Traducción de "la forma en que las obras" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción :

Palabras clave : Shape Form Another Other Find Masterpieces Deeds Plays Construction Artwork

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras	You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected
Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras	Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
Las obras comenzaron en 1475.	Work began in 1475.
Esto reorganizará la forma en que diseñamos las cosas.	So this will reorganize the way we design things.
Se desea conocer si de una forma genérica la Comisión exige controles técnicos de calidad al finalizar las obras que son cofinanciadas con fondos FEDER.	Does the Commission make a standard practice of insisting upon technical quality checks when finalizing projects partially funded by the ERDF ?
También puede cambiar la forma en que construimos las cosas.	How we build things can change as well.
Mucho respeto por la forma en que condujeron las elecciones.	Much respect for the way he conducted the elections. PresPollSL pic.twitter.com wC1gtrmCbE Chapa Perera ( chapa_perera91) January 9, 2015
Para empezar, consideremos la forma en que el mundo enfrenta las crisis de refugiados, como la de Siria, y la forma en que enfrenta las crisis económicas.	For starters, consider how the world deals with refugee crises, such as Syria s, and the way it deals with financial crises.
pero sabiendo que ningún hombre es justificado por las obras de la ley, sino por medio de la fe en Jesucristo, hemos creído nosotros también en Cristo Jesús, para que seamos justificados por la fe en Cristo, y no por las obras de la ley. Porque por las obras de la ley nadie será justificado	yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.
pero sabiendo que ningún hombre es justificado por las obras de la ley, sino por medio de la fe en Jesucristo, hemos creído nosotros también en Cristo Jesús, para que seamos justificados por la fe en Cristo, y no por las obras de la ley. Porque por las obras de la ley nadie será justificado	Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law for by the works of the law shall no flesh be justified.
Las primeras obras en realidad fueron objetos.	The first works were actually objects.
41. Pide al Secretario General que asegure que las obras de arte, obras maestras y demás obsequios sean tratados de manera adecuada en todas las etapas de las obras de renovación, y que se prevean todos los costos conexos	41. Requests the Secretary General to ensure that works of art, masterpieces and other gifts are appropriately handled during all the stages of the renovation work and that all associated costs are foreseen
Estoy bastante decepcionado por la forma en que salieron las cosas.	I'm very disappointed with the way things turned out.
44. Reafirma su petición al Secretario General de que asegure que las obras de arte, obras maestras y demás obsequios sean tratados apropiadamente en todas las etapas de las obras de renovación y de que se prevean todos los costos asociados	44. Reaffirms its request to the Secretary General to ensure that works of art, masterpieces and other gifts are appropriately handled during all the stages of the renovation work and that all associated costs are foreseen
Incluida la construcción y las obras públicas .	Including building construction and civil engineering for construction .
En el proceso, recreamos la forma en que las industrias fabrican el plástico.	And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
Siempre se está quejando de la forma en la que hago las cosas.	He is always complaining about the way I do things.
Se recogen las principales obras de los mejores compositores, así como de otros de importancia histórica relativa en el desarrollo de esta forma de arte.	The principal works of the major composers are given as well as those of historical importance in the development of the art form.
También sentimos la forma de los objetos que tenemos en las manos.	We're also sensitive to the shape of objects we have in our hands.
Ahí tienes, por las obras que has cometido!	'This, is the reward for what your hands have forwarded.
Ahí tienes, por las obras que has cometido!	(They will be told), This is the result of what your hands have wrought.
Ahí tienes, por las obras que has cometido!	God will say , This is the reward of your misdeeds.
Algunas de las primeras obras que estudiaron la lengua árabe se iniciaron en nombre del islam.	Some of the earliest work studying the Arabic language was started in the name of Islam.
Es inusual que las entregas del Oscar cuenten con la participación de mexicanos en diversas obras.	It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films.
ni en forma de cualquier animal que se desplace sobre la tierra, ni en forma de cualquier pez que haya en las aguas debajo de la tierra	the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth
ni en forma de cualquier animal que se desplace sobre la tierra, ni en forma de cualquier pez que haya en las aguas debajo de la tierra	The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth
Hay una opción que permite cambiar la forma en que son colocadas las ventanas.	There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want.
Las dos obras están agrupadas ya que tienen un narrador en común, Svipdag.	The two works are grouped since they have a common narrator, Svipdagr.
Las buenas obras disipan las malas.	Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins).
Las buenas obras disipan las malas.	The good deeds take away the bad deeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Indeed the good deeds drive away the evil deeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Lo! good deeds annul ill deeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Indeed good deeds efface misdeeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Good deeds will repel evil deeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Indeed, good deeds do away with misdeeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Good deeds do away with the bad deeds.
En mis vacaciones leí las obras completas de Milton.	In the vacation, I read the entire works of Milton.
Las concepciones de la mayor parte de estas obras son mejores que la ejecución.	The conceptions for the most part are better than the execution.
Piensen en la forma en que hablan los gánsteres en las películas cuando saben que la policía está escuchando.	Consider how gangsters in crime movies talk when they know that the police are listening.
Vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.	Whoso disbelieves in the faith, his work has failed, and in the world to come he shall be among the losers.
Vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.	And who soever rejecteth the faith, his work will surely come to naught, and in the Hereafter he shall be of the losers.
Vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.	But whoever rejects faith, his work will be in vain, and in the Hereafter he will be among the losers.
Vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.	The work of he who refuses to follow the way of faith will go waste, and he will be among the utter losers in the Hereafter.
Vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.	Whoso denieth the faith, his work is vain and he will be among the losers in the Hereafter.
Vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.	Should anyone renounce his faith, his work shall fail and he will be among the losers in the Hereafter.

Búsquedas relacionadas : Sí, Que Las Obras - Esperamos Que Las Obras - La Forma En Que Las Tarifas - La Forma En Que Las Personas - La Forma En Que - La Forma En Que - La Forma En Que - La Forma En Que - La Forma En Que - En La Que Forma - Forma En La Que - En Obras - En La Forma En Que - Las Obras Ejecutadas

Display this page in English