Traducción de "inmigrantes irregulares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| verbos irregulares | irregular verbs |
| Tomamos dosis irregulares. | We took irregular dosage. |
| Hay verbos irregulares en esperanto? | Are there any irregular verbs in Esperanto? |
| Pero sólo Italia recibió más de 63.000 solicitudes de asilo y 170.000 inmigrantes irregulares el año pasado, lo que demuestra que el programa es poco más que un parche. | But, with Italy alone having received more than 63,000 asylum applications and 170,000 irregular migrants last year, the program s impact would be minimal. |
| En superficies irregulares, animales con garras. | For rough surfaces, though, animals add claws. |
| Stewart Brand habla sobre los asentamientos irregulares | Stewart Brand on squatter cities |
| Ella tiene un grupo de dientes irregulares. | She has a set of irregular teeth. |
| Mi afición inventar formas irregulares de verbos. | My hobby inventing irregular forms of verbs. |
| El vientre es pálido con manchas irregulares marrones o negras. | The belly is pale with irregular brown or black blotches. |
| Carmé es una de los muchos satélites irregulares de Júpiter. | Carme ( ) is a retrograde irregular satellite of Jupiter. |
| Asunto Prácticas irregulares de algunas firmas farmacéuticas, relacionadas con la falsifi cación | Subject Irregular practices by certain pharmaceutical firms with regard to counterfeit products |
| También inmigrantes de segunda generación. | Also second generation immigrants. |
| Sus vías férreas fueron atacados por Lawrence de Arabia y sus árabes irregulares. | Its railway tracks were attacked by Lawrence of Arabia and his Arab irregulars. |
| Estados Unidos es un país de inmigrantes. | America is a country of immigrants. |
| De modo similar, deberían modernizar las estructuras fiscales incoherentes e irregulares plagadas de exenciones injustas. | Likewise, policymakers should be revamping incoherent and inconsistent tax structures that are riddled with unfair exemptions. |
| Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. | We receive many complaints from our migrants. |
| Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes. | America is a land of immigrants. |
| El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes. | The bishop took pity on the desperate immigrants. |
| Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes. | Germany is the migrants most favored destination. |
| El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos. | The ship carried hundreds of immigrants to America. |
| Quiero referirme muy brevemente al grupo de los inmigrantes. | So I am very curious to hear the Commission's reply and the Council's reply in this debate. |
| Desde el decenio de 1990, tres gobiernos americanos han intentado mejorar las relaciones bilaterales, con resultados irregulares. | Ever since the 1990s, three American administrations have tried to improve bilateral relations, with mixed results. |
| El ABCDE del melanoma significa asimétria, bordes irregulares, color cambiante, diámetro grande y elevación sobre la piel. | Melanoma's ABCDE stands for Asymmetry, irregular borders, changing color, great diameter, and elevation above the skin. |
| También habría que notar que muchos luchadores armenios irregulares murieron las regiones como Armenia occidental durante el genocidio. | One should also note that many Armenian irregular fighters died defending regions of Western Armenia during the Armenian genocide. |
| Esencialmente, consisten en cuarzo y feldespatos, los cuales a veces se presentan en granos de formas irregulares (micrograníticas). | They prove to consist essentially of quartz and feldspars, which are often in grains of quite irregular shape (microgranitic). |
| Las instituciones públicas como la policía están contratando más inmigrantes. | Public institutions like the police are hiring more immigrants. |
| Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes. | For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. |
| Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida. | The immigrants dream of having a new, better life. |
| Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana. | Many groups of immigrants have been assimilated into American society. |
| Inmigrantes chinos ricos pagan gustosamente precios estratosféricos por casas en Vancouver. | Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver. |
| Otras encuestas han revelado extraordinarias imprecisiones en las opiniones sobre los inmigrantes. | Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants. |
| Dichos dientes, que disuadieron a los inmigrantes, tuvieron exactamente el efecto inverso. | The teeth in question, intended to serve to dissuade immigrants, had precisely the opposite effect. |
| Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales. | The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal. |
| Los descendientes de esos inmigrantes constituyen 68 de la población de Mauricio. | In Mauritius alone, 68 percent of the current total population is of Indian ancestry. |
| Marcha solidaria para con los inmigrantes fallecidos en su camino a Europa | A March in Solidarity with Migrants Who Perished Trying to Reach Europe Global Voices |
| Los comentarios ofensivos de Trump sobre los inmigrantes procedentes de México Traen drogas. | Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs. |
| Cuando los tiempos son difíciles, los inmigrantes y las minorías son blanco fácil. | When times are tough, immigrants and minorities become easy targets. |
| La grande y poderosa te llevará hasta Moscú inmigrantes ahorran para la lengua | Only the high and mighty make it to Moscow migrants save money for language |
| Mientras tanto, la mayoría de los trabajadores inmigrantes siguen viviendo en Rusia ilegalmente. | In the meantime, most of the migrant workers continue to live in Russia illegally. |
| Varios inmigrantes ilegales aparecieron muertos no muy lejos del cruce de la frontera. | Several illegal immigrants were found dead not far from the border crossing. |
| También hay inmigrantes de India, algunos países árabes, así como chilenos y colombianos. | There are also migrants from India, some Arab countries, as well as Chileans and Colombians. |
| Creo que esas comunidades que escuchan son mayormente inmigrantes, como yo, como tú. | I think that those communities that are listening are mostly immigrants, like me, like you. |
| Tanto las prácticas abiertamente discriminatorias como los prejuicios contra los inmigrantes son inadmisibles. | Fifty years ago, my father and my uncles were fighting Germans and Italians in the war. |
| Si este es el caso, reducir las ayudas sociales a los inmigrantes será inadecuado. | If that is the case, reducing immigrants welfare benefits will be inadequate. |
| Los exámenes se llevarán a cabo sólo para aquellos inmigrantes cuyo estatus sea legal. | Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. |