Traducción de "enfermedad de las vías respiratorias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A finales de abril, una delegación del Ministerio de Educación peruano que llegó hasta la zona confirmó que más de diez niños habían muerto a causa de la tos ferina, enfermedad infecciosa aguda sumamente contagiosa de las vías respiratorias altas causada por la bacteria gramnegativa Bordetella pertussis y que había varios más contagiados. | In late April, a delegation from the Peruvian Ministry of Education that arrived to the area confirmed that over ten children had passed away due to whooping cough, a highly contagious disease of the airways caused by the Gram negative bacterium Bordetella pertussis. They also confirmed there were more children infected. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. | He has breathing difficulties, neurological problems. |
| Los individuos con una anomalía de Ebstein subyacente pueden desarrollar vías accesorias suplementarias durante la progresión de su enfermedad. | The one caveat is that individuals with underlying Ebstein's anomaly may develop additional accessory pathways during progression of their disease. |
| Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron. | And she was going along the tracks, and the tracks split. |
| Y para el 2010 ella espera haber eliminado la enfermedad, que es un verdadero flagelo en el mundo en vías de desarrollo. | And by 2010, she hopes to eliminate this disease, which is really a scourge in the developing world. |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Las personas en las vías seguian observándolos. | The people on the tracks just continued to watch them. |
| Cada mañana cruzo las vías férreas. | I cross the rail tracks every morning. |
| Entonces alguien en las vías gritó. | Then someone on the tracks screamed. |
| El 85 por ciento de la carga de la enfermedad global para la enfermedad cardiovascular es en países en vías de desarrollo no en Occidente y, a pesar de eso, el 90 por ciento de los recursos está en Occidente. | 85 percent of global disease burden for cardiovascular disease is in developing countries not in the West and yet 90 percent of the resources are in the West. |
| Los niños trataban de regresar corriendo a las vías. | The children managed to run back onto the tracks. |
| Las marchas son una de las vías para la reivindicación social. | Marching is one of the avenues for social protest. |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And showed him two highways (of good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And did We not guide him to the two elevated things? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and guided him on the two highways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And shown Unto him the two highways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And shown him the two ways (good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And We showed him the two ways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And did We not show him the two highroads (of good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And guide him to the parting of the mountain ways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and shown him the two paths of good and evil ? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and guided him on the two paths (of good and evil)? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And have shown him the two ways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | Have We not shown him the ways of good and evil? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And pointed out to him the two conspicuous ways? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | and shown him the two paths? |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And shown him the two highways? |
| un blanco se cae a las vías. | A white guy falls on the tracks. |
| Las ratas son portadoras de la enfermedad. | Rats carry the plague. |
| Por último, destacaré las impor tantes enmiendas sobre las vías de recurso. | It is therefore important that countries still work for an extension of the leave period, and we also hope that the Commission will put forward a proposal for a directive on parental leave as soon as possible. |
| En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea. | Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | The Pharaoh said O Haman, build me a lofty tower that I may perhaps find the means |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Build a high palace for me, in order that I may reach the routes. |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Pharaoh said, 'Haman, build for me a tower, that haply so I may reach the cords, |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | And Fir'awn said O Haman! build for me a tower that haply I may reach the ways of access |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | And Pharaoh said, O Hamaan, build me a tower, that I may reach the pathways. |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Pharaoh said Haman, build for me a lofty tower that I may scale the highways |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Build for me a tower that haply I may reach the roads, |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower so that I may reach the routes |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Pharaoh said 'Haman, build me a tower that I can reach the ways, |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | And Pharaoh said, O Haman, construct for me a tower that I might reach the ways |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Pharaoh said, Haman, build a tower of baked bricks for me so that I shall have access. |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | And Firon said O Haman! build for me a tower that I may attain the means of access, |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Pharaoh said, O Haman, build for me a lofty building so that I may gain access |
Búsquedas relacionadas : Enfermedad Obstructiva De Las Vías Respiratorias - Vías Respiratorias - Vías Respiratorias - Las Vías Respiratorias Permeabilidad - Las Vías Respiratorias Superiores - Las Vías Respiratorias Inferiores - Patógenos De Las Vías Respiratorias - Aspiración De Las Vías Respiratorias - Epitelio De Las Vías Respiratorias - Mercado De Las Vías Respiratorias - Remodelación De Las Vías Respiratorias - Hiperreactividad De Las Vías Respiratorias - Enfermedades De Las Vías Respiratorias - Grandes Vías Respiratorias