Traducción de "la industria de procesamiento de alimentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Industria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se estimó que la responsabilidad excedía la capacidad del Ministerio de Agricultura, pesca y alimentos del Reino Unido, ya responsable de la agricultura, la industria de procesamiento de alimentos y la seguridad de los mismos. | It was felt that it was inappropriate to have one government department, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, responsible for both the health of the farming and food processing industries and for food safety. |
| Mega granjas, engorde a corral, compuestos químicos, transporte a largas distancias, procesamiento de alimentos. | Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. |
| De hecho, podríamos hacerlo todo con desechos por ejemplo con desechos de azúcar de una planta de procesamiento de alimentos. | And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. |
| La autoridad europea de seguridad de los alimentos Efsa se ha infiltrado en la industria que experimenta con plantas transgénicas. | There are allegations that the European Food Safety Authority (EFSA) has been infiltrated by the genetically modified crop industry. |
| Por qué es esto crítico? Es crítico porque esta es la forma en que la industria de los alimentos pensaba antes de Howard. Bien? | Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right? |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| Falló el procesamiento de la cola | Queue processing failed |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| Procesamiento en lote de imágenesComment | BatchProcessImages |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| Tomemos la importación de alimentos. | Let's take food imports. |
| La primera suposición de la industria de los alimentos solía ser que la forma de averiguar lo que la gente quiere comer lo que haría feliz a la gente es preguntarles a ellos. | Assumption number one in the food industry used to be that the way to find out what people want to eat what will make people happy is to ask them. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName | KOffice Word Processing Component |
| En 1990 Pune comenzó a atraer capital extranjero, sobre todo en la informática y las industrias de ingeniería, nuevas empresas como floricultura y procesamiento de alimentos comenzó a echar raíces en la ciudad y alrededores. | In 1990, Pune began to attract foreign capital, particularly in the information technology and engineering industries new businesses like floriculture and food processing, wineries started to take root in and around the city. |
| Después del bombardeo de Pearl Harbor, el gobierno demoró sólo cuatro días en prohibir la producción de vehículos civiles y reorientar la industria automotriz y luego el racionamiento de alimentos y energía. | After the bombing of Pearl Harbor, it just took four days for the government to ban the production of civilian cars and to redirect the auto industry, and from there to rationing of food and energy. |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| Cancelar el procesamiento de esta planificación. | Cancel processing of schedule entry. |
| Según el Data Driven Marketing Institute, la industria de búsqueda y procesamiento de datos generó ingresos por 156.000 millones de dólares en 2012 aproximadamente 60 dólares por cada uno de los 2.500 millones de usuarios de Internet. | According to the Data Driven Marketing Institute, the data mining industry generated 156 billion in revenue in 2012 roughly 60 for each of the world s 2.5 billion Internet users. |
| Procesamiento XSL | XSL Processing |
| Procesamiento rápido | Fast rendering |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento . | 1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure . |
| Si bien la industria a menudo expresa la preocupación de que limitar el uso de las grasas trans afecta el sabor o el costo de los alimentos, no hay evidencias que apoyen esa hipótesis. | While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. |
| Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales. | We can actually figure it out using really basic signal processing. |
| Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás. | Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on. |
| Y de la agricultura provienen los alimentos. | And agriculture is where food comes from. |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
| La estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva . | Standardisation of payment services and processing is critical . |
| La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. | Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. |
| En el sector de la elaboración del metal se observó un aumento de un 13,2 por ciento, mientras que en la industria de alimentos, bebidas y tabacos, de peso determinante, hubo un aumento de 11 por ciento. | In the production of metal processing a price increase of 13.2 percent, in the field of food, beverage, tobacco production 11 percent growth was seen. |
| La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios . | Separation would benefit the development of a true market for processing services . |
| Procesamiento por lotes | Batch Processing |
| Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento | Enable use of postprocessing filters |
| Habilitar los filtros de post procesamiento predefinidos de mplayer | Enable mplayer's default postprocessing filters |
| Activar los filtros rápidos de post procesamiento de mplayer | Enable mplayer's fast postprocessing filters |
| El autor de La clave del éxito , Malcolm Gladwell, se interna en la búsqueda de la industria de los alimentos para encontrar la salsa de espagueti perfecta y plantea un tema más importante sobre la naturaleza de la elección y la felicidad. | Tipping Point author Malcolm Gladwell gets inside the food industry's pursuit of the perfect spaghetti sauce and makes a larger argument about the nature of choice and happiness. |
| la industria | industry |
| Detiene el procesamiento de la hoja de estilos tan pronto como sea posible. | Exit processing stylesheet as soon as possible. |
| Hablando de estímulos para la industria de la computación. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| Los alimentos en la era de los biocombustibles | Pangan di Era Biofuel |
| La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos. | The bad harvest caused massive food shortages. |
| También conocen la pirámide de alimentos del USDA. | You have the USDA food pyramid. |
Búsquedas relacionadas : Procesamiento De Alimentos - Industria De Alimentos - Procesamiento De Alimentos Congelados - Procesamiento De Alimentos Primaria - Industria De Alimentos Frescos - Industria De Alimentos Orgánicos - Industria De Alimentos Congelados - La Tecnología De Procesamiento De Alimentos - Industria De Procesamiento Químico - La Industria De Fabricación De Alimentos - Aplicaciones De Procesamiento De Alimentos - Entorno De Procesamiento De Alimentos - áreas De Procesamiento De Alimentos - Planta De Procesamiento De Alimentos