Nunca antes la responsabilidad de alimentar al mundo ha estado en manos de tan poca gente.	Never before has the responsibility to feed the world been in the hands of so few people.
Es decir, cuanta más gente hay, las personas sienten menos responsabilidad.	To put it simply, the more people there are, the less responsibility one feels.
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Si las empresas no se toman seriamente la responsabilidad que ese enorme y creciente poder trae aparejada, la gente estará allí para recordársela.	If companies do not take seriously the responsibility that comes with their great and growing power, people will be there to remind them.
Una sociedad en la que no existan las divisiones de clases y en la que la gente viva con AMOR y RESPONSABILIDAD hacia los demás.	One in which no class divisions exist and people live with LOVE and RESPONSIBILITY to one another.
Él asumió toda la responsabilidad.	He assumed full responsibility.
la responsabilidad de la entidad de pago	institution
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.	They want to have the discipline and accountability.
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.	You spoke about the responsibility of the press.
Se atribuyó la responsabilidad a la familia.	Responsibility was assigned to the family.
Dónde está la transparencia y la responsabilidad?	Where is the transparency and accountability?
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?	Who's taking responsibility for the loss?
Estás listo para tomar la responsabilidad?	Are you prepared to assume responsibility?
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.	GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes	On the Responsibility of Students Global Voices
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA	Fifa s declining accountability and credibility
Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.	But the responsibility lies with the European Commission.
La gente mata a la gente.	People kill people.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente.	Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.	The federal government abdicated most responsibility.
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO	Content of the international responsibility of a State
Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad	Loss of the right to invoke responsibility
La responsabilidad de proteger a los migrantes	The Responsibility to Protect Migrants
Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente.	My responsibility is to keep the company solvent.
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who is to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who's to blame for the accident?
Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.	We carry the responsibility for the losses.
Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.	We have a responsibility to help them in that task.
Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente.	Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.
Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad.	Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Nos olvidamos de la responsabilidad. Esa fue la primera consecuencia.	We forgot responsibility. That was the first cost.
Esta se corresponde directamente con la responsabilidad de la Comisión.	The question is, does the Commission regard this sort of involvement as right and proper, and can we expect in the course of time that other Commissioners will do the same thing and will quote this as a precedent ?
Las armas no matan gente. La gente mata gente.	Guns don't kill people. People kill people.
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Perseguir y procesar a la gente por disentir con o criticar al gobierno va en contra del principio fundamental de democracia y de responsabilidad del Gobierno.	Human rights group Suaram defended Zunar and lambasted the government for arresting its critics Persecuting and prosecuting people for dissenting or for criticising the government goes against the very fundamental principle of democracy and accountability of government.
Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado	Invocation of responsibility by an injured State
La responsabilidad del Estado no podrá ser invocada	The responsibility of a State may not be invoked if
Debemos fomentar quot la responsabilidad de proteger quot .	We must advance the responsibility to protect.
Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.	He has a strong sense of responsibility.
Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.	She took full responsibility for her actions.
Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.	Tom has a strong sense of responsibility.

Búsquedas relacionadas : La Responsabilidad Y La Responsabilidad - La Gente La Productividad - Responsabilidad Y La Responsabilidad - La Gente Importa - La Gente Común - Toda La Gente - La Gente Correcta - La Gente Tiene - Para La Gente - La Gente Emplea - La Mejor Gente - La Gente Primero - La Gente Trabaja - La Gente Razonable

Display this page in English