Traducción de "La tecnología de procesamiento de alimentos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tecnología - traducción :

Palabras clave : Foods Groceries Food Supply Eating Processing Indictment Prosecution Data Image Technology Technology Advanced Using Used

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mega granjas, engorde a corral, compuestos químicos, transporte a largas distancias, procesamiento de alimentos.	Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing.
Se estimó que la responsabilidad excedía la capacidad del Ministerio de Agricultura, pesca y alimentos del Reino Unido, ya responsable de la agricultura, la industria de procesamiento de alimentos y la seguridad de los mismos.	It was felt that it was inappropriate to have one government department, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, responsible for both the health of the farming and food processing industries and for food safety.
Le ponemos un foco LED, de 3 dólares estadounidenses, conectamos nuestra tecnología de procesamiento de señales.	We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology.
De hecho, podríamos hacerlo todo con desechos por ejemplo con desechos de azúcar de una planta de procesamiento de alimentos.	And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
Estoy convencida de que si se usa la tecnología, que es común en el mundo desarrollado, podremos transformar los alimentos.	So I am convinced that if we can unlock the technologies that are commonplace in the richer world to be able to transform foods.
Procesamiento de textos	Word Processing
Directivas de procesamiento	Processing Directives
Falló el procesamiento de la cola	Queue processing failed
Un ejemplo destacado es la oferta de alimentos, sector en el que la tecnología ha seguido produciendo cada vez más alimentos elaborados y genéticamente perfeccionados que los científicos tan sólo están empezando a evaluar.	A leading example is food supply an area where technology has continually produced ever more highly processed and genetically refined food that scientists are only beginning to assess.
Controlador de procesamiento de señales	Signal processing controller
Procesamiento en lote de imágenesComment	BatchProcessImages
Controlador de procesamiento de señales desconocido	Unknown signal processing controller
2. Observa los adelantos relativos alcanzados hasta la fecha en los distintos lugares de destino en cuanto a la integración de la tecnología de la información en los sistemas de gestión y procesamiento de la documentación	2. Notes the relative progress achieved thus far across duty stations in integrating information technology into management and documentation processing systems
Tomemos la importación de alimentos.	Let's take food imports.
Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName	KOffice Word Processing Component
En 1990 Pune comenzó a atraer capital extranjero, sobre todo en la informática y las industrias de ingeniería, nuevas empresas como floricultura y procesamiento de alimentos comenzó a echar raíces en la ciudad y alrededores.	In 1990, Pune began to attract foreign capital, particularly in the information technology and engineering industries new businesses like floriculture and food processing, wineries started to take root in and around the city.
los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido	data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
Es un sistema de procesamiento de información.	It's an information processing system.
Cancelar el procesamiento de esta planificación.	Cancel processing of schedule entry.
Por último, la comunidad empresarial debe utilizar sus capacidades de administración, comercialización, tecnología, logística y distribución para mejorar la calidad y asequibilidad de los alimentos nutritivos en el mercado.	Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market.
Procesamiento XSL	XSL Processing
Procesamiento rápido	Fast rendering
Post procesamiento	Postprocessing
Homaro Cantu y Roche Ben vienen de Moto, un restaurante de Chicago que juega con nuevas formas de cocinar y comer los alimentos. Pero más allá de la diversión y del paseo gastronómico, hay una intención seria Podemos utilizar la tecnología de los nuevos alimentos para el bien?	Homaro Cantu and Ben Roche come from Moto, a Chicago restaurant that plays with new ways to cook and eat food. But beyond the fun and flavor tripping, there's a serious intent Can we use new food technology for good?
Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento .	1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure .
Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales.	We can actually figure it out using really basic signal processing.
Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás.	Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.
Y de la agricultura provienen los alimentos.	And agriculture is where food comes from.
La estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva .	Standardisation of payment services and processing is critical .
La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.	Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.
La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios .	Separation would benefit the development of a true market for processing services .
Procesamiento por lotes	Batch Processing
Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento	Enable use of postprocessing filters
Habilitar los filtros de post procesamiento predefinidos de mplayer	Enable mplayer's default postprocessing filters
Activar los filtros rápidos de post procesamiento de mplayer	Enable mplayer's fast postprocessing filters
Detiene el procesamiento de la hoja de estilos tan pronto como sea posible.	Exit processing stylesheet as soon as possible.
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona	(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
Los alimentos en la era de los biocombustibles	Pangan di Era Biofuel
La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.	The bad harvest caused massive food shortages.
También conocen la pirámide de alimentos del USDA.	You have the USDA food pyramid.
La escasez de alimentos ha obligado a racionar.	Food shortages have led to rationing.
En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán suce sivamente .	During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán su cesivamente .	During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes .	process payments for itself and its customers
Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.	They supplied the war victims with food.

Display this page in English