Traducción de "la demora en conseguir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siento la demora en contestar. | I'm sorry for the delay in responding. |
| Demora El intervalo de demora en segundos entre imágenes consecutivas. | Delay The delay in seconds between consecutive images. |
| Demora en milisegundos | Delay in Milliseconds |
| Demora en el envío | Send delay |
| Eso significa demora o cese de las treinta construcciones grandes la posibilidad de conseguir fondos europeos también está en peligro, advierte el portavoz del Ministerio de Transporte Karel Hanzelka. | This means that delaying or halting thirty major building projects and money from European funds is also at risk, warns transport ministry spokesman Karel Hanzelka. |
| Demora para la reconexión | Reconnect delay |
| Demora | Delay |
| Demora | Lag |
| Demora | Lag |
| Pido disculpas por la demora en enviar la agenda. | I apologize for the delay in sending the agenda. |
| Nos disculpamos por la demora. | We apologize for the delay. |
| Activar sin demora la compra de bonos | Pulling the OMT Trigger |
| Esa es la razón de su demora. | That's the reason she's late. |
| El mecánico arregló la avería sin demora. | The mechanic repaired the damage without delay. |
| Deberían hacerlo sin demora. | You ought to do that right away. |
| Demora entre cada reintento | Retry delay |
| Demora entre cada reintento | Retry delay |
| Esta demora es inexcusable. | This delay is inexcusable. |
| pide a la Comisión que realice sin demora el seguimiento del Libro Blanco y proponga las medidas adecuadas para conseguir los objetivos de éste, al tiempo que respeta el principio de subsidiariedad. | asks the Commission to follow up on the White Paper, and to propose the appropriate measures in order to achieve its objectives whilst respecting the principle of subsidiarity. |
| Cuánto tiempo crees que demora en llegar al aeropuerto? | How long do you think it will take to go to the airport? |
| Conseguir | get |
| En cambio, parece que tendremos una demora de doce meses. | Instead it looks as though we are going to have a twelve month slippage. |
| Es difícil conseguir la felicidad. | It's hard to achieve happiness. |
| Lo puedes conseguir en una librería. | You can get it at a bookstore. |
| Bob se puso impaciente por la demora de su esposa. | Bob got impatient at his wife's delay. |
| Modificar el tiempo de demora de la relación1 calendar name | Modify relation time lag |
| Si puedo conseguir un libro en la biblioteca, evito comprarlo en la librería. | If I can get a book from the library, it saves me the need to buy it in the bookshop. |
| Si puedo conseguir un libro en la biblioteca, evito comprarlo en la librería. | If I can get a book from the library, it saves me from having to buy it in the bookshop. |
| Si puedo conseguir un libro en la biblioteca, evito comprarlo en la librería. | If I can get a book from the library, it saves me from needing to buy it in the bookshop. |
| En primer lugar, se deben reabrir los bancos griegos sin demora. | First, Greece s banks must be reopened without delay. |
| Es necesario discutir el problema sin demora. | It's necessary to discuss the problem without delay. |
| La inevitable demora entre las reformas y los resultados tampoco ayudó. | The inevitable time lag between reforms and results has not helped matters. |
| Intentamos conseguir estudiantes en las ferias especializadas. | We try to reach graduates at fairs. |
| Y es virtualmente imposible en la naturaleza, conseguir que esto ocurra. | And it's virtually impossible in nature to make that happen. |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo . | The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . |
| La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo. | The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. |
| La demora ha sido debida a la complejidad del asunto, que está debatiéndose también en otros organismos internacionales. | The delay has been due to the complexity of the matter, which is also the subject of discussion amongst international bodies. |
| Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación. | I intend to get full marks. |
| Necesito conseguir uno. | I need to get one. |
| Qué quisieron conseguir? | What did you hope to accomplish? |
| Cómo conseguir kgoldrunner | How to Obtain kgoldrunner |
| Datos Conseguir objetivo.. | Data Goal Seek... |
| Conseguir nuevos temas... | Get new themes... |
| 4 ) notificando a la JERS sin demora cualquier situación potencial de emergencia . | ( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .' |
Búsquedas relacionadas : Demora - Demora - Demora En La Respuesta - Demora En La Aceptación - Peligro En La Demora - En Conseguir - En Conseguir - De La Demora - Demora En El Cumplimiento - Sin Demora - Demora Excesiva - Demora Media - Demora Prolongada - Demora Legales
