Traducción de "hiperreactividad de las vías respiratorias" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La neumonía causa dificultades respiratorias.
Pneumonia causes difficulty in breathing.
Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica.
He has breathing difficulties, neurological problems.
Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron.
And she was going along the tracks, and the tracks split.
Quizás, así, alcance las vías,
Build me a tower that I may arrive at the ways,
Las personas en las vías seguian observándolos.
The people on the tracks just continued to watch them.
Cada mañana cruzo las vías férreas.
I cross the rail tracks every morning.
Entonces alguien en las vías gritó.
Then someone on the tracks screamed.
Los niños trataban de regresar corriendo a las vías.
The children managed to run back onto the tracks.
Las marchas son una de las vías para la reivindicación social.
Marching is one of the avenues for social protest.
No le hemos mostrado las dos vías?
And showed him two highways (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And did We not guide him to the two elevated things?
No le hemos mostrado las dos vías?
and guided him on the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?
And shown Unto him the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?
And shown him the two ways (good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And We showed him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
And did We not show him the two highroads (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And guide him to the parting of the mountain ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
and shown him the two paths of good and evil ?
No le hemos mostrado las dos vías?
and guided him on the two paths (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And have shown him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
Have We not shown him the ways of good and evil?
No le hemos mostrado las dos vías?
And pointed out to him the two conspicuous ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
and shown him the two paths?
No le hemos mostrado las dos vías?
And shown him the two highways?
un blanco se cae a las vías.
A white guy falls on the tracks.
Por último, destacaré las impor tantes enmiendas sobre las vías de recurso.
It is therefore important that countries still work for an extension of the leave period, and we also hope that the Commission will put forward a proposal for a directive on parental leave as soon as possible.
En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
The Pharaoh said O Haman, build me a lofty tower that I may perhaps find the means
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Build a high palace for me, in order that I may reach the routes.
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Pharaoh said, 'Haman, build for me a tower, that haply so I may reach the cords,
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
And Fir'awn said O Haman! build for me a tower that haply I may reach the ways of access
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
And Pharaoh said, O Hamaan, build me a tower, that I may reach the pathways.
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Pharaoh said Haman, build for me a lofty tower that I may scale the highways
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Build for me a tower that haply I may reach the roads,
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Build me a tower so that I may reach the routes
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Pharaoh said 'Haman, build me a tower that I can reach the ways,
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
And Pharaoh said, O Haman, construct for me a tower that I might reach the ways
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Pharaoh said, Haman, build a tower of baked bricks for me so that I shall have access.
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
And Firon said O Haman! build for me a tower that I may attain the means of access,
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Pharaoh said, O Haman, build for me a lofty building so that I may gain access
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Build me a lofty palace, that I may attain the ways and means
Es peligroso caminar por las vías del tren.
It's dangerous to walk on railway lines.
Comparación de 3 vías
3 way comparison
Estos gases son asimismo los responsables de muchos lagos muertos en amplias regiones de Europa, del drástico aumento de las alergias y enfermedades de las vías respiratorias, de la muerte de los bosques desde el Atlántico hasta los bosques finlandeses y de la creciente amenaza para nuestra agua potable como conse cuencia de la lluvia ácida.
The Socialist Group will therefore vote in favour of them, and for most of the amendments, which amplify the report and make it more specific.
A finales de abril, una delegación del Ministerio de Educación peruano que llegó hasta la zona confirmó que más de diez niños habían muerto a causa de la tos ferina, enfermedad infecciosa aguda sumamente contagiosa de las vías respiratorias altas causada por la bacteria gramnegativa Bordetella pertussis y que había varios más contagiados.
In late April, a delegation from the Peruvian Ministry of Education that arrived to the area confirmed that over ten children had passed away due to whooping cough, a highly contagious disease of the airways caused by the Gram negative bacterium Bordetella pertussis. They also confirmed there were more children infected.