Traducción de "en obras" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rivalizad en buenas obras!
So hasten towards all that is good.
Rivalizad en buenas obras!
Therefore, race towards goodness.
Rivalizad en buenas obras!
So compete in righteousness.
Rivalizad en buenas obras!
Vie, then, one with another in good works.
Rivalizad en buenas obras!
So take the lead in all good works.
Rivalizad en buenas obras!
So race in goodness.
Rivalizad en buenas obras!
So race to all that is good.
Rivalizad en buenas obras!
Compete with each other in performing good deeds.
Rivalizad en buenas obras!
Compete with each other in righteousness.
Las obras comenzaron en 1475.
Work began in 1475.
Obras
Writings
Sus telarañas no servirán para vestirse, ni se cubrirán con sus obras. Sus obras son obras de iniquidad hechos de violencia hay en sus manos
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Las primeras obras en realidad fueron objetos.
The first works were actually objects.
También ha trabajado en obras de teatro.
She has also worked in theatre plays.
Lo habéis heredado en premio a vuestras obras .
Ye inherit it for what ye used to do.
Puede encontrar más de sus obras en FirasBachi.com.
More of his works can be found at FirasBachi.com
Invalidará sus obras.
He will send their works astray.
Invalidará sus obras.
He will bring their deeds to nothing.
Catálogo de obras del compositor francés Hector Berlioz, incluyendo sus obras literarias.
This is a list of works by the French composer Hector Berlioz.
No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas.
Except those who repent and come to believe and do the right, for whom God will turn evil into goodness, for God is forgiving and kind.
No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas.
Except one who repents and accepts faith and does good deeds so Allah will turn their evil deeds into virtues and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas.
save him who repents, and believes, and does righteous work those, God will change their evil deeds into good deeds, for God is ever All forgiving, All compassionate
No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas.
Except those who repent and believe (in Islamic Monotheism), and do righteous deeds, for those, Allah will change their sins into good deeds, and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas.
except the one who may have repented (after those sins) and have believed and done righteous works, for then Allah will change his evil deeds into good deeds, and He is very Forgiving and Merciful.
No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas.
Save him who repenteth and believeth and doth righteous work as for such, Allah will change their evil deeds to good deeds.
No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas.
except he who repents and believes and does good works those, Allah will change their evil deeds into good deeds Allah is ever Forgiving and Merciful.
No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas.
But only those who repent and believe and act righteously will have their sins replaced by virtue God is All forgiving and All merciful.
No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas.
Except him who repents and believes and does a good deed so these are they of whom Allah changes the evil deeds to good ones and Allah is Forgiving, Merciful.
No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas.
Unless he repents, believes, and works righteous deeds, for Allah will change the evil of such persons into good, and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful,
Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
Enter Paradise as recompense for what you did.
Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
Enter Paradise for that you were doing.'
Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
Enter Paradise as a reward for your deeds.
Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
Enter the Garden because of what ye used to do.
Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
Enter paradise because of what you used to do.
Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
Enter Paradise for what you were doing'
Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
Enter Paradise for what you used to do.
Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
Enter Paradise as a reward for your good deeds.
En mis vacaciones leí las obras completas de Milton.
In the vacation, I read the entire works of Milton.
en sus últimas obras, Gaulli también tomó esa dirección.
In his later works, Gaulli too moved in this direction.
ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
Are the ones who hasten to goodness and outpace the others.
ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
These people hasten to perform goodness, and it is they who shall reach it first.
ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
those vie in good works, outracing to them.
ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
These are hastening on to good, and they are therein foremost.
ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
It is these who race for the good deeds, and they are foremost in them e.g. offering the compulsory Salat (prayers) in their (early) stated, fixed times and so on .
ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
It is they who race towards goodness. It is they who will reach it first.