En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos.	First, companies are concerned about future demand for their products.
El CESE, como el organismo más representativo de la sociedad civil organizada europea, demanda su participación en el Patronato de la futura Fundación UE ALC.	As the most representative body of European organised civil society, the EESC asks to be included on the future Foundation's governing body.
La demanda final es que Irán cierre su instalación subterránea altamente protegida de enriquecimiento de uranio en Fordow, cerca de Qom.	The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom.
La Futura Prole EP	La Futura Prole EP
Si bien las inversiones de escaso rendimiento engendran demanda agregada, no aumentan la renta futura ni el potencial productivo, por lo que no fomentan un crecimiento sostenible.	While low return investments generate aggregate demand, they do not increase future income or productive potential, and thus do not foster sustainable growth.
Maqueta de la futura sede del BCE	Model of the ECB 's future headquarters
Como están más cerca de los clientes que sus superiores, su conocimiento colectivo de la demanda del mercado es una importante fuente de valor.	As these employees are often closer to customers than those higher up, their collective knowledge about what the market is demanding is an important source of value.
Con respecto a Eurogas, señala que la falta de acuerdo proviene de las estimaciones de la Comisión de demanda futura, más que de las medidas que sugería con relación a sus propias estimaciones.	As to Eurogas, its disagreement was with the Commission's estimates of future demand rather than with the measures the Commission was proposing in relation to its own estimates.
vincularse a la producción futura	be linked to future production
Tim Berners Lee acerca de la futura Web	Tim Berners Lee on the next Web
Reducción de la demanda	Demand reduction
Notificación de la demanda	Service of process
La futura sede del BCE RTT	The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT
Los proyectos y políticas actuales en materia energética han de tener en cuenta el aumento previsto de la demanda de los mercados emergentes, al tiempo que garantizar una inversión futura suficiente en capacidad de generación.	Energy projects and policies today must account for the projected increase in emerging market demand, while ensuring sufficient investment in future generating capacity.
Es de una versión futura de Tellico.	It is from a future version of Tellico.
Disminuir la demanda	Dropping Demand
Yo vi desde el primer ensayo la trayectoria futura de esto	From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.
Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida.	True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived.
La prosperidad futura de Europa y su papel global dependen de ello.	Europe's future prosperity and its global role depends on it.
Murió cerca de la iglesia de peregrinos de Wies cerca de Steingaden en 1766.	He died near the pilgrims' church in Wies near Steingaden in 1766.
Vi a mi futura esposa.	I see my future wife.
Significa vida pasada, presente, futura.	Signifies life past, present, future.
En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 .	By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
Pinté la cerca de verde.	I painted the fence green.
Vive cerca de la escuela.	He lives in the neighborhood of the school.
Viven cerca de la playa.	They live near the beach.
Vive cerca de la playa.	He lives near the beach.
Vive cerca de la playa.	She lives near the beach.
Ocurrió cerca de la casa.	It happened near the house.
Vivimos cerca de la escuela.	We live close to the school.
Vivimos cerca de la frontera.	We live near the border.
Vivimos cerca de la playa.	We live near the beach.
Él estaba meditando acerca de su futura vida.	He was meditating on his future life.
Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica	Gregory Petsko on the coming neurological epidemic
Vista de Fráncfort con la futura sede del BCE en primer plano	Wolf D. Prix at the laying of the foundation stone ceremony Not only does architecture have the job of providing a shell for functions , but its architectural aesthetic must also allow three dimensional cross references to be produced to the culture of our globalised society without denying its location .
Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa.	However, there is an explanation.
La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida.	The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.
Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa.	Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have.
22 de octubre de 2004 Normas sobre la futura adquisición de billetes en euros	22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes
La persistencia de un fuerte crecimiento monetario también provocó preocupaciones acerca de la inflación futura .	The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . 35
municaciones porque se trata de las industrias clave para la prosperidad futura de la Comunidad.	SELIGMAN (ED). Mr President, my group con gratulates Mr Samland and Mr Rinsche on their reports on information technology and telecommunications because these are the key industries for the future prosperity of the Community.
La futura sede del Banco Central Europeo ( BCE ) RTT	The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT
Leer estos libros puede ser útil en la vida futura.	Read such books as will be useful in later life.
Con todos esos interlocutores debemos construir juntos la Europa futura.	The Europe of the future has to be built with the involvement of all these partners.
Presénteme usted a su futura esposa.	Introduce me to your future wife.

Búsquedas relacionadas : La Demanda Futura - La Demanda Futura Esperada - Demanda Futura De Energía - La Demanda Futura Se Reúnen - La Experiencia Futura - La Migración Futura - La Evolución Futura - La Futura Legislación - La Práctica Futura - La Producción Futura - La Disponibilidad Futura - La Adaptación Futura - La Ciencia Futura - Aplicación De La Futura

Display this page in English