Traducción de "al momento del embarque" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Embarque - traducción : Embarque - traducción : Momento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo que marcó la diferencia en el diseño son los tubos de embarque. El tubo de embarque da al autobús el mismo rendimiento que el metro.
What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.
A qué hora empieza el embarque?
What time does boarding begin?
Es esta la tarjeta de embarque?
Is this the embarkation card?
Dónde está la puerta de embarque?
Where is the gate?
Dónde está la sala de embarque?
Where is the departures hall?
Tom estaba al otro lado de la ciudad al momento del disparo.
Tom was on the other side of town at the time of the shooting.
Cuando vuelvo, puedo usar mi ticket de embarque para revisar que tan retrasado esta mi vuelo, porque en ese preciso momento, No quiero abrir mi iPhone, y revisar un icono en particular.
When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon.
Si coloco mi tarjeta de embarque, me mostrará dónde está la puerta de mi vuelo.
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Port Nelson, el abandonado puerto de embarque permanece en el lado opuesto de la boca del río en la bahía de Hudson.
Port Nelson, the abandoned shipping port remains on the opposite side of the river mouth on Hudson Bay.
En el camino al aeropuerto, si usted toma su tarjeta de embarque, puede decirle que su vuelo se retrasa, que ha cambiado la puerta, etc.
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
Moveré el panel solar del balcón al techo en su debido momento.
I'll move the solar panel from the balcony to the roof in due course.
Al menos hasta el momento.
At least not yet.
En un nivel elemental, todos hemos sentido esa espiritualidad al momento del nacimiento.
On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth.
Un momento, para agradecer al equipo.
All right, let me just take a moment and thank the team.
Los dos llegaron al mismo momento.
Both of them arrived at the same moment.
Presenté un testimonio firmado de que estaba en el trabajo al momento del incidente.
I presented a signed testimony that I was at work at the time of the incident.
varianza del momento angularPropertyName
angular momentum variance
Momento angular del cuerpoPropertyName
Angular momentum of the body
Observa las ecoetiquetas al momento de comprar?
Do You Read Ecolabels When Shopping? Global Voices
Por el momento estamos viviendo al día.
At the moment we are leading a hand to mouth existence.
Los Estados miembros exigirán al proveedor de servicios de pago del ordenante que garantice que , después del momento de aceptación , el importe objeto de la orden se abone en la cuenta de pago del beneficiario , a más tardar , al final del primer día laborable posterior al momento de aceptación .
Member States shall require the payer 's payment service provider to ensure that , after the point in time of acceptance , the amount ordered is credited to the payee 's payment account at the latest at the end of the first working day following the point in time of acceptance .
Todo es cuestión del momento.
It's all about the timing.
Otro desacierto fue el momento elegido para subir el impuesto al consumo del 5 al 8 , en abril de 2014.
The timing of the April 2014 consumption tax hike (from 5 to 8 ) was also unfortunate.
En este momento, tengo poderosas dudas al respecto.
At the moment, I strongly doubt it.
Fue el momento en que fuiste al colegio.
It is about time you went to school.
En la dirección del BCE en Internet se facilitará , en su momento , información detallada al respecto .
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .
Esta información fortalece la hipótesis de una operación normal de crucero al momento del impacto , expresó.
This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said.
Sostienen que en un momento en que era imposible ingresar comida y atención médica al campo de refugiados palestinos, las milicias del ISIS aparecieron de un momento a otro dentro del campo.
They note that at a time when it is impossible to enter food and medical aid to the Palestinian refugee camp, ISIS militias appeared suddenly inside the camp.
En ese momento, ella se estaba nadando al sol.
At that time, she was bathing in the sun.
Tom llegó al aeropuerto justo en el último momento.
Tom got to the airport just in the nick of time.
Al igual que otros humanos, los científicos sociales tienden a confiar demasiado en su modelo preferido del momento.
Like other humans, social scientists are prone to over confidence in their preferred model of the day.
Debe notarse que los aspectos específicos de la Operation Susannah no eran públicos al momento del escándalo político.
The specifics of Operation Susannah were kept secret from the Israeli public at the time of the political upheaval.
El problema fue la elección del momento.
The trouble was in the timing.
Cuál es tu momento del día preferido?
What's your favorite time of day?
Dónde estabas en el momento del asesinato?
Where were you at the time of the murder?
Es un gran momento del siglo XIX.
It's a great 19th century moment.
Del vacío surge un momento de creatividad.
Out of the emptiness comes a moment of creativity.
Al momento, esa canasta incluye al euro, al yen japonés, a la libra esterlina y al dólar estadounidense.
As it stands, that basket comprises the euro, the Japanese yen, the British pound, and the US dollar.
Irónicamente, en el momento del ataque los miembros del Parlamento, que se encuentra junto al Museo del Bardo, estaban debatiendo la nueva legislación antiterrorista.
Ironically, at the time of the attack members of the parliament, housed right next to the Bardo Museum, were debating the new anti terrorism legislation.
Para los tunecinos en el negocio del aceite de oliva, este es un momento del tipo Dar al César lo que es del César .
For Tunisians in the olive oil business, it s kind of a Render unto Caesar what belongs to Caesar moment.
Al momento de su muerte, el sacerdote tenía 62 años.
He was 62 years old.
En este momento, está al nivel mínimo para poder trabajar...
At the moment this is the minimum level possible for them to work...
El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015
Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015
En ese momento, la tasa de interés de los bonos del Tesoro a diez años era cercana al 4 .
At that time, the interest rate on ten year Treasury bonds was close to 4 .
La web Ponte grabó un vídeo del momento en se arresta al manifestante Osvaldo Carvalhosa en la calle Consolação.
Website Ponte recorded and posted a video of the moment a protester, Osvaldo Carvalhosa, was arrested at Consolação street.

 

Búsquedas relacionadas : Al Momento Del Retiro - Embarque - Con Respecto Al Embarque - Al Punto De Embarque - Fiebre Del Embarque - Después Del Embarque - Recibo Del Embarque - Antes Del Embarque - Día Del Embarque - Momento Al Azar - La Edad Al Momento Del Diagnóstico - El Día Del Embarque