Traducción de "fe y la creencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Creencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No demanda creencia o fe. | It does not demand belief or faith. |
| La religión ha pasado de ser una creencia en la fe y el misterio a ser una certeza. | Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty. |
| La creencia es la muerte de la inteligencia. | Belief is the death of intelligence. |
| pero la creencia no se puede medir. | But belief is not measurable. |
| La creencia en los milagros es popular. | Belief in miracles is popular. |
| Cuál es la causa? Cuál es la creencia? | What's your cause? What's your belief? |
| Por eso hoy quiero hablar de la creencia. | So what I want to talk about today is belief. |
| Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia. | By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself. |
| La creencia es natural. La incredulidad, el escepticismo y la ciencia no son naturales. | Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. |
| manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe | holding faith and a good conscience which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith |
| manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe | Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck |
| une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| La creencia tecnocrática en modelos ideales es inherentemente utópica. | The technocratic belief in ideal models is inherently utopian. |
| La masonería es una creencia en un poder superior. | Freemasonry is a belief in a higher power. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. |
| Esto añadido la creencia de que podía sobresalir en Europa. | This added to the belief that he could excel in Europe. |
| Y justo en la cima fe y paciencia. | And right at the top faith and patience. |
| En efecto, las sospechas serían irreversibles, y sustituiría la creencia de que la eurozona es irreversible. | Indeed, suspicion would become irreversible, and it would replace the belief in the irreversibility of the eurozone. |
| Era una creencia intuitiva que estaba incorrecta. | It was an intuitive, strong held belief that was wrong. |
| Y por qué una buena intimidad no garantiza buen sexo, contrario a la creencia popular? | And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief? |
| Guardé la fe. | I guarded the faith. |
| Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras | You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected |
| Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras | Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
| La creencia en multitud de dioses y su culto es característico de las mitologías griega y romana. | The belief in numerous deities and their cult is characteristic of Greek and Roman mythologies. |
| La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia. | The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. |
| Si esa creencia resulta errónea, producirá una diferencia. | If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference. |
| La fe mueve montañas. | Faith can move mountains. |
| La fe hace milagros! | Faith works miracles! |
| Salvar al mundo requiere de fe y valor fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero. | To save the world requires faith and courage faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true. |
| Era una creencia ilusoria, pero influyó totalmente en el clima político y social. | It was wishful thinking, but it permeated the political and social climate. |
| Y de hecho creo que mi tesis es que la creencia es parte natural de las cosas. | And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things. |
| Hay una creencia de que el cuerpo de la mujer se puede vender y convertirse en objeto. | There is a belief that women s bodies can be sold and objectified. |
| La ilusión final es la creencia de que uno ha perdido todas las ilusiones. | The final delusion is the belief that one has lost all delusions. |
| Y el resultado sobre el cual deseamos ser optimistas no podrá ser creado por la sola creencia, a menos que esa creencia genere un nuevo comportamiento. Pero la palabra comportamiento es muchas veces malinterpretada en este contexto. | And the outcome about which we wish to be optimistic is not going to be created by the belief alone, except to the extent that the belief brings about new behavior. But the word behavior is also, I think, sometimes misunderstood in this context. |
| Contrariamente a la creencia generalizada, la cuestión no tiene que ver con la mera doctrina. | Contrary to conventional wisdom, the issue is not one of pure doctrine. |
| Detrás de la fachada de la creencia religiosa hay una motivación malvada, que explota y distorsiona las creencias antiguas. | Behind the facade of religious belief an insidious evil drives, exploits and distorts ancient beliefs. Gadhimai pic.twitter.com TwzIgLSrHz jose ( jjose1202) November 12, 2014 |
| Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión | since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith. |
| Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión | Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith. |
| La fe puede mover montañas. | Faith can move mountains. |
| Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras | Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith. |
| Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras | Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works. |
| Siguiendo estas observaciones, se sostuvo durante largo tiempo la creencia de que Marte contenía vastos mares y vegetación. | Following these observations, it was a long held belief that Mars contained vast seas and vegetation. |
| El mayor obstáculo para la conciencia es la creencia de que uno es ya consciente. | The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious. |
| Así que puedes usar la imagen de una abeja con la imagen de una hoja y eso hace Creencia correcto? | You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf and that's belief, right. |
Búsquedas relacionadas : Creencia Y La Fe - Creencia Y Confianza - Información Y Creencia - Conocimiento Y Creencia - Creencia - Fe Y Devoción - Fe Y Amor - Fe Y Crédito - Fe Y Confianza - La Confianza Y La Fe - La Fe Y La Confianza - La Lealtad Y La Fe - Fe