Traducción de "rechazo mentales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Rechazo - traducción : Rechazo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom tiene problemas mentales?
Does Tom have mental problems?
Ella tiene problemas mentales.
She has mental issues.
Para afrontar las enfermedades mentales
Facing Down Mental Illness
Esta mujer tiene problemas mentales.
This woman is mentally challenged.
Algunos trastornos mentales ya tienen cura.
Some mental illnesses already have a cure.
de las enfermedades mentales. Gracias por invitarme.
Thanks for having me.
El rechazo al cigarrillo electrónico
The Drag on E Cigarettes
Los problemas del chico son físicos, no mentales.
The boy's problems are physical, not mental.
Esta vez voy a hablar de enfermedades mentales.
This time, I'm going to talk about mental illness.
Ninguno de los trastornos mentales de la quimioterapia.
There's none of what is called the chemo head.
Que con eso podíamos clasificar las enfermedades mentales.
That we could create a classification of the mental illnesses.
Por qué? Porque no generarán rechazo.
Why? Because they will not reject.
Que podíamos comprender la causalidad de las enfermedades mentales.
That we could understand the causality of the mental illnesses.
y tienen que hacer unas piruetas mentales increíbles para lograrlo.
And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.
Somos discapacitados mentales , dice Sami Helle, bajista de la banda.
We re mentally handicapped, says Sami Helle, the band's bass player.
El rechazo de la solicitud será motivado .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Pero este rechazo no tiene fundamento científico.
Such opposition is not based on scientific evidence.
Hay una probabilidad más baja de rechazo.
There's a lower chance of rejection.
La antigua timidez era miedo al rechazo.
The old shyness was a fear of rejection.
Rechazo cobarde para verificar un URL vacío.
Cowardly refusing to check an empty URL.
Nosotros no vamos a compartir tal rechazo.
PRONK strengthened not weakened.
No obstante, como dichos modelos mentales son simplificaciones, forzosamente están mal.
But, because such mental models are simplifications, they are necessarily wrong.
Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud.
Mental illnesses can often lead to other health problems.
Y este es un país que sobrediagnostica tremendamente ciertos trastornos mentales
And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely.
Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 .
Article 55 Refusal of payment orders 1 .
Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
Who would rescue me from Allah if I repel them?
Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
Who will help me against Allah, if I drove them away?
Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
Who will support me against God, if I dismiss them?
Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
Were I to drive the men of faith away, who will protect me from (the chastisement of) Allah?
Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
Who would come to my help against Allah were I to drive them away?
De hecho, las enfermedades mentales pueden ser tan fatales como las físicas.
Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones.
El tercer paso, que sigue al segundo, es crear nuevos hábitos mentales.
The third step, following the second step, is to create new mental habits.
Pasa por una especie de rechazo, niega las señales.
It goes into a sort of denial negates the signals.
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
O My people! who will succour me against Allah, if I drave them away!
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
And, O my people! who would deliver me from Allah if I thrust them away?
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
Were I to drive you away my nation, who would help me from Allah?
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away?
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
My people, who would protect me against God if I were to drive these people away?
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
And, O my people! who will help me against Allah if I drive them away?
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
My people, who would support me against God if I were to drive them off?
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
And O my people! who would help me against Allah if I drove them away?
que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión .
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.
Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia
Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices
Como ponente rechazo tanto lo primero como lo segundo.
As your rapporteur I reject both of these proposals.
Cómo explicar, sino, el rechazo de todas nuestras enmiendas?
What other explanation is there for the rejection of all our amendments ?

 

Búsquedas relacionadas : Rechazo - Facultades Mentales - Discapacitados Mentales - Discapacidades Mentales - Habilidades Mentales - Medición Mentales - Ir Mentales - Entrenador Mentales - Problemas Mentales - Habilidades Mentales - Objetos Mentales - Imágenes Mentales