Traducción de "la credibilidad y la reputación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Credibilidad - traducción : Reputación - traducción : Reputación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA | Fifa s declining accountability and credibility |
| Hemos creado la credibilidad. | We've created the credibility. |
| La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE . | Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB . |
| La estabilidad de la moneda y la credibilidad del BCE | The stability of the currency and the credibility of the ECB |
| c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación | (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation |
| Este éxito es atribuible al compromiso del BCE de establecer y mantener una cultura de gestión de riesgos fuerte y activa , esencial para su reputación y su credibilidad a largo plazo . | This success reflects the ECB 's commitment to building and maintaining a strong , proactive risk management culture , which is essential to its reputation and credibility in the long term . |
| Y alzado tu reputación? | And exalted your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have exalted your remembrance for you. |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have upraised for thee thy renown. |
| Y alzado tu reputación? | And raised high your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And raised for you your reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And did We not exalt your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt your name? |
| Y alzado tu reputación? | Have We not raised your remembrance? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high for you your repute. |
| Y alzado tu reputación? | and granted you an exalted reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted for you your esteem? |
| Y alzado tu reputación? | have We not given you high renown? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high the esteem (in which) thou (art held)? |
| La isla y su comunidad parecen estar a la altura de su reputación. | For a time, the island and its community seem to live up to their idyllic reputation. |
| La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| Credibilidad | Credible |
| No hacerlo dañaría su credibilidad como un quot país serio quot y su reputación de ser una excepción en Europa, un país que no teme intervenir militarmente con sus tropas. | By not doing so France would damage her credibility as a quot serious country, and her reputation for being a rare breed in Europe, a country that is not shy to intervene militarily with her troops. |
| Credibilidad y rendición de cuentas | Credibility and accountability |
| La prueba de credibilidad del Consejo de Seguridad | The Security Council s Credibility Test |
| indican un afianzamiento de la credibilidad del BCE | . are indications of the ECB 's credibility |
| La FIFA necesita desesperadamente recuperar su credibilidad pública. | FIFA desperately needs to restore its public credibility. |
| Sus lágrimas otorgaron más credibilidad a la historia. | Her tears gave more credence to the story. |
| De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad. | In this way, credibility can be strengthened. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| Muchos científicos tienen la reputación de ser excéntricos. | Many scientists have the reputation of being eccentric. |
| Jamaica tiene una reputación internacional por la homofobia. | Jamaica has an international reputation for homophobia. |
| Las mismas son injustas y afectan la credibilidad de quien las profiere. | That is, if a minute or two is enough to express the view of an entire group. |
| El primer factor , el de bajo riesgo , está relacionado con la credibilidad y la estabilidad . | The first factor , low risk , concerns credibility and stability . |
| no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre . | However , credibility is never obtained forever . |
| Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad. | He is reputed the best lawyer in this city. |
| Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad. | Tom has a very bad reputation around town. |
| En verdad estoy cansado de toda esta tontería del cargo y la reputación. | I real tired of all this shit about office and reputation. |
| Además, la oposición no ha logrado hacer suyas la reputación y la influencia que Assad ha perdido. | And the opposition has not been able to appropriate the reputation and clout that Assad has lost. |
| Esto es malo para la credibilidad del registro de electores 2016 y para la Comisión electoral. | This is bad for the credibility of the 2016 election register and the Electoral Commission. |
| La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate . | The issue of credibility is another important aspect of this debate . |
| Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza . | Accountability , credibility and trust . |
| Tan débil es la credibilidad gubernamental para hablar de desprestigio? | Do you smear the Chinese government as too weak? |
Búsquedas relacionadas : Confianza Y La Credibilidad - Credibilidad Y La Integridad - La Confianza Y La Reputación - Marca Y La Reputación - Reputación Y La Imagen - Garantizar La Credibilidad - Asegurar La Credibilidad - La Credibilidad Fiscal - Cuestionar La Credibilidad - Restaurar La Credibilidad - Socava La Credibilidad - Establecer La Credibilidad - Socavar La Credibilidad - La Credibilidad De