram negative bacterium Bordetella pertussis. They also confirmed there were more children infected.
Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones.	These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
Los niños trataban de regresar corriendo a las vías.	The children managed to run back onto the tracks.
No le hemos mostrado las dos vías?	And showed him two highways (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And did We not guide him to the two elevated things?
No le hemos mostrado las dos vías?	and guided him on the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?	And shown Unto him the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?	And shown him the two ways (good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And We showed him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	And did We not show him the two highroads (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And guide him to the parting of the mountain ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	and shown him the two paths of good and evil ?

Display this page in English