Traducción de "demora legales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Delay Holdup Delays Further Takes Legal Legit Fees Legitimate Legal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Demora	Delay
Demora	Lag
Demora	Lag
Demora El intervalo de demora en segundos entre imágenes consecutivas.	Delay The delay in seconds between consecutive images.
Demora en milisegundos	Delay in Milliseconds
Notas legales	Legal Notices
Notas legales	Legal notices
Obstáculos legales	Legal hurdles
Deberían hacerlo sin demora.	You ought to do that right away.
Demora entre cada reintento	Retry delay
Demora entre cada reintento	Retry delay
Demora para la reconexión	Reconnect delay
Demora en el envío	Send delay
Esta demora es inexcusable.	This delay is inexcusable.
Siento la demora en contestar.	I'm sorry for the delay in responding.
Nos disculpamos por la demora.	We apologize for the delay.
Activar sin demora la compra de bonos	Pulling the OMT Trigger
Es necesario discutir el problema sin demora.	It's necessary to discuss the problem without delay.
Esa es la razón de su demora.	That's the reason she's late.
El mecánico arregló la avería sin demora.	The mechanic repaired the damage without delay.
ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS	Legal , institutional and administrative aspects
Derogación de disposiciones legales vigentes	Repeal of existing legislation
Dos países, dos sistemas legales	Two countries, two legal systems
comunicará sin demora al personal autorizado del BCE .	member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
Seamos artistas, ahora mismo. Sin más demora. Cómo?	Let's be artists, right now. Right away. How?
Grupo de Trabajo de Expertos Legales	Working Group of Legal Experts
Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .'	They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'
Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .	They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'
Cuánto tiempo crees que demora en llegar al aeropuerto?	How long do you think it will take to go to the airport?
Pido disculpas por la demora en enviar la agenda.	I apologize for the delay in sending the agenda.
Repetimos eso con el otro brazo con una demora.	And we replay that to the other hand with a time delay.
Son legales los fuegos artificiales en Australia?	Are fireworks legal in Australia?
Bob se puso impaciente por la demora de su esposa.	Bob got impatient at his wife's delay.
Modificar el tiempo de demora de la relación1 calendar name	Modify relation time lag
En cambio, parece que tendremos una demora de doce meses.	Instead it looks as though we are going to have a twelve month slippage.
El BCE correrá con todos los gastos legales .	or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) .
Era una legislación complicada, con muchos resortes legales.	It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales	assistance in the fulfilment of legislative obligations
En primer lugar, se deben reabrir los bancos griegos sin demora.	First, Greece s banks must be reopened without delay.
La inevitable demora entre las reformas y los resultados tampoco ayudó.	The inevitable time lag between reforms and results has not helped matters.
Pero ambas estrategias se encontrarían con serios impedimentos legales.	But both strategies would face serious legal obstacles.
Estos requisitos legales se describen en el Anexo 7 .	The content of these legal requirements is set out in Annex 7 .
Estos requisitos legales se describen en el apéndice 7 .	CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 .
Se utilizaba una mezcla de actividades legales e ilegales.	A mix of legal and illegal activities is used.
No quieren distinciones legales entre intercambio legal e ilegal.	They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.

Display this page in English