Traducción de "la escala de un proceso de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay un paradigma de escala, que consiste en tocar una escala de arriba abajo, memorizada. | There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. |
| A tales efectos , el 3 de diciembre de 2002 , el Consejo ECOFIN aprobó , tras un proceso de consulta pública a gran escala , un informe que contenía una serie de propuestas concretas . | To this end , on 3 December 2002 the ECOFIN Council , following a large scale public consultation , endorsed a report containing a number of concrete proposals . |
| Y ahora lo que estamos haciendo es ir a través de un proceso para elevarlo a un pueblo de alrededor de 50 000, así podemos ver este trabajo en gran escala. | And now what we're doing is we're going through a process to scale up to a town of about 50,000, so we can see this work at big scale. |
| Proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos | Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects |
| La escala de magnitudes | The Magnitude Scale |
| Desplazamiento de la escala | Scale Offset |
| Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal | Effect of participation in a proceeding before a court |
| Y ahora hemos mecanizado ese proceso. Cambiar esa estructura requiere de un ámbito, una escala, una velocidad de cambio que van más allá de lo hecho en el pasado. | And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past. |
| Y por fin, a escala de un ecosistema. | Finally, on an ecosystem scale. |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| La Comisión ha declarado que se ceñirá estrictamente a un planteamiento de mejor reglamentación , con evaluaciones de impacto completas y consultas a amplia escala, en todas las fases del futuro proceso normativo. | At all stages of any future regulatory process, the Commission has stated that it will apply the rigorous better regulation approach, with thorough impact assessment and extensive consultation. |
| Escala de la velocidad de la simulación | Simulation speed scale |
| Establece la escala de ruido. | Sets the noise scale. |
| Reiniciar la escala de vídeo | Reset Video Scale |
| A escala de la UE, la tasa de desempleo aumentó hasta un nivel históricamente elevado. | At EU level, the unemployment rate increased to a historically high level. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Khokana, un museo abierto de la cultura Newar, vio una gran escala de destrucción. | Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction. |
| Un proceso de Helsinki para Corea? | A Korean Helsinki Process? |
| No hay un proceso de aprendizaje. | There is not a learning process. |
| Es un proceso de inflación académica, | It's a process of academic inflation. |
| Es un proceso de caída constante. | It's a constantly falling process. |
| El proceso de la línea de órdenes salió con un error. | Shell process exited with an error. |
| pide que se evalúe la viabilidad de desarrollar un producto de ahorro a escala de la UE | asks to assess the feasibility of developing an EU wide savings product |
| Desea ajustar la escala de vídeo? | Adjust video scale? |
| A escala europea, la ausencia de un pasaporte de movilidad dificulta con frecuencia los desplazamientos. | At European level, the lack of a mobility passport is often an obstacle to movement. |
| eso es un díptico, hago un montón de emparejamientos para intentar conseguir enseñar la escala de estos lugares. | And that's a diptych. I do a lot of pairings to try and get the sense of scale in these places. |
| En segundo lugar , está produciéndose un proceso de internacionalización tanto dentro como fuera de la UE , que parece estar ligado al aumento de la competencia a escala nacional y a unas perspectivas de crecimiento más favorables en los mercados exteriores . | Second , the process of internationalisation is unfolding inside as well as outside the EU . This process appears to be linked to increasing domestic competition and to more favourable growth prospects in foreign markets . |
| Escala de magnitud | Magnitude Scale |
| Escala de grises | GrayScale |
| Factor de escala | Scaling factor |
| Escala de datos | Data scale |
| Mostrarbarra de escala | Show scale bar |
| Barra de escala | Scale Bar |
| Barra de escala | Scale Bar |
| Escala de grises | Gray Scale |
| Escala de grises | Grayscale |
| Escala de grisesName | Grayscale |
| Factor de escala | Scale factor |
| Opciones de escala | Main |
| Escala de grises | Grayscale |
| Escala de grises | Greyscale |
| Plantillas de escala | Scale Patterns |
| Escala de grises | Grayscale |
| Mientras que los bajos anteriores de Gibson tenían una escala corta de 30½ , el Thunderbird tenía escala de 34 escala igual a la 34 de los bajos Fender. | While previous Gibson bass guitars had a short scale of 30½ , the Thunderbird had a 34 scale equal to that of the 34 scale of Fender's bass guitars. |
| La escala no importa, no es una cuestión de escala no es una cuestión de recursos financieros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
Búsquedas relacionadas : Escala De Proceso - Proceso De Ampliación De La Escala - Un Proceso - Proceso A Pequeña Escala - Proceso A Gran Escala - La Asignación De Un Proceso De - La Adopción De Un Proceso De - La Ejecución De Un Proceso De - La Gestión De Un Proceso De - La Construcción De Un Proceso De - La Conducción De Un Proceso De - Pasar Un Proceso De - Introducir Un Proceso De - Facilitar Un Proceso De
