Traducción de "inmigrantes económicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El envejecimiento acelerado de la población causa estragos fiscales y los Estados tienen más alicientes económicos para acoger un mayor número de inmigrantes. | As rapid population aging generates significant fiscal pressures, EU members have a strong economic incentive to accept more immigrants. |
| También inmigrantes de segunda generación. | Also second generation immigrants. |
| Solo una fracción de las solicitudes de asilo es finalmente aprobada, porque la mayoría de los postulantes no son perseguidos por motivos políticos, sino que se trata de inmigrantes económicos. | Only a fraction of asylum seekers applications are ultimately approved, because most applicants are not politically persecuted but simply economic migrants. |
| Estados Unidos es un país de inmigrantes. | America is a country of immigrants. |
| Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. | We receive many complaints from our migrants. |
| Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes. | America is a land of immigrants. |
| El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes. | The bishop took pity on the desperate immigrants. |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes. | Germany is the migrants most favored destination. |
| El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos. | The ship carried hundreds of immigrants to America. |
| Quiero referirme muy brevemente al grupo de los inmigrantes. | So I am very curious to hear the Commission's reply and the Council's reply in this debate. |
| Las instituciones públicas como la policía están contratando más inmigrantes. | Public institutions like the police are hiring more immigrants. |
| Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes. | For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. |
| Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida. | The immigrants dream of having a new, better life. |
| Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana. | Many groups of immigrants have been assimilated into American society. |
| Inmigrantes chinos ricos pagan gustosamente precios estratosféricos por casas en Vancouver. | Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver. |
| Asuntos económicos y sociales | Economic and social affairs |
| Otras encuestas han revelado extraordinarias imprecisiones en las opiniones sobre los inmigrantes. | Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants. |
| Dichos dientes, que disuadieron a los inmigrantes, tuvieron exactamente el efecto inverso. | The teeth in question, intended to serve to dissuade immigrants, had precisely the opposite effect. |
| Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales. | The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal. |
| Los descendientes de esos inmigrantes constituyen 68 de la población de Mauricio. | In Mauritius alone, 68 percent of the current total population is of Indian ancestry. |
| Marcha solidaria para con los inmigrantes fallecidos en su camino a Europa | A March in Solidarity with Migrants Who Perished Trying to Reach Europe Global Voices |
| Quedan muchos otros problemas económicos. | Many other economic problems loom. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Aspectos económicos centrales para 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Así podríamos obtener beneficios económicos. | So this is how we could monetize this. |
| Asistencia a los operadores económicos | Assistance to economic operators |
| Los comentarios ofensivos de Trump sobre los inmigrantes procedentes de México Traen drogas. | Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs. |
| Cuando los tiempos son difíciles, los inmigrantes y las minorías son blanco fácil. | When times are tough, immigrants and minorities become easy targets. |
| La grande y poderosa te llevará hasta Moscú inmigrantes ahorran para la lengua | Only the high and mighty make it to Moscow migrants save money for language |
| Mientras tanto, la mayoría de los trabajadores inmigrantes siguen viviendo en Rusia ilegalmente. | In the meantime, most of the migrant workers continue to live in Russia illegally. |
| Varios inmigrantes ilegales aparecieron muertos no muy lejos del cruce de la frontera. | Several illegal immigrants were found dead not far from the border crossing. |
| También hay inmigrantes de India, algunos países árabes, así como chilenos y colombianos. | There are also migrants from India, some Arab countries, as well as Chileans and Colombians. |
| Creo que esas comunidades que escuchan son mayormente inmigrantes, como yo, como tú. | I think that those communities that are listening are mostly immigrants, like me, like you. |
| Tanto las prácticas abiertamente discriminatorias como los prejuicios contra los inmigrantes son inadmisibles. | Fifty years ago, my father and my uncles were fighting Germans and Italians in the war. |
| Comencemos con los últimos sucesos económicos. | Let us begin with the relevant economic developments. |
| Efectos económicos probables de la propuesta | What economic effect is the proposal likely to have ? |
| Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios | Economic and Financial Committee |
| Los vehículos económicos te ahorran dinero. | Economy cars save you money. |
| Si este es el caso, reducir las ayudas sociales a los inmigrantes será inadecuado. | If that is the case, reducing immigrants welfare benefits will be inadequate. |
| Los exámenes se llevarán a cabo sólo para aquellos inmigrantes cuyo estatus sea legal. | Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. |
| Entre 1820 y 1973 Estados Unidos admitió a más de 46 millones de inmigrantes. | Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants. |
| El obispo sintió lástima por los inmigrantes que fueron abandonados, y les brindó ayuda. | The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help. |
| Ettinger era originario de Atlantic City, New Jersey, e hijo de inmigrantes rusos judíos. | Personal background Ettinger was born in Atlantic City, New Jersey, the son of Russian Jewish immigrants. |
