Traducción de "la facturación de las telecomunicaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Facturación - traducción :

Telecomunicaciones - traducción :

Palabras clave : Billing Turnover Bill Manager Record

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones	Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities
Fecha de inicio de la facturación	Billing start date
Periodos de facturación	Billing Periods
Facturación de tarea	Job Billing
Información de facturación	Billing information
Información de facturación	Billing information
Información de facturación	Billing Information
Facturación 10 .	Invoicing 10 .
Facturación 3 .	Invoicing 3 .
Periodos de facturación personalizados	Custom billing periods
Meses por periodo de facturación	Months per billing period
Como la Directiva de facturación no ha cumplido plenamente sus objetivos declarados, la propuesta adjunta al informe al Consejo se ha ampliado con vistas a corregir las lagunas de las disposiciones sobre facturación.	As the Invoicing Directive did not fully meet its stated objectives, the proposal accompanying the report to Council has been widened to address the shortcomings of provisions on invoicing.
nombres adicionales para cuentas de facturación	additional names for invoice accounts
A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de facturación .	In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
En los años 70, la facturación de las Brigadas Rojas anualmente era de siete millones de dólares.	In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda)	Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)
Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará.	By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it.
Otra forma que tienen las empresas para pasar capital por las fronteras es adulterar la facturación de importaciones y exportaciones.	Yet another method for moving capital between countries is the mis invoicing of trade, whereby companies alter the value of their imports and exports.
Los datos de facturación de telefonía móvil de Savchenko supuestamente apoyan la coartada.	Billing data from Savchenko s mobile phone reportedly supports her alibi.
Recuerdo precisamente el de la energía, el de las telecomunicaciones, el de los transportes.	I am referring to the development of energy, telecommunications and transport.
Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos .	They are unable to integrate their invoicing with their payments .
La facturación y la conciliación electrónicas son servicios que añaden valor y permiten a los clientes recibir facturas electrónicas ( facturación electrónica ) , y a las empresas y a las Administraciones Públicas actualizar automáticamente sus datos una vez que las facturas se han liquidado ( conciliación electrónica ) .	E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) .
Ambos estándares deberán permitir la incorporación de información estructurada sobre el cliente , que facilite la facturación electrónica y la conciliación automática de las cuentas .	Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation .
Uganda lanza campaña en Twitter contra MTN, el gigante de las telecomunicaciones	Ugandans Launch Hashtag Campaign Against Telecom Giant Global Voices
Así por ejemplo , los beneficios de la apertura a la competencia de las industrias de red son patentes en las telecomunicaciones .	In the European Union , progress has been made in strengthening competition and increasing economic integration over the last two decades .
56 19. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
55 28. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
57 53. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
58 32. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
59 61. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
60 45. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
61 54. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país.	The same for telecoms across the country.
Las telecomunicaciones constituyen una industria de importancia vital para la prosperidad actual y futura de la Comunidad Europea.	He is right to point out that the subject of my question is closely related to the greenhouse effect.
I. Una recomendación sobre la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en la Comunidad	(Parliament adopted the legislative resolution)
La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones .	Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth .
62 17. Los avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
El objetivo es diseñar un marco para la facturación electrónica antes de que finalice el 2009 .	The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 .
Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones	Subject Worldwide spending on télécoms equipment
eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones.	The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry.
He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba.	I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba.
La intención de la directiva es establecer normas uniformes en toda la Comunidad para los ensayos de equipo de telecomunicaciones digitales europeas sin hilo, para su ingreso en el mercado y para su conexión con las redes públicas de telecomunicaciones.	VITALONE with the devastating effects of open cast mining on the environment and the landscape.
Reconociendo con agradecimiento la función desempeñada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en la organización de las dos fases de la Cumbre Mundial,	Acknowledging with appreciation the role played by the International Telecommunication Union in the organization of the two phases of the World Summit,
Evaluación de la situación de la interconexión en las telecomunicaciones de la UE y necesidad de revisar la Directiva 97 33 CE sobre interconexión	Assessment of the situation of interconnection in telecommunications in the European Union and the need to review the ONP Interconnection Directive 97 33 EC
A escala comunitaria, se ha iniciado la liberalización de determinados sectores distintos de las telecomunicaciones, especialmente en el sector de la energía.	At Community level, the liberalisation of certain sectors other than telecommunications has started, in particular in the energy sector.

Display this page in English