Traducción de "inmigrantes digitales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nosotros somos los inmigrantes digitales que tenemos que enseñarles a ellos, cuando todavía estamos aprendiendo , dice. | We are the digital immigrants who have to teach them, when we are still in fact learning he says. |
| Actualizar impresiones digitales | Update fingerprints |
| Sin impresiones digitales | No Fingerprints |
| Porras señala que el académico Marc Prensky, máster en Pedagogía por la Universidad de Yale y autor de la obra Nativos e Inmigrantes Digitales, acuñó estos términos para explicar el fenómeno. | Porras says the scholar Marc Prensky, with a Master's degree in Education from Yale University and author of the work Digital Natives, Digital Immigrants, coined these terms to explain the phenomenon. |
| Son esencialmente cámaras digitales. | They're essentially digital cameras. |
| Reconstruir las impresiones digitales... | Rebuild Fingerprints... |
| Los reaccionarios digitales de Europa | Europe s Digital Reactionaries |
| Reconstruir todas las impresiones digitales | Rebuild All Fingerprints |
| También inmigrantes de segunda generación. | Also second generation immigrants. |
| Proyecta sombras digitales, como ven aquí. | It projects down digital shadows, as you see here. |
| Reconstruir todas las impresiones digitales cambiadas | Rebuild Changed Fingerprints |
| Estados Unidos es un país de inmigrantes. | America is a country of immigrants. |
| Vinay Venkatraman Artesanías tecnológicas para los necesitados digitales | Vinay Venkatraman Technology crafts for the digitally underserved |
| Contenía envolventes analógicas y filtros con osciladores digitales. | It contained analog envelopes, LFO and filters, with digital oscillators. |
| Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. | We receive many complaints from our migrants. |
| Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes. | America is a land of immigrants. |
| El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes. | The bishop took pity on the desperate immigrants. |
| Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT, pág. 58 10. | 51 Telecommunications terminal equipment DECT, p. |
| Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes. | Germany is the migrants most favored destination. |
| El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos. | The ship carried hundreds of immigrants to America. |
| Quiero referirme muy brevemente al grupo de los inmigrantes. | So I am very curious to hear the Commission's reply and the Council's reply in this debate. |
| Toda una generación de emprendedores digitales europeos está en juego. | At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs. |
| Y las tecnologías digitales no sólo afectan a este ámbito, | And digital technologies are not just impacting knowledge work. |
| Actualización de la base de datos de impresiones digitales completadoComment | Update of fingerprint database complete |
| Participantes del 1er Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas. | Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. |
| Media Factory apunta a invertir en medios digitales en Latinoamérica | Media Factory Seeks to Invest in New Digital Media in Latin America Global Voices |
| Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT (continuación), pág. 104 14. | 79 Telecommunications terminal equipment DECT (continuation), p. |
| Las instituciones públicas como la policía están contratando más inmigrantes. | Public institutions like the police are hiring more immigrants. |
| Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes. | For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. |
| Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida. | The immigrants dream of having a new, better life. |
| Prevención del uso ilegal de las imágenes digitales de los billetes | Preventing illegal use of digital banknote images |
| Se debe adaptarlas a la realidad económica de los servicios digitales. | They need to be adapted to the economic reality of digital services. |
| Las cámaras digitales no son tan buenas como las cámaras rudimentarias. | Digital cameras aren't as good as rudimentary cameras. |
| Muchos sistemas biométricos se basan en el escáner de huellas digitales. | Many biometric systems are based on the fingerprint scanner. |
| Active esta opción para actualizar las impresiones digitales de las imagenes. | Use this button to update all image fingerprints. |
| En los medios digitales, inapropiado frecuentemente suele ser sinónimo de desnudo. | On digital media, inappropriate often means naked. |
| Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana. | Many groups of immigrants have been assimilated into American society. |
| Inmigrantes chinos ricos pagan gustosamente precios estratosféricos por casas en Vancouver. | Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver. |
| Los mapas digitales pueden ser tan dinámicos como las comunidades que representan. | Digital maps can be as dynamic as the communities that they depict. |
| Nos muestran lo que se puede hacer con las tecnologías móviles digitales. | They're showing us what can be done with mobile, digital technologies. |
| A menudo me preguntan, están los medios digitales reemplazando a los museos? | I'm often asked, Is digital media replacing the museum? |
| Y, por supuesto, está el procesamiento de señales y las cámaras digitales. | And, of course, there's signal processing and digital cameras. |
| Actualizando la base de datos de las impresiones digitales. Por favor espere... | Updating fingerprints database. Please wait... |
| Terminada la actualización de la base de datos de las impresiones digitales | Update of fingerprint database complete. |
| Terminada la actualización de la base de datos de las impresiones digitales. | Update of fingerprint database complete. |
