Traducción de "la conducta percibida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Conducta - traducción :

Palabras clave : Conduct Misconduct Behavioral Behaviour Behavior

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Toda organización necesita ser percibida como legítima.	All organizations need to be perceived as legitimate.
El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro .	The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .
Esa es su realidad percibida. La realidad física es que esas dos baldosas son iguales.	That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
No es necesario que haya habido daños con la superioridad percibida de otra nación es suficiente.	Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.
Así que nos sentamos con el equipo que preparó la propuesta. Nuestro objetivo era apuntarle a la temperatura percibida, para una comodidad exterior en ese rango, que se sienta como una temperatura de 32 grados de temperatura percibida, la cual es muy cómoda.	So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.
Primero, observe la conducta habitual del sujeto.	First, observe your subject's normal behavior.
Ética significa las reglas de la conducta.	Ethics means the rules of conduct.
Por lo tanto , la cuestión sigue siendo cómo explicar la persistencia de la brecha entre la inflación percibida y la observada .	The question therefore remains as to how to explain the persistence of the gap between perceived and actual inflation .
Dijo Detesto vuestra conducta.	(Lot) said I am disgusted with your actions,
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I am disgusted with your works.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, 'Truly I am a detester of what you do.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said verily I am of those who abhor your work.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy).
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I certainly deplore your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am one of those who abhor your practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am in truth of those who hate your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, Indeed I detest your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said 'Truly, I am a detester of what you do'
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, Indeed, I am, toward your deed, of those who detest it .
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I certainly hate what you practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said Surely I am of those who utterly abhor your doing
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I am one of those who abhors your ways.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I do detest your doings.
Tu conducta me sorprende.	I'm surprised at your behavior.
Su conducta fue admirable.	His conduct was admirable.
Su conducta era teatral.	His behavior was theatrical.
No apruebo su conducta.	I don't approve of his conduct.
Tu conducta fue imperdonable.	Your behavior was inexcusable.
En otras palabras, invierte la conducta por defecto.	In other words, it inverts the default behaviour.
Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia.	Your behavior brought disgrace on our family.
Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.	I am ashamed of my son's conduct.
Resulta destacable cómo el indicador de inflación percibida se redujo significativamente en febrero del 2003 .	Lower annual rates of change in intermediate and consumer goods prices also contributed to the decrease in overall producer price inflation .
Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad.	Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety.
Cualquier país puede abandonar la UE, y con ello la eurozona, cuando la carga percibida de sus obligaciones se vuelva muy onerosa.	Any country can leave the EU, and thus the eurozone, when the perceived burden of its obligations becomes too onerous.
A. Normas de conducta de la administración pública internacional	A. Standards of conduct for the international civil service
B. Normas de conducta de la administración pública internacional	B. Standards of conduct for the international civil service
Ella se ofendió por la conducta de su hija.	She took offense at her daughter's behavior.
Siempre he tenido problema con la conducta de Tom.	I've always had a problem with the way Tom behaves.
Tu conducta es absolutamente vergonzosa.	Your conduct is absolutely shameful.
Estábamos sorprendidos de su conducta.	We were surprised at his conduct.
Cómo puede justificar su conducta?	How can you justify your behavior?
Soy responsable por su conducta.	I am responsible for his conduct.
Y cuál es la razón de la conducta de la hormiga?	And why was the ant doing it?
Sin embargo China, con la carga de su humillación por Occidente percibida durante 150 años, no recibe demasiado bien esa reacción.	Nonetheless, China, burdened by 150 years of perceived humiliation by the West, does not take kindly to that reaction.
Colocamos una calculadora muy simple para determinar la temperatura percibida. Con esta calculadora se puede verificar su nivel de comodidad exterior.	We uploaded a very simple perceived temperature calculator where you can check out about your outdoor comfort.

Búsquedas relacionadas : Control De La Conducta Percibida - La Presión Percibida - La Ganancia Percibida - La Experiencia Percibida - La Confianza Percibida - La Justicia Percibida - La Exposición Percibida - La Deuda Percibida - La Identidad Percibida - La Conducta De La Conducta - Ampliamente Percibida - Capacidad Percibida - Carencia Percibida - Sabiduría Percibida

Display this page in English