Traducción de "la confidencialidad del paciente" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Confidencialidad - traducción :
Confidentiality

La confidencialidad del paciente - traducción :
Patient confidentiality

Paciente - traducción :
Patient

Palabras clave : Agreements Strictest Clause Secrecy Confidential Patient Patient Patients Doctor

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Confidencialidad de la observación
Observation confidentiality
La vida del paciente se restableció.
So the patient's life is restored.
La condición del paciente cambió para bien.
The condition of the patient turned for the better.
La vida del paciente estaba en peligro.
The patient's life was in danger.
La restricción del acceso a los datos del SCF contribuye a asegurar la confidencialidad .
Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality .
Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 .
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .
La condición del paciente cambia día tras día.
The patient's condition changes from day to day.
La vida del paciente pende de un hilo.
The life of the patient hangs in the balance.
Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente?
And how would that change the experience for the patient?
Artículo 8 Confidencialidad
Article 8 Confidentiality
Confidencialidad directa perfecta
Perfect forward secrecy
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery stagnated.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
Alguien tiene que cuidar del paciente.
Somebody must care for the patient.
Artículo 7 Confidencialidad 1 .
Article 7 Confidentiality 1 .
La situación del paciente cambia a cada día que pasa.
The patient's condition changes every day.
Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.
Only an immediate operation can save the patient's life.
El pulso y la presión arterial del paciente están normales.
The patient's pulse and blood pressure are normal.
Primero fue el asunto de la confidencialidad médica.
First was the question of medical confidentiality.
Una paciente feliz es una paciente sana .
A happy patient is a healthy patient.
El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos .
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .
Él médico examinó al pulso del paciente.
The doctor checked the patient's pulse.
El cirujano olvidó algo dentro del paciente.
The surgeon forgot something inside the patient.
firmar una declaración de confidencialidad
sign a Confidentiality Declaration
Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to
Política de protección de datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
Personal data and e mail privacy policy The ECB is committed to user privacy .
El paciente perdió la paciencia.
The patient lost patience.
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
Dictamen del BCE sobre independencia y confidencialidad y sobre la prohibición de financiación monetaria en Bulgaria
ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria
Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 .
Article 8 Security and confidentiality 1 .
Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
Tom signed an NDA.
Cuando ella usa la técnica, las vitales del paciente se estabilizan temporalmente.
When she uses this technique, the patient's vitals will temporarily stabilize.
Soy paciente.
I'm patient.
Sea paciente.
Be patient.
Soy paciente.
I'm a patient.
Sos paciente.
You're patient.
Eres paciente.
You're patient.
Seré paciente.
I'll be patient.
Eres paciente.
You're very patient.
Sé paciente!
Be patient!
Paciente Dos.
Patient Two.
Artículo 10 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 1 .
Article 10 Confidentiality of and access to the ECB 's documents 1 .
Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
Personal data and e mail privacy policy
Artículo 23 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 23.1 .
Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents 23.1 .
Confidencialidad de los documentos y archivos del BCE y acceso a ellos 23.1 .
Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 .

 

Búsquedas relacionadas : Confidencialidad Protección Del Paciente - Confidencialidad Médico-paciente - La Confidencialidad Del Cliente - Confidencialidad Del Cliente - La Comodidad Del Paciente - La Privacidad Del Paciente - La Percepción Del Paciente - La Exposición Del Paciente - La Comodidad Del Paciente - La Respuesta Del Paciente - La Incomodidad Del Paciente - La Elección Del Paciente - La Recuperación Del Paciente
Display this page in English Display this page in English