Traducción de "la detención de inmigrantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Detención - traducción : Detención - traducción : Detención - traducción : La detención de inmigrantes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitamos controlar a los malos actores eliminar la discriminación contra los inmigrantes reducir marcadamente el tráfico de personas aumentar el porcentaje de inmigrantes que trabajan a su máximo nivel de capacidades despenalizar las violaciones a la inmigración poner fin a la detención de niños migrantes reubicar a los refugiados como miembros productivos de nuestras comunidades y reducir la proporción de inmigrantes que carecen de derechos de residencia. | We need to rein in the bad actors eliminate discrimination against migrants sharply reduce human trafficking increase the share of migrants working at their highest skill level decriminalize migration violations end the detention of migrant children recast refugees as productive members of our communities and lower the proportion of migrants lacking residency rights. |
| Bits de detención | Stop bits |
| Color de detención | Stop color |
| Color de detención. | Stop color. |
| Valor de detención | Stop value |
| Arrastre para mover la detención del color. Doble clic para eliminar la detención del color. | Drag to move color stop. Double click to remove color stop. |
| la asistencia en casos de arresto o detención | assistance in cases of arrest or detention, |
| También inmigrantes de segunda generación. | Also second generation immigrants. |
| La detención de un estadounidense en Cuba es inusual. | The detention of an American in Cuba is rare. |
| Arrastre para mover la detención del color. | Drag to move color stop. |
| El arresto y la detención son claramente desacertados. | The arrest and detention are clearly wrong. |
| Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes. | For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. |
| El objeto recibe un mensaje de detención | Object receives message stop |
| Estados Unidos es un país de inmigrantes. | America is a country of immigrants. |
| hechos noticiosos comentados permiten concluir en el carácter arbitrario de la detención, al no haberse mostrado esa supuesta orden al momento de su detención, al no existir información sobre aspectos tales como el sitio de reclusión y los motivos de la detención, y por el uso desproporcionado de la fuerza y por el carácter político con el cual se ha asociado esta detención. | The newsworthy events allow us to establish the arbitrary nature of the arrest the failure to show the alleged warrant at the moment of his arrest, the absence of details like the confinement site, and political motives for the arrest, as well as the disproportionate use of force by police. |
| Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía. | An arrest warrant was issued for the company's accountant. |
| Los descendientes de esos inmigrantes constituyen 68 de la población de Mauricio. | In Mauritius alone, 68 percent of the current total population is of Indian ancestry. |
| Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana. | Many groups of immigrants have been assimilated into American society. |
| Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. | We receive many complaints from our migrants. |
| Durante su detención en la Oficina de Inmigración escribió otra carta disculpándose | He wrote another letter of apology during his custody at the Immigration office |
| Como consecuencia de ello, la Comunidad Europea tendría que decretar una detención | CHEYSSON (S). (FR) Mr President, Mr Formigoni has reported on our mission. |
| Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes. | America is a land of immigrants. |
| El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes. | The bishop took pity on the desperate immigrants. |
| En marzo de 2009, la ICC dictó una orden de detención contra Bashir. | In March 2009, ICC issued an arrest warrant for Bashir. |
| Define una etiqueta de detención. Este elemento está vacío. | Defines a stopping tag. This element is empty. |
| Borisova fue condenada a 24 horas de detención administrativa. | Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest. |
| Las instituciones públicas como la policía están contratando más inmigrantes. | Public institutions like the police are hiring more immigrants. |
| El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos. | The ship carried hundreds of immigrants to America. |
| Quiero referirme muy brevemente al grupo de los inmigrantes. | So I am very curious to hear the Commission's reply and the Council's reply in this debate. |
| Lawrence Maxwell recordó cómo ocurrió su detención | Lawrence Maxwell describes how the arrest occurred |
| Mientras tanto, la mayoría de los trabajadores inmigrantes siguen viviendo en Rusia ilegalmente. | In the meantime, most of the migrant workers continue to live in Russia illegally. |
| Varios inmigrantes ilegales aparecieron muertos no muy lejos del cruce de la frontera. | Several illegal immigrants were found dead not far from the border crossing. |
| a) Acceso a toda la información acerca del número de personas privadas de su libertad en lugares de detención según la definición del artículo 4 y sobre el número de lugares de detención y su emplazamiento | (a) Access to all information concerning the number of persons deprived of their liberty in places of detention as defined in article 4, as well as the number of places and their location |
| Carteles en la marcha en defensa de los inmigrantes en Estrasburgo (Fotografía Suzanne Lehn) | Signs at the March in defense of migrants in Strasbourg (Photo Suzanne Lehn) |
| Los primeros inmigrantes en la historia de Estados Unidos vinieron de Inglaterra y Países Bajos. | The first immigrants in American history came from England and the Netherlands. |
| Durante su detención provisional no ha dicho palabra. | He had not yet had a chance to speak after being taken into custody. |
| La grande y poderosa te llevará hasta Moscú inmigrantes ahorran para la lengua | Only the high and mighty make it to Moscow migrants save money for language |
| b) La detención y el arresto domiciliario de Daw Aung San Suu Kyi y la denegación persistente de sus derechos humanos y libertades fundamentales, incluida la libertad de circulación, así como la detención continua de otros altos dirigentes de la Liga Democrática Nacional | (b) The detention and the house arrest of Daw Aung San Suu Kyi and the persistent denial of her human rights and fundamental freedoms, including freedom of movement, as well as the continued detention of other senior leaders of the National League for Democracy |
| Arrastre para mover la posición del degradado. Doble clic para insertar una detención de color. | Drag to move gradient position. Double click to insert color stop. |
| No parecía una prisión, más bien un campo de detención improvisado. | It did not look like a prison, more like a detention camp. |
| El FBI está investigando la detención en Pakistán de cinco hombres estadounidenses sospechosos de conexiones extremistas. | The FBI is investigating the arrest in Pakistan of five reported US men on suspicion of extremist links. |
| Irán alberga la segunda mayor población de refugiados e inmigrantes afganos, sólo por detrás de Pakistán. | Iran hosts the second biggest population of Afghan refugees and immigrants after Pakistan. |
| c) Ponga fin al hostigamiento y la detención de los testigos presenciales de los hechos de Andiján | (c) To put an end to the harassment and detention of eyewitnesses to the events in Andijan |
| Al nivel local, los sindicatos, las organizaciones empresariales, las asociaciones de inmigrantes y otras organizaciones de la sociedad civil, desempeñan un papel muy importante para la transmisión de la información y para facilitar el acceso al empleo de los inmigrantes. | At grass roots level, unions, employers' organisations, immigrant associations and other civil society organisations play a key role in conveying information and in helping immigrants to find employment. |
| MÚNICH Cientos de miles de inmigrantes están llegando a Europa para escapar de la pobreza y de la guerra. | MUNICH Migrants seeking to escape poverty and war are flowing into Europe by the hundreds of thousands. |
Búsquedas relacionadas : Inmigrantes De - Inmigrantes Ilegales - Familias Inmigrantes - Niños Inmigrantes - Inmigrantes Digitales - Inmigrantes Económicos - Inmigrantes Irregulares - Padres Inmigrantes - Estudiantes Inmigrantes - Inmigrantes Alemanes - Inmigrantes Turcos
