Traducción de "la demanda futura se reúnen" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir, | Crowds are gathered in Tahrir Square. |
| En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos. | First, companies are concerned about future demand for their products. |
| Cuando ellos se reúnen, siempre me dejan de lado. | They always leave me aside when they meet. |
| El resultado de varios estudios , además de proporcionar los elementos empíricos que corroboran dicho papel , ha confirmado que se reúnen las condiciones adecuadas en la zona del euro para el anuncio de un valor de referencia ( una relación estable de la demanda de dinero y las propiedades de indicador adelantado de M3 con respecto a la inflación futura ) . | Several studies have provided empirical evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value ( stable money demand relationship and leading indicator properties of M3 for future inflation ) are satisfied for the euro area . |
| Ahora, los grupos, yo no doy conferencias, sino que las mujeres, ellas se reúnen, en el marco del apoyo y la orientación de las madres mentoras, se reúnen y comparten sus experiencias personales. | Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences. |
| Si Tsipras y Merkel se reúnen como políticos, los resultados serán catastróficos. | If Tsipras and Merkel meet as mere politicians, the results will be catastrophic. |
| Esas familias extendidas reúnen sus recursos. | The extended family system pools its resources together. |
| El CESE, como el organismo más representativo de la sociedad civil organizada europea, demanda su participación en el Patronato de la futura Fundación UE ALC. | As the most representative body of European organised civil society, the EESC asks to be included on the future Foundation's governing body. |
| La Futura Prole EP | La Futura Prole EP |
| Esta decisión se reflejará en su futura carrera. | This decision will reflect on his future career. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Si bien las inversiones de escaso rendimiento engendran demanda agregada, no aumentan la renta futura ni el potencial productivo, por lo que no fomentan un crecimiento sostenible. | While low return investments generate aggregate demand, they do not increase future income or productive potential, and thus do not foster sustainable growth. |
| Las personas se reúnen, como dijo Bundy, incluso a kilómetros de distancia, para lograr cambios. | It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change. |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| Cuando se reúnen con los profesionales en salud mental deben permanecer inmóviles en cabinas como ésta. | When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoever desires the fruits of the Hereafter, We shall add to his fruit. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter. |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| municaciones porque se trata de las industrias clave para la prosperidad futura de la Comunidad. | SELIGMAN (ED). Mr President, my group con gratulates Mr Samland and Mr Rinsche on their reports on information technology and telecommunications because these are the key industries for the future prosperity of the Community. |
| Elena, Luca y los otros se reúnen, Marco tiene su último discurso sobre el modo de proceder. | Elena, Luca and the others gather. Marco addresses them one last time to give them their marching orders. |
| La futura sede del BCE RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Maqueta de la futura sede del BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
| Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible . | For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . |
| Por último, señor Presidente, se ha hablado de la futura adhesión de estos países. | Finally Mr President, there has been talk of the future membership of the countries concerned. |
| Pero, cuando se reúnen resultados a gran escala, las variables se aplanan y es entonces donde surgen las diferencias importantes. | But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge. |
| Sin embargo, si los dirigentes se reúnen como estadistas, salvarán a Grecia, la zona del euro y el tambaleante espíritu europeo. | If the two leaders meet as statesmen, however, they will save Greece, the eurozone, and the faltering European spirit. |
| En la agenda del día, como siempre que se reúnen los líderes de estos dos países, constaba inmigración, drogas y comercio. | On the agenda, as usual, when the leaders of these two countries meet immigration, drugs and trade. |
| La Comisión y el Con sejo podrán ver exactamente en qué enmiendas no se reúnen en esta Asamblea los 260 votos. | The Commission and Council will doubtless note very carefully which of the amendments fail to receive the necessary 260 votes in the House. |
| Se eliminaría de los cálculos empresariales la incertidumbre respecto de la trayectoria futura de los precios. | Uncertainty relating to the future course of prices would be eliminated from business calculations. |
| También se debe prestar atención al lado de la demanda. | There must also be attention focused on the demand side of the problem. |
| Con respecto a Eurogas, señala que la falta de acuerdo proviene de las estimaciones de la Comisión de demanda futura, más que de las medidas que sugería con relación a sus propias estimaciones. | As to Eurogas, its disagreement was with the Commission's estimates of future demand rather than with the measures the Commission was proposing in relation to its own estimates. |
| Van a una sala de reuniones, se reúnen, y por lo general hablan de cosas realmente sin importancia. | So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually. |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| Ya han sido publicados cinco volúmenes que reúnen únicamente sus marginalia . | Five volumes of Samuel T. Coleridge's marginalia have been published. |
| No se pueden lograr separadamente y ambas son cruciales para la prosperidad futura de Europa. | We want to leave things as they are. |
| Tim Berners Lee acerca de la futura Web | Tim Berners Lee on the next Web |
| Pero los círculos que reúnen a ONG chinas continúan escépticos acerca de la nueva ley. | Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law. |
| Se habla de una posible demanda, dijo. | I heard talk of possible legal proceedings to come, he said. |
| Qué se requiere para ganar una demanda? | What is needed to win a lawsuit? |
| La evolución futura de la economía dependerá de cómo se desarrolle la actividad inversora en los próximos trimestres. | One critical test of its trajectory will be how investment activity develops over the next few quarters. |
| Cada año cerca de 1.500 voluntarios se reúnen en eventos de limpieza capaces de recoger 60.000 unidades de basura. | Every year, about 1,500 volunteers are joining the cleanup events that are able to collect 60,000 pieces of litter. |
| Se esperaba que la demanda exterior siguiera disminuyendo y se consideraba probable que los elevados niveles de incertidumbre generados por estos atentados retrasarían la recuperación de la demanda interna . | External demand was expected to decline further and the high levels of uncertainty generated by the terrorist attacks were considered likely to delay the recovery in domestic demand . |
Búsquedas relacionadas : La Demanda Futura - La Demanda Máxima Se Reúnen - La Demanda De Energía Se Reúnen - La Demanda Futura Esperada - Se Reúnen - Se Reúnen - Se Reúnen - Se Reúnen - Cerca De La Demanda Futura - La Resistencia Se Reúnen - Se Reúnen La Cena - Se Reúnen La Calidad - La Aprobación Se Reúnen - La Información Se Reúnen
