Traducción de "la incomodidad del paciente" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Incomodidad - traducción :
Discomfort

Paciente - traducción :
Patient

Palabras clave : Discomfort Awkward Uncomfortable Avoid Patient Patient Patients Doctor

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su incomodidad fue extraña.
Her awkwardness was uncanny.
La vida del paciente se restableció.
So the patient's life is restored.
Y yo soy más del quítate la incomodidad de la cabeza avanza y obtén buenas notas .
And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's.
Detengámonos un momento a sentir esta incomodidad.
Let us stop for a moment and feel this uneasiness.
La condición del paciente cambió para bien.
The condition of the patient turned for the better.
La vida del paciente estaba en peligro.
The patient's life was in danger.
Tom no se ha quejado de alguna incomodidad.
Tom hasn't complained of any discomfort.
Como un modo de descargar dolor e incomodidad.
A way to discharge pain and discomfort.
La condición del paciente cambia día tras día.
The patient's condition changes from day to day.
La vida del paciente pende de un hilo.
The life of the patient hangs in the balance.
Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente?
And how would that change the experience for the patient?
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery stagnated.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
Alguien tiene que cuidar del paciente.
Somebody must care for the patient.
La situación del paciente cambia a cada día que pasa.
The patient's condition changes every day.
Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.
Only an immediate operation can save the patient's life.
El pulso y la presión arterial del paciente están normales.
The patient's pulse and blood pressure are normal.
Una paciente feliz es una paciente sana .
A happy patient is a healthy patient.
Él médico examinó al pulso del paciente.
The doctor checked the patient's pulse.
El cirujano olvidó algo dentro del paciente.
The surgeon forgot something inside the patient.
El paciente perdió la paciencia.
The patient lost patience.
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
Cuando ella usa la técnica, las vitales del paciente se estabilizan temporalmente.
When she uses this technique, the patient's vitals will temporarily stabilize.
Soy paciente.
I'm patient.
Sea paciente.
Be patient.
Soy paciente.
I'm a patient.
Sos paciente.
You're patient.
Eres paciente.
You're patient.
Seré paciente.
I'll be patient.
Eres paciente.
You're very patient.
Sé paciente!
Be patient!
Paciente Dos.
Patient Two.
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.
We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
Por cada paciente, podremos realizar hasta 100 muestras por paciente.
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
Sin embargo, las referencias a un quot diálogo quot generan incomodidad en Occidente.
But reference to talks makes the West uncomfortable.
Aunque todo lo relacionado con las instituciones les produce incomodidad con esa desproporcionalidad.
But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.
Debe la CEE convertirse en el mercado más lucrativo del mundo a expensas del paciente?
Must the EC market be by far the world's most profitable, at the patient's expense?
El paciente superó la fase crítica.
The patient got over the critical stage.
Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto.
Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente.
But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.
Yo uso el eufemismo comodidad digestiva . En realidad es la incomodidad digestiva lo que atañe al intestino.
I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
Hemos entregado nuestro poder, condescendido nuestra incomodidad con la incerteza por la ilusión de certeza que ellos nos proveen.
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.
Los chistes también dejan traslucir una cierta incomodidad sobre las aparentes contradicciones que revelan.
Jokes also betray a certain uneasiness about the apparent contradictions that they reveal. 160
Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia.
With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia.

 

Búsquedas relacionadas : Incomodidad Personal - Incomodidad Moderada - Incomodidad Visual - Incomodidad Térmica - La Confidencialidad Del Paciente - La Comodidad Del Paciente - La Privacidad Del Paciente - La Percepción Del Paciente - La Exposición Del Paciente - La Comodidad Del Paciente - La Respuesta Del Paciente - La Elección Del Paciente - La Recuperación Del Paciente
Display this page in English Display this page in English