Traducción de "la conducción de un proceso de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red. | Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network. |
| No tienes licencia de conducción? | You don't have a driver's license? |
| Una de esas innovaciones es la conducción autónoma. | One such innovation is autonomous driving. |
| Ella no es bastante mayor para sacar un carné de conducción. | She's not old enough to get a driver's license. |
| Esta es la ley de Fourier de conducción de calor. | This is Fourier's law of heat conduction. |
| La conducción descuidada provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| Tom cambió al modo de conducción. | Tom shifted the car into drive. |
| Tras el accidente, un hombre de 51 años fue arrestado bajo la sospecha de conducción negligente. | After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving. |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Could I see your driver's license? |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Please show me your driver's license. |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Show me your driving license, please. |
| Será un recorrido lleno de obstáculos que requerirá una conducción cuidadosa y la implementación de políticas audaces. | It will be a bumpy road ahead, requiring careful navigation and bold policy implementation. |
| El modelo de conducción sigue las huellas de los episodios anteriores. | The driving model follows the footsteps of the previous parts. |
| Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria. | He had his license taken away because of reckless driving. |
| Yemen ha permanecido sin conducción formal desde el 22 de enero. | Yemen has been without formal leadership since January 22. |
| También tuvieron que ver con errores en la conducción gubernamental. | They also had something to do with government policymakers mistakes. |
| prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación. | assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way. |
| Esto ocurrió hace como 10 años en un lugar llamado Sendai City, una escuela de conducción a las afueras de Tokio. | This happened about 10 years ago in a place called Sendai City, at a driving school in the suburbs of Tokyo. |
| Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal | Effect of participation in a proceeding before a court |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Un proceso de Helsinki para Corea? | A Korean Helsinki Process? |
| No hay un proceso de aprendizaje. | There is not a learning process. |
| Es un proceso de inflación académica, | It's a process of academic inflation. |
| Es un proceso de caída constante. | It's a constantly falling process. |
| El proceso de la línea de órdenes salió con un error. | Shell process exited with an error. |
| Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno. | As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road. |
| A diferencia de lo correcto de los modelos de conducción, ya no ocurre lo mismo con las colisiones. | In contrast with the driving model, the collision model is not that good. |
| Acaba de comenzar un proceso de carga de proyectoName | A project loading process has just started |
| 1.3 E1 proceso de cambio a la moneda unica Con objeto de que el proceso de cambio a la moneda unica constituya un Bxito , sera necesario realizar por anticipado un volumen elevado de trabajo preparatorio , dada la complejidad y la naturaleza particular de este proceso . | The changeover process For the changeover to the single currency to be successful , a high degree of advance preparation will be needed in view of the complex and very particular nature of the changeover . |
| 11. Señala que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío significativo que exige un esfuerzo nacional concertado para garantizar la irreversibilidad del proceso de paz | 11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process |
| 13. Señala que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío significativo que exige un esfuerzo nacional concertado para garantizar la irreversibilidad del proceso de paz | 13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process |
| A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores. | We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. |
| Al hacer esto, la deuda pública aumentará y caerá, pero los responsables de la conducción económica no debería prestarle demasiada atención. | Public debt levels will rise and fall, but policymakers should not pay too much attention. |
| Habíamos, pues, solicitado la puesta en marcha de un proceso constituyente. | Whe therefore called for a constituent process to be set in train. |
| Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
| La vista de árbol se ha diseñado para mostrar las relaciones entre los procesos en ejecución. Un proceso que es iniciado por otro proceso se denomina proceso hijo. Un árbol es un modo elegante de mostrar esta relación de parentesco. El proceso init es el ancestro de todos los procesos. | The tree view has been designed to show the relationships between the running processes. A process that is started by another process is called the child of that process. A tree is an elegant way to show this parent child relationship. The init process is the ancestor of all processes. |
| Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación | We are one outcome of a continuing adaptational process. |
| Cambiar cómo el planificador de CPU decidirá la ejecución de un proceso dadoName | Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process |
| 1963 Martin Kruskal y Norman Zabusky estudian analíticamente el problema de conducción de calor Fermi Pasta Ulam en un límite continuo y descubren que la ecuación KdV gobierna este sistema. | 1963 Martin Kruskal and Norman Zabusky analytically study the Fermi Pasta Ulam heat conduction problem in the continuum limit and find that the KdV equation governs this system. |
| El proceso está en espera de un evento. | Process is waiting for something to happen. |
| La creación de un mercado de pequeños pagos único en la zona del euro es un proceso continuo . | Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . |
| A.s. Čeps působí en el territorio de la República Checa como mantenedor exclusivo del sistema distributivo, de la conducción eléctrica de 400 kV y 220 kV. | In the Czech Republic, the joint stock company Čeps is the exclusive operator of transmission systems and 400 kV and 220 kV power lines. |
| Comenzando por el puesto de conducción, comprobamos que las butacas delanteras presentan una excelente ergonomía y sujeción. | Starting with the driver's seat, we see that the front seats offer excellent ergonomics and support. |
Búsquedas relacionadas : La Conducción De Un Turno - La Conducción De Un Equilibrio - La Conducción De Un Vehículo - Conducción De Un Rayo - La Conducción De Un Programa De - La Conducción De - Un Proceso - Conducción - La Velocidad De Conducción - La Capacidad De Conducción - La Presión De Conducción - La Estabilidad De Conducción - La Postura De Conducción
