Translation of "telecommunications" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Telecommunications - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones
telecommunications.	rias que conviven en regiones europeas.
Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies .	Los gobiernos de la Unión Europea están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la Unión Europea ( UE ) en tres fases .
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .	Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C .
Telecommunications, entertainment, computing and everything else.	Telecomunicaciones, entretenimiento, computación y todo lo demás.
51 Telecommunications terminal equipment DECT, p.	Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT, pág. 58 10.
79 Telecommunications terminal equipment DECT (continuation), p.	Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT (continuación), pág. 104 14.
We must also push harder with our demand that telecommunications	Once millones de agricultores y muchos millones de trabajadores de industrias secundarias se
A3 352 90) by Mr Herman on telecommunications terminal equipment.	La confederación recibiría solemne mente la misión primordial de coordinar las políticas de protección del medio ambiente a nivel transfonterizo.
Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus?	Ayer, Negroponte estaba hablando de la telecomunicación viral, pero qué es un virus?
I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba.	He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba.
I am referring to the development of energy, telecommunications and transport.	Recuerdo precisamente el de la energía, el de las telecomunicaciones, el de los transportes.
the RACE programme, creating a European industrial base for advanced telecommunications equipment.	El programa RACE por el que se crea una base industrial europea para el equipo avanzado de telecomunicaciones.
As the owner of YemenNet and TeleYemen, are both subsidiaries of the government's Public Telecommunications Company, the Yemeni government has a monopoly on fixed line telecommunications services in the country.	Como propietario de YemenNet y TeleYemen, ambas filiales de la empresa estatal de telecomunicaciones, el gobierno de Yemen tiene el monopolio del servicio de telecomunicaciones de líneas fijas en el país.
Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .	Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) . indica que la tendencia hacia unas ratios de gasto y de ingresos públicos aún más altas observada en décadas precedentes se ha interrumpido .
Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed .	Por otra parre , se acordó un nuevo paquete de Directivas relativas a las reformas del sector de las telecomunicaciones .
Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .	Notas Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) .
There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector .	Sin embargo , se observaron diferencias entre los distintos sectores , con una notable mejora de las condiciones de financiación en el sector de telecomunicaciones .
Yemenis fear that they will soon face longer periods of electricity and telecommunications cuts.	Los yemenitas temen que pronto enfrentarán largos períodos de cortes de los servicios de electricidad y telecomunicaciones.
Licences for mobile telecommunication frequencies are sold or awarded by EU governments to telecommunications companies .	Los gobiernos de la UE están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en tres fases .
It is hard to glean much from what the two leaders said about telecommunications policy.	Es difícil averiguar demasiado sobre lo que trataron decir ambos líderes en cuanto a la política de telecomunicaciones.
Even before this conflict, Yemen had a weak infrastructure in both telecommunications and energy sectors.	Ya antes del conflicto, Yemen tenía una infraestructura débil tanto en el sector de las telecomunicaciones como en el de la energía.
C3 207 90) on the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications in the Community	La unificación de Alemania requiere 1000 millones de ecus al año para aplicar la política agrícola común a la antigua Alemania oriental.
This happens in the infotmatics, telecommunications and electronics sectots but not in the pharmaceutical sectot.	Es lo que ocurre en el sector de la informática, la telecomunicación, la electrónica, pero no en el sector farmacéutico.
Telecommunications is a vital industry for the present and future prosperity of the European Community.	Señor Presidente, señores diputados, casi toda mi vida he sido ajeno o contrario a la filosofía y a la práctica del esperanto.
The fee for this telecommunications link will continue to be paid according to the domestic rules .	La comisión por esta telecomunicación seguirá rigiéndose por normas internas .
In 1900, the world did not have ready access to electricity, automobiles and aviation, or telecommunications.	En 1900, el mundo no tenía un fácil acceso a la electricidad, los automóviles y la aviación o las telecomunicaciones.
56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	56 19. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	55 28. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	57 53. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	58 32. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	59 61. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	60 45. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	61 54. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	62 17. Los avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
Before GV I switched careers from telecommunications, as I majored in Biomedical Engineering, to social media.	Antes de GV cambié de carrera desde las telecomunicaciones, ya que me gradué en ingeniería biomédica, a los medios sociales.
Yet when the Ethiopian government wants to communicate with the public, telecommunications services work very well.	Sin embargo, cuando el gobierno etíope quiere comunicarse con el público, los servicios de telecomunicaciones funcionan muy bien.
The Community has a major task to make our telecommunications network for data exchange more competitive.	Se fijarán más bien en si la comunidad internacional aprovechó esta oportunidad para abordar la relación entre medio ambiente y comercio.
I. a recommendation on the coordinated introduction of Digital European Cordless Telecommunications (DECT) in the Community	Con eso quiero decir que la pro puesta del ponente de la Comisión de Asuntos Jurídi cos, Sr. Merz, es de todo punto excelente.
Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in.	Los mismos nigerianos empezaron a desarrollar algunas compañías de telecomunicaciones sin cable, y han emergido tres o cuatro más.
The Europaturm ( Tower of Europe ) is a 337.5 metre (1,107.3 ft) high telecommunications tower in Frankfurt, Germany.	La Europaturm (Torre de Europa) es una torre de comunicaciones de 337,5 metros de altura, situada en Fráncfort del Meno, Alemania.
The country is also being forced to ration oil, on which power plants and telecommunications stations operate.	El país también está siendo obligado a racionar el combustible con el que operan las plantas de energía y las telecomunicaciones.
Unfortunately, it was not possible to establish the extension of the CTO's authority to the area of competition in telecommunications in the recently approved amendment to the Telecommunications Act, even though many experts had expected that this would improve the situation.	Desgraciadamente hace poco tiempo fue presentada una nueva enmienda a la ley de telecomunicaciones para la ampliación de la competencia de la ČTÚ en el campo de las licitaciones comerciales que no se llevó a efecto, aún cuando una serie de especialistas prometieron que la situación mejoraría.
Lobbyists sought to water down the proposed legislation, with telecommunications companies particularly opposed to its net neutrality provisions.	Los grupos de presión buscaron diluir la legislación propuesta, y fueron las empresas de telecomunicaciones las que particularmente se opusieron a las disposiciones sobre la neutralidad de la red.
The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry.	eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones.

Muestra esta página en español