Traducción de "la mejor gente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gente - traducción : Gente - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conoceré mejor la gente del país.
I will know the people of the country better.
Sin embargo hizo que la gente se sintiera mejor.
But it made people feel better.
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
Had the People of the Scripture believed, it would have been better for them.
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
Had the People of the Book believed it were better for them.
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
And if the People of the Scripture had believed it had been better for them.
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
And if the People of the Book had believed, it would have been better for them.
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
Had the People of the Book believed, it would have surely been better for them.
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
If only the People of the Scripture had believed, it would have been better for them.
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
Had the People of the Book accepted the faith (Islam), it would certainly have been better for them.
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
If the People of the Book had also believed, it would have surely been better for them.
Si quiere que la gente rinda mejor, los recompensa, verdad?
If you want people to perform better, you reward them. Right?
Es decir, todo en las empresas es encontrar la gente adecuada, inspirar a esa gente, sabes, sacar lo mejor de la gente
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people.
No está claro que la gente realmente quiera ser moralmente mejor.
It is not clear that people really want to be morally better.
Cuál es el mejor modo de tratar con la gente estúpida?
What's the best way to deal with stupid people?
Mucha gente está en mejor situación que antes.
Many people are better off than they used to be.
Conseguimos grantizar un mejor futuro para la gente y para los osos.
We've been able to ensure better futures for the people and the bears.
Es mejor que un monitor nuevo. Es mejor que un programa nuevo, o lo que la gente suela utilizar.
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.
Es mejor que un centro comercial. Hay más gente.
This is better than a mall. It's much denser.
Tenemos dinero en el banco. Es porque se tiene a la mejor gente.
We've got money in the bank. It's because you get the best people.
Esta es una manera mejor de pagar a la gente, según Paula Grayson.
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
La gente quiere dar lo mejor de sí, en inglés se dice 'best'.
So people want to be their best, put their best foot forward.
Quienes somos nosotros para decidir que la gente pobre no puede obtener la mejor asistencia?
Who are we to decide that poor people cannot get the best care?
Cómo podría la gente reconstruir mejor cuando no tiene tierra donde construir sus casas?
How could the people build back better when they have no land on which to build their houses?
Y si están de acuerdo con eso, creo que lo mejor para mejorar esos países es reconocer que el desarrollo económico es de la gente, por la gente, para la gente.
And if you agree with that, then I think the best way to improve these countries is to recognize that economic development is of the people, by the people, for the people.
Seas lo bueno que seas, siempre habrá gente mejor que tú.
No matter how good you are, there will always be people who are better than you.
como pueden ver, hemos sumado todo a nuestro esfuerzo para hacerle la vida mejor a la gente.
So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people.
Ah Wah cree que el humor puede ayudar a la gente a entender mejor a la sociedad.
Ah Wah believes humor can help people understand society better.
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
And whose judgement is better than that of Allah, for the people who are certain?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Yet who is fairer in judgment than God, for a people having sure faith?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
And who is better in judgement than Allah for a people who have firm Faith.
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is better than God in judgment for people who are certain?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
But for those who have certainty of belief whose judgement can be better than Allah's?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is better than Allah for judgment to a people who have certainty (in their belief)?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is a better judge than Allah for a nation whose belief is firm?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
But who is better than Allah in judgement for a people who are certain in faith .
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is a better judge for the people whose belief is based on certainty, than God?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
And who is better than Allah to judge for a people who are sure?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is a better judge than God for men whose faith is firm?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
But who, for a people whose faith is assured, can give better judgment than Allah?
Voy a la discoteca para conocer gente nueva. Pero no sé si es le mejor sitio...
I'm going to the nightclub to meet new people, but I'm not sure if it's the best place...
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos.
Had the People of the Book believed, it were better for them some of them are believers, but the most of them are ungodly.
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos.
And had the people of the Scripture (Jews and Christians) believed, it would have been better for them among them are some who have faith, but most of them are Al Fasiqun (disobedient to Allah and rebellious against Allah's Command).
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos.
If only the People of the Book had faith, it were best for them among them are some who have faith, but most of them are perverted transgressors.

 

Búsquedas relacionadas : Gente Haga Mejor - Gente - Gente - La Gente Importa - La Gente Común - Toda La Gente - La Gente Correcta - La Gente Tiene - Para La Gente - La Gente Emplea - La Gente Primero - La Gente Trabaja