Traducción de "interceptación de las telecomunicaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Telecomunicaciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| La Comisión en Interceptación de Comunicaciones y Vigilancia es responsable de supervisar la intervención telefónica y otras formas de interceptación y vigilancia de las comunicaciones, un ente establecido para asegurar que las autoridades policiales cumplan la ley. | The Commissioner on Interception of Communication and Surveillance is responsible for supervising wiretap and other forms of communications interception and monitoring, a position established to ensure that law enforcement authorities complied with the law. |
| Los ciudadanos carecen prácticamente de protección contra las escuchas telefónicas o la interceptación de sus comunicaciones electrónicas. | Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications. |
| Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda) | Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) |
| Uganda lanza campaña en Twitter contra MTN, el gigante de las telecomunicaciones | Ugandans Launch Hashtag Campaign Against Telecom Giant Global Voices |
| Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país. | The same for telecoms across the country. |
| Recuerdo precisamente el de la energía, el de las telecomunicaciones, el de los transportes. | I am referring to the development of energy, telecommunications and transport. |
| Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones | Subject Worldwide spending on télécoms equipment |
| He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba. | I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba. |
| Según la Ordenanza de Interceptación de Comunicaciones y Vigilancia de 2006 de Hong Kong (ICSO, por sus siglas en inglés), la policía debe demostrar a un juez que la interceptación o vigilancia es necesaria para prevenir o detectar delitos graves o proteger la seguridad pública. | Under Hong Kong's 2006 Interception of Communications and Surveillance Ordinance (ICSO), police must prove to a judge that interception or surveillance are necessary to preventing or detecting serious crimes or protecting public security. |
| Por otra parre , se acordó un nuevo paquete de Directivas relativas a las reformas del sector de las telecomunicaciones . | Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed . |
| Cifrado TLS o SSL3 de 128 Bits de los datos de impresión, para impedir la interceptación o, al menos, para dificultarla. | and 128 Bit TLS or SSL3 encryption of print data, to prevent eavesdropping, or at least make it much more difficult. |
| Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
| Así por ejemplo , los beneficios de la apertura a la competencia de las industrias de red son patentes en las telecomunicaciones . | In the European Union , progress has been made in strengthening competition and increasing economic integration over the last two decades . |
| Telecomunicaciones, entretenimiento, computación y todo lo demás. | Telecommunications, entertainment, computing and everything else. |
| 56 19. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 55 28. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 57 53. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 58 32. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 59 61. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 60 45. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 61 54. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| Las telecomunicaciones constituyen una industria de importancia vital para la prosperidad actual y futura de la Comunidad Europea. | He is right to point out that the subject of my question is closely related to the greenhouse effect. |
| Tenemos responsabilidades distintas, y el Comisario responsable del sector de las telecomunicaciones desearía responder él mismo a las preguntas detalladas. | We have different responsibilities and the Commissioner responsible for the telecommunications industry would wish to answer detailed questions himself. |
| Hace una década casi no había una infraestructura de telecomunicaciones. | A decade ago, telecoms infrastructure was almost non existent. |
| eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones. | The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry. |
| El país también está siendo obligado a racionar el combustible con el que operan las plantas de energía y las telecomunicaciones. | The country is also being forced to ration oil, on which power plants and telecommunications stations operate. |
| Ocho millones de personas utilizan MTN Uganda, lo que le convierte en el gigante de las telecomunicaciones del país. | Eight million people use MTN Uganda, making it the country's undisputed mobile telecom giant. |
| Quisiera recordar que el nuevo sistema DECT representa uno de los máximos adelantos en el sector de las telecomunicaciones. | Two yeats ago we could have understood that the Commission was able or willing to leave its objectives undefined. |
| La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones . | Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth . |
| I. Una recomendación sobre la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en la Comunidad | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| La imagen, que contiene un artículo citado por Di Marco del proyecto de reforma de la ley, destaca el asunto de la interceptación preventiva. | The image, which contains an article quoted by Di Marco from the draft of the bill, highlights the issue of preventive interception. |
| equipo y aparatos de radio , televisión y telecomunicaciones TOTAL máquinas de oficina | , comput . , RTV , comm . |
| Recientemente, la fuerza policial se ha negado a dar la lista de los dispositivos tecnológicos utilizados para ayudar a las actividades de interceptación y vigilancia oficial, alegando que la información es confidencial. | Recently, law enforcement refused to provide the list of technology devices used to assist official interception and surveillance activities, claiming that such information is confidential. |
| La intención de la directiva es establecer normas uniformes en toda la Comunidad para los ensayos de equipo de telecomunicaciones digitales europeas sin hilo, para su ingreso en el mercado y para su conexión con las redes públicas de telecomunicaciones. | VITALONE with the devastating effects of open cast mining on the environment and the landscape. |
| 62 17. Los avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| Antes de GV cambié de carrera desde las telecomunicaciones, ya que me gradué en ingeniería biomédica, a los medios sociales. | Before GV I switched careers from telecommunications, as I majored in Biomedical Engineering, to social media. |
| Como propietario de YemenNet y TeleYemen, ambas filiales de la empresa estatal de telecomunicaciones, el gobierno de Yemen tiene el monopolio del servicio de telecomunicaciones de líneas fijas en el país. | As the owner of YemenNet and TeleYemen, are both subsidiaries of the government's Public Telecommunications Company, the Yemeni government has a monopoly on fixed line telecommunications services in the country. |
| Usar los servicios de telecomunicaciones de Etiopía requiere un nivel similar de paciencia. | Using Ethiopia s telecom services requires a similar level of patience. |
| Acción requerida Respecto a las personas implicadas vigilancia discreta , seguimiento organizado control , interceptación audición como testigo arresto , número de la orden solicitud de asistencia mutua preparada iniciada alertar al sector bancario informar al público iniciar las investigaciones | Action required discreet surveillance , close monitoring investigation , interception questioning as witness arrest , warrant number mutual assistance request prepared launched alert banks alert general public active search order Regarding individuals involved |
| Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT, pág. 58 10. | 51 Telecommunications terminal equipment DECT, p. |
| JUNIO Ministro de Telecomunicaciones iraquí a ISP Desconecten Internet en cinco provincias | JUNE Iraq Telecom Ministry to ISPs Kill the Internet in Five Provinces |
| Además , la creciente inquietud acerca del alto grado de endeudamiento de las empresas de telecomunicaciones tendieron a amplificar el deterioro de las cotizaciones en dicho sector . | Moreover , growing concerns about the high level of indebtedness of telecommunication corporations tended to amplify the decline in stock prices in this sector . |
| El programa ONP (Oferta de Red Abierta), que fomenta las inversiones en redes de Telecomunicaciones sobre la base de normas técnicas armonizadas. | the ONP programme (Open Network Provision), which promotes investments in telecommunication networks on the basis harmonised technical standards. |
| A escala comunitaria, se ha iniciado la liberalización de determinados sectores distintos de las telecomunicaciones, especialmente en el sector de la energía. | At Community level, the liberalisation of certain sectors other than telecommunications has started, in particular in the energy sector. |
Búsquedas relacionadas : Interceptación - Las Medidas De Interceptación - Interceptación Legal - Interceptación Subrepticia - Interceptación Legal - Industria De Las Telecomunicaciones - Sector De Las Telecomunicaciones - Sector De Las Telecomunicaciones - Industria De Las Telecomunicaciones - Sector De Las Telecomunicaciones - Tecnología De Las Telecomunicaciones - Regulación De Las Telecomunicaciones - Vigilancia De Las Telecomunicaciones - Regulación De Las Telecomunicaciones
