Traducción de "la discusión está en curso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Curso - traducción : Discusión - traducción : Esta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La identidad real tras el nombre de la usuaria está aún en discusión, pero el efecto de explosivo continuó su curso.
The true identity behind the user's name is still under class='bold'>discussion, but the explosive effect continued to run its class='bold'>course.
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Esa pregunta está en discusión.
That question is under class='bold'>discussion.
Dónde está la socialización? Dónde está la discusión?
Where is socialization? Where is class='bold'>discussion?
Y la discusión está siendo debatida en familias
And the class='bold'>discussion is even being debated in families
El asunto aún está en discusión.
The matter is still under class='bold'>discussion.
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
Para mí, ya está en curso.
In my view, it is well underway.
Porque esto ya está en curso.
Because we already have class='bold'>this growth in process.
boreford está de acuerdo y resume la discusión
boreford agrees and summarizes the class='bold'>discussion
Ahí está dándose una discusión interesante.
So there s an interesting class='bold'>discussion going on there.
En 2014, los medios sociales y las redes sociales también alojaron una discusión en curso acerca de reformar la política y sociedad ucraniana.
In 2014, social media and social networks have also hosted an class='bold'>ongoing class='bold'>discussion about reforming Ukrainian politics and society.
Shaman está preguntando por una transacción en curso
Shaman is asking a question for a transaction in progress
Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
A similar debate has been underway in Britain.
Una culpabilidad negociada está fuera de discusión.
A plea bargain is out of the question.
Cuando está activo, knode no muestra los hilos de discusión. Sólo puede seleccionarse cuando está activo Mostrar hilos de discusión.
When class='bold'>this is activated, knode shows no threads class='bold'>this is only functional when Show threads is active.
Lo que está en discusión es la independencia y la imparcialidad de las autoridades policiales.
What is at issue is the law enforcement authorities independence and impartiality.
Ella siempre está en el último lugar del curso.
She is always at the bottom of the class.
Cuando está activo, knode muestra los hilos de discusión al completo. Sólo es útil cuando está activo Mostrar hilos de discusión.
When class='bold'>this is activated, knode shows the complete threads class='bold'>this is only functional when Show threads is active.
Participamos en la discusión.
We took part in the class='bold'>discussion.
Un acuerdo de negociación está fuera de discusión.
A plea bargain is out of the question.
Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte.
Without a passport, leaving a country is out of the question.
Y luego de 35 o 36 años todavía está en curso.
And after 35 36 years, it's still going on.
En la UE está también en curso un debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera .
2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level .
D Vale, la discusión está garantizada, hablamos sobre conseguir productos a gran escala.
Daphne OK. Llively class='bold'>discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities.
Durante el curso de su discusión, Kant establece dos puntos de vista de los cuales nos podemos considerar nosotros mismos.
In the class='bold'>course of his class='bold'>discussion, Kant establishes two viewpoints from which we can consider ourselves.
La montura está resaltada en amarillo. Pueden verla extenderse en el curso del golpe, hiperextendiéndose en realidad.
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the class='bold'>course of the strike, and actually hyperextending.
Él no participó en la discusión.
He didn't participate in the class='bold'>discussion.
Tom no participó en la discusión.
Tom didn't participate in the class='bold'>discussion.
Yo no participé en la discusión.
I didn't participate in the class='bold'>discussion.
Él está haciendo un curso avanzado de esperanto.
He is taking an advanced class='bold'>course in Esperanto.
Un asteroide errante del Cinturón de Kuiper está en curso de colisión con la Tierra.
A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision class='bold'>course with the Earth.
Está muy bien para la discusión, el discurso, para hacer películas y todo eso.
It's very nice for class='bold'>discussion, disclass='bold'>course, making films and everything.
Cerramos la discusión.
We closed the class='bold'>discussion.
Moderé la discusión.
I led the class='bold'>discussion.
En la medida en que usen la palabra consumidor en la discusión pública, estarán degradando la calidad de la discusión que estamos entablando.
And as long as you're using that word consumer in the public class='bold'>discussion, you will be degrading the quality of the class='bold'>discussion we're having.
La cuestión está llegando a un punto álgido en las negociaciones en curso de la Organización Mundial del Comercio.
The issue is coming to a head in class='bold'>ongoing World Trade Organization negotiations.
Interrumpir la operación en curso
Abort Current Operation
En curso
In Progress
En curso
In progress
Un viaje a los Estados Unidos este verano está fuera de discusión.
A trip to America class='bold'>this summer is out of the question.
Esta casilla indica si la operación ha sido confirmada durante la conciliación de cuentas. Si la casilla está en gris claro significa que la reconciliación está en curso.
class='bold'>This check box indicates whether class='bold'>this operation has been confirmed during account reconciliation. A half greyed check box means the reconciliation is class='bold'>ongoing.
Está en los gobiernos asegurar que la realineación monetaria en curso respalde una recuperación económica equilibrada, estable y sustentable.
It is up to governments to ensure that the class='bold'>ongoing currency re alignment supports a balanced, stable, and sustainable economic recovery.
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
Our calculations show that the rocket is off its class='bold'>course.
Me puse de su lado en la discusión.
I took his part in the class='bold'>discussion.

 

Búsquedas relacionadas : Está En Discusión - Está En Curso - Está En Curso - Curso De La Discusión - Todavía Está En Discusión - Que Está En Discusión - No Está En Discusión - La Acción Está En Curso - La Investigación Está En Curso - Esto Está En Curso - Está Actualmente En Curso - Proceso Está En Curso - Que Está En Curso - No Está En Curso