Traducción de "la edad al momento del diagnóstico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al momento de la muerte de su padre, Jean Claude tenía 19 años de edad supuestamente, el presidente más joven del mundo. | At the time of his father's death, Jean Claude was only 19 years old purportedly the youngest president in the world. |
| Justin Senigar, de siete años de edad llegó a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo muy severo. | Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism. |
| Aquí tenemos a otra persona. Vosotros mismos podéis jugar al juego del diagnóstico. | Here's another guy. You can play the diagnosis game yourself here. |
| La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto. | The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact. |
| Simplemente predicen la probabilidad de que resultados específicos sean categorizados como abusivos y que, en consecuencia, la persona al cuidado del niño en el momento sea acusada o procesada por abuso, más allá de la precisión del diagnóstico. | They simply predict the likelihood that specific findings will be categorized as abusive, and that, consequently, the child s caregiver at the time will be accused or convicted of abuse, regardless of the accuracy of the diagnosis. |
| Languideció hasta la tarde siguiente, cuando finalmente sucumbió a un disparo presuntamente auto inflingido a la edad de 64, que, casualmente, es la edad que Alberto Giacometti tenía al momento de morir. | He languished until the following afternoon when he finally succumbed to a supposedly self inflicted gunshot wound at the age of 64 which incidentally is how old Alberto Giacometti was when he died. |
| En ese momento, a la tierna edad de siete años, creé una historia. | At that time, at the tender age of seven, I created a story. |
| El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama | The Screening Myth |
| Mi segunda recomendación es vincular los incentivos al aspecto del diagnóstico relacionado con el bien público. | My second recommendation is to tie incentives to the public good aspect of diagnostics. |
| Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda. | Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure. |
| La sobrevida de los pacientes se calcula desde el momento del diagnóstico o sea que cuanto más sensible es la prueba de detección, más pronto echa a andar el reloj. | Since the patient s duration of survival is calculated from the time of diagnosis, more sensitive screening starts the clock sooner. |
| Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre. | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| Tom estaba al otro lado de la ciudad al momento del disparo. | Tom was on the other side of town at the time of the shooting. |
| En cuanto al estado de la competitividad de la economía europea, el diagnóstico es también preocupante. | As to the competitiveness of the European economy, the diagnosis is equally worrying. |
| La política monetaria, por cierto, no fue parte prominente del diagnóstico de Bernanke. | Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis. |
| Cuál es su diagnóstico? | What's your diagnostic? |
| El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado. | The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. |
| Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial. | These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court. |
| En algunos genes, esto había ocurrido cinco años antes del diagnóstico. | In a few genes, this had occurred five years before diagnosis. |
| Edad del proyecto | Project age |
| hará ese diagnóstico menos atemorizante? | is that going to make that diagnosis any less terrifying? |
| Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio. | Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium. |
| El doctor erró en el diagnóstico. | The doctor made the wrong diagnosis. |
| Esto es lo último en diagnóstico. | This is the state of the art and how we do it. |
| Diagnóstico self check did not pass | Diagnostics |
| Los retos datan al menos de la Edad de bronce. | The tell dates back at least to the Early Bronze Age. |
| Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. | Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. |
| Para la temporada 2007 08, a la edad de 17 años, Kroos fue ascendido al primer equipo del Bayern. | For the 2007 08 season, at the age of 17, Kroos was promoted to Bayern's senior team. |
| Y todo lo que debía hacer desde ese momento era prepararme para ser la mujer perfecta a la edad de 12 años. | And everything I had to do from that moment was to prepare me to be a perfect woman at age 12. |
| Diagnóstico Clínico epizootiológico lesional de valor presuntivo. | F.R.I.E.N.D.S. |
| Las claves para el éxito del pcc fueron sus capacidades de portabilidad y diagnóstico. | Features The keys to the success of pcc were its portability and improved diagnostic capabilities. |
| Nunca me imaginé ni por un momento que yo seguiría haciendo esta clase de cosas a mi edad. | I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age. |
| La causa más probable de la epidemia del autismo es que se ha vuelto una moda, 160 un diagnóstico popular. | The most likely cause of the autism epidemic is that autism has become fashionable a popular fad diagnosis. |
| Dos menores de edad ayudaron a borrar las huellas al autor del doble asesinato de la ciudad de Ózd. | The murderer of two was assisted by two minors in hiding the traces in Ózd |
| Recopilando información de diagnóstico sobre soporte para Sieve... | Collecting diagnostic information about Sieve support... |
| Vamos a hacer un diagnóstico rápido. Antes de seguir con la charla | Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. |
| Reconociendo que el número de mujeres de edad supera al de hombres de edad, cada vez más a medida que la edad aumenta, y que la formulación de normas sobre la situación de las mujeres de edad debería ser una prioridad en todas partes, | Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action, |
| Antes de llegar a la edad de la secundaria, su familia se mudó al sur del valle de Salt Lake City. | His family moved to the southern part of the Salt Lake Valley before he reached high school age. |
| Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| Por un lado, ahora podemos entender la edad del universo. | On the other hand, we now can understand how old the universe is. |
| Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico. | Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis. |
| Moveré el panel solar del balcón al techo en su debido momento. | I'll move the solar panel from the balcony to the roof in due course. |
| Los Estados miembros exigirán al proveedor de servicios de pago del ordenante que garantice que , después del momento de aceptación , el importe objeto de la orden se abone en la cuenta de pago del beneficiario , a más tardar , al final del primer día laborable posterior al momento de aceptación . | Member States shall require the payer 's payment service provider to ensure that , after the point in time of acceptance , the amount ordered is credited to the payee 's payment account at the latest at the end of the first working day following the point in time of acceptance . |
| Al menos hasta el momento. | At least not yet. |
| Aquí descubrió las ruinas de una serie de ciudades antiguas, que databan desde la Edad del Bronce al periodo romano. | Here he discovered the ruins of a series of ancient cities, dating from the Bronze Age to the Roman period. |
Búsquedas relacionadas : Al Momento Del Retiro - Al Momento Del Embarque - Cualquier Momento De Edad - Edad Al Inicio - Momento Al Azar - Diagnóstico Del Regulador - Industria Del Diagnóstico - Industria Del Diagnóstico - Diagnóstico Del Motor - Mercado Del Diagnóstico - Diagnóstico Del Rendimiento - Confirmación Del Diagnóstico - Diagnóstico Del Motor - Después Del Diagnóstico