Traducción de "la demanda mentales" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom tiene problemas mentales? | Does Tom have mental problems? |
| Ella tiene problemas mentales. | She has mental issues. |
| Ninguno de los trastornos mentales de la quimioterapia. | There's none of what is called the chemo head. |
| Para afrontar las enfermedades mentales | Facing Down Mental Illness |
| Esta mujer tiene problemas mentales. | This woman is mentally challenged. |
| Que podíamos comprender la causalidad de las enfermedades mentales. | That we could understand the causality of the mental illnesses. |
| Algunos trastornos mentales ya tienen cura. | Some mental illnesses already have a cure. |
| Somos discapacitados mentales , dice Sami Helle, bajista de la banda. | We re mentally handicapped, says Sami Helle, the band's bass player. |
| de las enfermedades mentales. Gracias por invitarme. | Thanks for having me. |
| Los problemas del chico son físicos, no mentales. | The boy's problems are physical, not mental. |
| Esta vez voy a hablar de enfermedades mentales. | This time, I'm going to talk about mental illness. |
| Que con eso podíamos clasificar las enfermedades mentales. | That we could create a classification of the mental illnesses. |
| La cognición animal es el estudio de las capacidades mentales de los animales. | Animal cognition describes the mental capacities of animals and its study. |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| y tienen que hacer unas piruetas mentales increíbles para lograrlo. | And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this. |
| No obstante, como dichos modelos mentales son simplificaciones, forzosamente están mal. | But, because such mental models are simplifications, they are necessarily wrong. |
| Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud. | Mental illnesses can often lead to other health problems. |
| Y este es un país que sobrediagnostica tremendamente ciertos trastornos mentales | And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| De hecho, las enfermedades mentales pueden ser tan fatales como las físicas. | Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones. |
| El tercer paso, que sigue al segundo, es crear nuevos hábitos mentales. | The third step, following the second step, is to create new mental habits. |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| Además, los trastornos mentales tienen profundas repercusiones en el resultado de otras enfermedades. | Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses. |
| Estamos gobernados por las representaciones mentales que se formaron tempranamente en nuestro desarrollo. | We're governed by the representations in memory that were formed early in development. |
| Así que podríamos pensar en adherir diferente capacidad nueva sensorial y facultades mentales. | So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. |
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| La segunda dirección apunta a la demanda. | The second front on which we need to take action is demand. |
| El precio varía con la demanda. | The price varies with demand. |
| Es el riesgo y la demanda. | It's risk and demand. |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. | True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. |
| Los cuentos no pueden demoler fronteras, pero pueden hacer agujeros en nuestras paredes mentales. | Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls. |
| Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| Seguir estimulando la demanda mundial es insostenible | The World Economy s Impossible Demand |
| Es la demanda lo que los trae. | So it's the demand that brings them to the table. |
| AVGERINOS armonizar las leyes sobre derechos humanos funda mentales que en este momento no existen. | VITALONE course of these contacts, the three states repeated their interest in the Convention. |
| Actualizar bajo demanda | Update on demand |
| Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda. | As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles. |
| Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal codifica el pensamiento, los sentimientos y las percepciones, nuestras experiencias mentales. | And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences. |
Búsquedas relacionadas : La Adaptación Mentales - Facultades Mentales - Discapacitados Mentales - Discapacidades Mentales - Habilidades Mentales - Medición Mentales - Ir Mentales - Entrenador Mentales - Problemas Mentales - Habilidades Mentales - Objetos Mentales - Rechazo Mentales - Imágenes Mentales - Síntesis Mentales
