Traducción de "incomodidad moderada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incomodidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su incomodidad fue extraña. | Her awkwardness was uncanny. |
| Detengámonos un momento a sentir esta incomodidad. | Let us stop for a moment and feel this uneasiness. |
| Tom no se ha quejado de alguna incomodidad. | Tom hasn't complained of any discomfort. |
| Como un modo de descargar dolor e incomodidad. | A way to discharge pain and discomfort. |
| La disensión ha sido relativamente moderada. | Dissension has been relatively moderate. |
| Siempre manejo a una velocidad moderada. | I always drive at a moderate speed. |
| Ejecutar el programa a velocidad moderada | Run the program at a slow speed |
| Sin embargo, las referencias a un quot diálogo quot generan incomodidad en Occidente. | But reference to talks makes the West uncomfortable. |
| Aunque todo lo relacionado con las instituciones les produce incomodidad con esa desproporcionalidad. | But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality. |
| Los chistes también dejan traslucir una cierta incomodidad sobre las aparentes contradicciones que revelan. | Jokes also betray a certain uneasiness about the apparent contradictions that they reveal. 160 |
| Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia. | With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia. |
| Una entrada de capitales moderada siempre es bienvenida. | Some inflows are always welcome. |
| Y yo soy más del quítate la incomodidad de la cabeza avanza y obtén buenas notas . | And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's. |
| Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral. | He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform. |
| Yo uso el eufemismo comodidad digestiva . En realidad es la incomodidad digestiva lo que atañe al intestino. | I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with. |
| Muy a menudo, cuando conozco a alguien y conocen esta faceta de mí se produce cierta incomodidad. | Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness. |
| Alain de Botton Una filosofía del éxito más benévola y moderada. | Alain de Botton A kinder, gentler philosophy of success |
| Hemos entregado nuestro poder, condescendido nuestra incomodidad con la incerteza por la ilusión de certeza que ellos nos proveen. | We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide. |
| Este hecho provocó cierta incomodidad entre ellos y Shapley, jefe de ambos, quien consideraba a Priscilla como una especie de protegida. | This caused some awkwardness with their mutual superior Shapley, who regarded Priscilla as something of a protégée and was protective of her. |
| En el primer trimestre de 1999 , los precios mantuvieron una senda muy moderada . | In the first quarter of 1999 price developments remained very subdued . |
| Con posterioridad , sin embargo , aumentó de forma moderada hasta comienzos del año 2001 . | However , it then picked up modestly until early 2001 . |
| En una región de extremismos, Turquía se mantuvo fiel a una postura moderada. | Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes. |
| La canción tiene una ranura moderada con un tempo de 86 latidos por minuto. | The song has a moderate groove in common time with a tempo of 86 beats per minute. |
| GASÒLIBA I BÖHM (LDR). Señor Presidente. Señorías, como en la anterior ocasión en que se habló sobre programas de información, de investigación y desarrollo, siento una cierta incomodidad al tratar estos temas, y creo que esta incomodidad expresa lo poco confortables que nos sentimos en Europa en cuestiones de investigación y desarrollo. | In reality, the problem is a far more complex one, bearing in mind the social and financial implications resulting from the presence of companies with capital from outside the Community which take on a Community workforce. |
| Y aquí pueden ver que todos los pacientes tenían síntomas de depresión, moderada o severa. | And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And be thou not loud in thy prayer, nor hushed therein, but seek thou for a way between that. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And shout not thy prayer, nor speak it low, but Seek between these a way. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And offer your Salat (prayer) neither aloud nor in a low voice, but follow a way between. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And thou (Muhammad), be not loud voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these, |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And do not recite too loudly in your prayer or too quietly but seek between that an intermediate way. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | (Muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. Choose a moderate way of praying. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. Seek a middle way |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone, but seek a middle course between. |
| Un estudio realizado por la Fundación Berteslmann en enero mostró que un 35 de los alemanes no sienten la menor incomodidad al hacer esa conexión. | A study conducted by the Bertelsmann Foundation in January showed that 35 of Germans have no problem making that connection. |
| Esto es crucial, porque a menudo los alumnos tienen miedo o incomodidad por lo que otros puedan pensar de ellos por sus opiniones e ideas. | This is important, because many times students, they fear or they feel uncomfortable how others might think about their opinions and thoughts. |
| Qué forma de Islam sunita prevalecerá, la versión saudita wahabita o una más moderna y moderada? | Which form of Sunni Islam will prevail the Saudi Wahhabi version or a more modern and moderate one? |
| Fue republicano durante el último periodo de su mandato, y conformó una facción moderada anti esclavista. | He was a Republican for the latter part of his term and was part of a moderately anti slavery faction. |
| Se espera que la inflación siga siendo moderada durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon . |
| Sin embargo , las presiones internas sobre los precios mantuvieron una senda moderada a lo largo del año . | Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year . |
| Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! | Some of them are a just nation but many of them evil are the things they do. |
| Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! | Among them is a community right doing but many of them vile is that which they work! |
Búsquedas relacionadas : Incomodidad Personal - Incomodidad Visual - Incomodidad Térmica - Nivel De Incomodidad - Nivel De Incomodidad - Sentimientos De Incomodidad - Experiencia De Incomodidad - Sensación De Incomodidad - Siendo Moderada - Lesión Moderada - Temperatura Moderada - Revisión Moderada - Preocupación Moderada
