Traducción de "la demanda de los compradores" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los compradores hacían cola. | The shoppers stood in a line. |
| LOCACIONES ECONÓMICAS Compradores. | NOSEBLEED Buyers. |
| Tiene varios compradores para la finca. | He has several buyers for the property. |
| Los compradores luego intentan ganar dinero rescatando parte o la totalidad de la deuda de los prestatarios. | Buyers then attempt to profit by recouping some or all of the debt from the borrowers. |
| Nos infiltramos, pretendiendo ser compradores, | And we went in, pretending to be buyers. |
| Y la vida de compradores y vendedores mejoró de manera medible. | And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved. |
| Podrá con esta fórmula captar el interés de los futuros compradores? veremos. | Will it succeed with this formula to provoke the interest of future buyers? We will see. |
| En realidad, los compradores de mercados en ascenso, incluidos los chinos, han llegado a ser en muchos casos los compradores que se basan en las oscilaciones del mercado, con frecuencia haciendo compras anónimas. | In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously. |
| Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros. | They will establish contacts with international buyers and investors. |
| Su trabajo es negociar con compradores extranjeros. | His job is to negotiate with foreign buyers. |
| Los precios dependen de la oferta y la demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| Lo sé, porque he entrevistado cerca de 1,000 compradores de billetes de lotería a través de los años. | I know, because I've interviewed about 1,000 lottery buyers over the years. |
| GM admite tener contacto con algunos nuevos posibles compradores. | GM admits to having had contact with some potential new buyers. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Entre 1999 y 2004, Lufthansa buscó compradores para su participación en la aerolínea. | Between 1999 and 2004, Lufthansa sought to sell some or all of its share in the airline. |
| No cabe duda de que algunos compradores consideran sus adquisiciones una inversión, como los valores bursátiles, la propiedad inmobiliaria o los lingotes de oro. | No doubt some buyers regard their purchases as an investment, like stocks or real estate or gold bars. |
| Es la demanda lo que los trae. | So it's the demand that brings them to the table. |
| la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo | demand and labour market conditions , |
| g) La reducción de la demanda y el tratamiento de los toxicómanos | (g) Demand reduction and treatment of addicts |
| Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . |
| A medida que se acelera la integración de estos sistemas, aumentan también los derechos y responsabilidades de los compradores y prestadores de servicios en este sector. | As the pace of systems consolidation increases, so do the rights and responsibilities of the buyers and providers of services in this sector. |
| Los compradores también marcharon por Mong Kok y el área de Tsim Sha Tsui como un acto simbólico para recuperar la calle. | The window shoppers also marched from Mong Kok to the Tsim Sha Tsui area as a symbolic act to reclaim the street. |
| T2S será una plataforma técnica única para la transferencia de valores y dinero entre compradores y vendedores . | It will set up a single technical platform for moving securities and money between buyers and sellers . |
| Al mismo tiempo, los precios contraídos atraerían nuevos compradores en las principales ciudades, lo que provocaría la estabilización del mercado. | At the same time, plummeting prices would attract new homebuyers in major cities, causing the market to stabilize. |
| Las gigantes energéticas ExxonMobil y General Electric están primera y décima entre los mayores compradores corporativos de acciones propias. | The energy giants ExxonMobil and General Electric are the first and tenth largest corporate buyers of their own shares. |
| Los problemas actuales se exacerban por la insuficiente demanda privada en las economías avanzadas especialmente de consumo de los hogares para compensar la reducción de la demanda causada por la austeridad. | Today s problems are compounded by a lack of sufficient private demand particularly household consumption in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity. |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| Con el bitcoin, todos los nodos de red son a la vez depositarios de libros de contabilidad, verificadores, emisores de moneda y compradores y vendedores. | With Bitcoin, all nodes in the network are both custodians of the book of accounts, auditors, currency issuers, and buyers and sellers. |
| Al retirarse los compradores principales y aumentar el costo de oportunidad, el fin de la burbuja del arte no será un espectáculo precioso precisamente. | With core buyers pulling back, and the opportunity cost rising, the end of the art bubble will not be a pretty picture. |
| Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. | True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. |
| El siguiente vídeo muestra la acción colectiva compradores de escaparates presionando a la policía para que les deje cruzar la calle | The video below shows the collective action of window shoppers pressing the police to let them cross the street |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| Con la disponibilidad de grandes descuentos, un gran número de compradores abandonan los centros comerciales y las tiendas y deciden comprar cada vez más por Internet. | With huge discounts available, a large number of buyers are opting to ditch malls and stores and are shopping increasingly online. |
| Se esperaba que la demanda exterior siguiera disminuyendo y se consideraba probable que los elevados niveles de incertidumbre generados por estos atentados retrasarían la recuperación de la demanda interna . | External demand was expected to decline further and the high levels of uncertainty generated by the terrorist attacks were considered likely to delay the recovery in domestic demand . |
| La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años. | Demand for occupational therapy has surged in recent years. |
| Actualmente la demanda entre los residentes locales para la obtención de los dispositivos solares se ha incrementado. | Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring. |
| El objetivo de los futuros compradores es reabrir las tres salas el próximo 27 de febrero, proyectando la preciosa película de Xavier Beauvois Des hommes et des dieux . | The aim of future purchasers is that of reopening the three halls on 27 February, showing the very beautiful film by Xavier Beauvois entitled Men and Gods. |
| En cuanto a la razón por la que los compradores pagan esas sumas extravagantes, supongo que piensan que poseer obras originales de artistas muy conocidos realzará su categoría. | As for why buyers pay these outlandish sums, my guess is that they think that owning original works by well known artists will enhance their own status. |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| En otras palabras, los compradores obtienen un rendimiento adicional del 2 160 a cambio de asumir el riesgo de mantener bonos de largo plazo. | In other words, buyers are getting an additional 2 current yield in exchange for assuming the risk of holding long term bonds. |
| La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento. | The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| Si uno tiene los datos, puede crear la pieza a demanda. | So as long as you have the data, you can create the part on demand. |
Búsquedas relacionadas : Demanda De Los Compradores - Los Primeros Compradores - Los Posibles Compradores - La Consolidación De Los Compradores - Mercado De Los Compradores - Eliminación De Los Compradores - Concentración De Los Compradores - Lado De Los Compradores - Los Compradores De Viviendas - Información De Los Compradores - Los Compradores Tengan Cuidado - Atraer A Los Compradores - Atraer A Los Compradores - Compradores Invitados
