Traducción de "la experiencia percibida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Experiencia - traducción :

Palabras clave : Expertise Experience Experienced Most

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Toda organización necesita ser percibida como legítima.	All organizations need to be perceived as legitimate.
El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro .	The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .
Esa es su realidad percibida. La realidad física es que esas dos baldosas son iguales.	That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
No es necesario que haya habido daños con la superioridad percibida de otra nación es suficiente.	Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.
La experiencia fue agotadora.	The experience was draining.
Quieren compartir la experiencia.	They want to share the experience.
Así que nos sentamos con el equipo que preparó la propuesta. Nuestro objetivo era apuntarle a la temperatura percibida, para una comodidad exterior en ese rango, que se sienta como una temperatura de 32 grados de temperatura percibida, la cual es muy cómoda.	So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.
Por lo tanto , la cuestión sigue siendo cómo explicar la persistencia de la brecha entre la inflación percibida y la observada .	The question therefore remains as to how to explain the persistence of the gap between perceived and actual inflation .
Experiencia.	Experience.
La experiencia europea lo confirma.	The European experience confirms this.
Uno aprende de la experiencia.	People learn from experience.
Aprendemos mucho con la experiencia.	We learn a lot from experience.
Tom encontró la experiencia vivificante.	Tom found the experience exhilarating.
Tom encontró la experiencia emocionante.	Tom found the experience exhilarating.
Uno aprende con la experiencia.	One learns by experience.
Eso es la experiencia americana.	That's the American experience.
Es la voz de la experiencia.	It is a voice of experience.
La experiencia es la mejor profesora.	Experience is the best teacher.
Resulta destacable cómo el indicador de inflación percibida se redujo significativamente en febrero del 2003 .	Lower annual rates of change in intermediate and consumer goods prices also contributed to the decrease in overall producer price inflation .
Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad.	Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety.
Cualquier país puede abandonar la UE, y con ello la eurozona, cuando la carga percibida de sus obligaciones se vuelva muy onerosa.	Any country can leave the EU, and thus the eurozone, when the perceived burden of its obligations becomes too onerous.
Algunas lecciones desde la experiencia europea .	Lessons from the European experience .
La experiencia te enseñará sentido común.	Experience will teach you common sense.
Lo que importa es la experiencia.	What's important is the experience.
Una experiencia.	An experience.
Qué experiencia!	What an experience!
Tiene experiencia?	Do you have experience?
Tiene experiencia?	Does she have experience?
Tiene experiencia?	Does he have experience?
Sin embargo China, con la carga de su humillación por Occidente percibida durante 150 años, no recibe demasiado bien esa reacción.	Nonetheless, China, burdened by 150 years of perceived humiliation by the West, does not take kindly to that reaction.
Colocamos una calculadora muy simple para determinar la temperatura percibida. Con esta calculadora se puede verificar su nivel de comodidad exterior.	We uploaded a very simple perceived temperature calculator where you can check out about your outdoor comfort.
Gráfico C Inflación percibida , esperada y medida por el IAPC general ( saldo neto tasas de variación interanuales	Chart C Perceived , expected and overall HICP inflation ( percentage balance and annual percentage changes
Porque la percepción se basa en la experiencia.	It's because perception is grounded in our experience.
Es la experiencia total de la mente, vamos...	It's the total brain experience, we're going to ...
En general, la experiencia respalda ese método.	By and large, experience supports this method.
Charlie Todd La experiencia compartida del absurdo	Charlie Todd The shared experience of absurdity
La mejor experiencia culinaria de mi vida.	The best culinary experience of my life.
AG Hizo su registro de la experiencia.	AG Okay, he's got his experimental notebook out.
Jane no puede aprender de la experiencia.	Jane is not capable of learning from experience.
Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice.	We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it.
El grupo explicó la razón detrás de esta campaña de Facebook, describiendo cómo la época de fiestas es percibida por la gente gay y lesbiana	The group explained the rationale behind the campaign on Facebook, describing what the holiday season feels like for gay and lesbian people
Le falta experiencia.	He lacks experience.
Tiene experiencia laboral?	Do you have work experience?
Tienes experiencia laboral?	Do you have work experience?
Hablo por experiencia.	I speak from experience.

Búsquedas relacionadas : La Presión Percibida - La Ganancia Percibida - La Confianza Percibida - La Justicia Percibida - La Conducta Percibida - La Exposición Percibida - La Deuda Percibida - La Identidad Percibida - Ampliamente Percibida - Capacidad Percibida - Carencia Percibida - Sabiduría Percibida - Discriminación Percibida - Percibida Negativamente

Display this page in English