Traducción de "la forma en que avanza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente. | You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way. |
| y en efecto la caravana avanza. | And, indeed, that caravan is moving on. |
| Avanza en la pila de resultados. | Go forward in the result stack. |
| Avanza la reproducción | Moves playback forward |
| Avanza la reproducción rápidamente | Moves playback forward fast |
| Avanza sobre la siguiente línea | Step over the next line |
| Avanza fuera de la función actual | Steps out of the current function |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Toda tecnología avanza. | Every technology advances. |
| resaltamos el texto conforme avanza la película. | We highlight the text as we go through the movie. |
| Avanza y no temas! | Draw near, and fear not. |
| Avanza y no temas! | Draw nigh and fear not. |
| Avanza y no temas! | Come forward, and do not be afraid. |
| Al inicio avanza lentamente. | It initially goes quite slowly. |
| A medida que avanza la inflación, el valor del dólar disminuye. | The value of the dollar declines as the rate of inflation rises. |
| si cae en algo pro planificación familiar, avanza. | If you land on anything pro family planning, you move ahead. |
| Avanza dos cuadras y gira a la izquierda. | Go two blocks and turn left. |
| Moisés! Avanza y no temas! | O Moses, approach, (said the Voice), and have no fear. |
| Moisés! Avanza y no temas! | (He was told) O Moses, go ahead and have no fear. |
| Moisés! Avanza y no temas! | 'O Moses, approach and have no fear. |
| Moisés! Avanza y no temas! | Allah said , O Moses, approach and fear not. |
| Moisés! Avanza y no temas! | He was told, Moses, step forward. |
| Ese plan avanza muy despacio. | That project is proceeding slowly. |
| Eso significa que devuelve el siguiente elemento de la matriz y que avanza el puntero interno en uno. | That means it returns the next array element and advances the internal array pointer by one. |
| Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina. | As civilization advances, poetry almost necessarily declines. |
| Avanza hasta la siguiente instrucción de la hoja de estilos. | Step until next stylesheet instruction. |
| En el pasado, he escrito que la tecnología actualmente avanza como un cangrejo, es decir, hacia atrás. | I had occasion to write that technology goes forward like a crab, namely, backwards. |
| En lo que respecta al mercado interior hemos avanza do bien, también gracias a la Presidencia italiana. | he been present, that his speech, which seemed to me to have been unduly disputatious in regard to the Council, probably referred to, or was prompted by, a series of misunderstandings and difficulties that have occurred over the yers between the Council and Parliament. |
| El tiempo va empeorando a medida que avanza el día. | The weather was getting worse and worse as the day went on. |
| La segunda tormenta que avanza desde el este es el costoso conflicto militar en la región ucraniana del Donbás. | The second storm, rolling in from the EU s east, is the costly military conflict in Ukraine s Donbas region. |
| A medida que se avanza, es fundamental encontrar un mecanismo que permita a todas las partes aprovechar las experiencias de los demás, difundiendo de forma activa los beneficios de la contratación electrónica. | As we move forward, it is vital that we find a mechanism which allows all parties to profit more directly from existing experiences, actively promoting the wider benefits of e Procurement. |
| Avanzar sobre instrucción Avanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador. | Step over instruction Steps over the next assembly instruction. |
| Además, es mucho más dinámico y así uno ve que la misma forma se abre y se cierra de manera muy dinámica a medida que uno avanza, porque tiene esta cualidad de los vectores en movimiento intrínsecamente. | It also is much more dynamic, so that you can see that the same form opens and closes in a very dynamic way as you move across it, because it has this quality of vector in motion built into it. |
| Sin embargo, a medida que la zona del euro avanza hacia una verdadera UEM , señalan, las decisiones se tendrán que tomar cada vez más de forma colectiva , tal vez mediante un tesoro de la eurozona. | But as the euro area evolves towards a genuine EMU, they explain, decisions will increasingly need to be made collectively, perhaps through a eurozone treasury. |
| El clic es la moderna fanfarria triunfal que nos avanza en la vida y anuncia nuestra entrada en todas las estancias oscuras. | The click is the modern triumphal clarion proceeding us through life, announcing our entry into every lightless room. |
| Además, existen aquellos que no se mencionan la mentalidad de la gente avanza, pero demasiado lentamente. | It is hardly necessary to speak about mentalities, which do change, but too slowly. |
| Avanza el puntero interno de la matriz en una posición antes de devolver el elemento. | It advances the internal array pointer one place forward before returning the element. |
| Este es un barco, un transatlántico que avanza por del océano Índico. | This is a ship, a liner, clipping through the Indian Ocean. |
| El drama de Palestina es como una gangrena que avanza de día en día, de hora en hora. | The vote on the motions themselves will take place tomorrow Wednesday at 12 noon. |
| Es obvio que tenemos que actuar con cuidado y con responsabilidad sobre la forma como se desarrolla la tecnología y como se ha de usar finalmente. No podemos cerrar los ojos y pensar que no avanza. Sí está avanzando. | And we have to be, of course, mindful and responsible of how the technology is developed and ultimately used, but we can't simply close our eyes and pretend that it isn't advancing it's advancing. |
| Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza. | Finally catches up to itself, it advances. |
| A fin de cuentas, cuanto más avanza la Comunidad, más retrocede la democracia. | I must say at the outset, for the sake of the House, that I am in favour of Amendments Nos 2 and 13 but not in favour of any of the others. |
| Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. | Step into instruction Steps into the next assembly instruction. |
| Un intrépido manifestante coloca una bandera en un vehículo blindado de la policía que lanza gas lacrimógeno mientras avanza hacia él | A fearless Bahrain protester plants a flag on an armored police vehicle firing tear gas as it advances towards him https t.co O9oM2sT8M2 John Horne ( JohnHorneUK) January 5, 2015 |
| El fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor | A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side. |
Búsquedas relacionadas : Que Avanza - Hizo Que Avanza - La Forma En Que - La Forma En Que - La Forma En Que - La Forma En Que - La Forma En Que - En La Que Forma - Forma En La Que - En La Forma En Que - Medida Que Se Avanza - A Medida Que Avanza - A Medida Que Avanza - Mundo Que Avanza Rápidamente