La adopción de esta posibilidad no crearía incoherencias con la solución adoptada de conformidad con la Directiva sobre abuso del mercado .	Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive .
Una copia de la información relativa al Pilar 3 ( disciplina de mercado ) que la entidad de contrapartida debe publicar periódicamente de conformidad con los requerimientos sobre disciplina de mercado del Pilar 3 del marco de Basilea II y la DRC .	A copy of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements on market discipline under Pillar 3 of the Basel II framework and the CRD .
Una copia de la información relativa al Pilar 3 ( disciplina de mercado ) que la entidad de contrapartida debe publicar periódicamente de conformidad con los requerimientos sobre disciplina de mercado del Pilar 3 del marco de Basilea II y la DRC .	the annual update of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements of the Basel II framework and the CRD .
La República Checa deberá suprimir para el momento de la adhesión las barreras comerciales en el mercado del carbón de conformidad con el acervo, a fin de que las empresas siderúrgicas checas accedan al carbón a precios del mercado internacional.	by accession, enabling Czech steel companies to obtain access to coal at international market prices.
D De conformidad con las convenciones del mercado respecto a los activos de garantía D , D 1 o D 2 D	T According to market convention for underlying assets T , T 1 or T 2 T
T De conformidad con las convenciones del mercado respecto a los activos de garantía T , T 1 o T 2 T	T According to market convention for underlying assets T , T 1 or T 2 T
Evaluación de la evolución del mercado	Assessment of market developments
Divisas y tipos de cambio En general , el Eurosistema opera sólo con las principales monedas y de conformidad con las prácticas habituales del mercado .	Currency and exchange rate terms As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice .
D 1 ( 2 ) D De conformidad con las convenciones del mercado respecto a los activos de garantía D , D 1 o D 2 D	T 1 ( 2 ) T 1
DIvISAS Y TIPOS DE CAMBIO En general , el Eurosistema opera sólo con las principales monedas y de conformidad con las prácticas habituales del mercado .	CURRENCY AND EXCHANGE RATE TERMS As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice .
Está en estudio la posible ampliación de la utilización de la contabilidad a valor mercado ( fair value accounting ) de conformidad con la IAS 39 .	The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration .
la actualización anual de la información relativa al Pilar 3 ( disciplina de mercado ) que la contrapartida debe publicar periódicamente de conformidad con los requerimientos del marco de Basilea II y la DRC	the annual update of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements of the Basel II framework and the CRD .
De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .	Consistent with the Maastricht Treaty definition .
c ) Divisas y tipos de cambio En general , el Eurosistema opera sólo con las principales monedas y de conformidad con las prácticas habituales del mercado .	( c ) C u r r e n c y a n d e x c h a n g e r a t e t e r m s As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice .
EL BCE y los BCN participantes no pertenecientes a la zona del euro notificarán conjuntamente al mercado dichos tipos , que cotizarán de conformidad con la convención estipulada en el anexo I.	The ECB and the participating non euro area NCBs shall jointly notify the market of these rates , which shall be quoted in accordance with the convention set forth in Annex I.
Símbolo del Mercado	Market Symbol
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )	Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
La filantropía es el mercado del amor.	Philanthropy is the market for love.
Fecha de liquidación al contado la fecha en la que se liquida una operación al contado en un instrumento financiero de conformidad con las convenciones del mercado vigentes para dicho instrumento financiero .	At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date .
2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .	2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .	3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
gestionar la situación de liquidez del mercado monetario	to manage the liquidity situation in the money market , and
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente	Market tension has eased considerably
garantizar el funcionamiento del mercado de la energía	ensure the functioning of the energy market
y la ineficiencia del mercado nos ayudó mucho	And we were helped by the market inefficiency.
Fondos del mercado monetario	Money market funds
Instrumentos del mercado monetario	Money market instruments
PAPANDREOU del mercado interior.	The Commission accepts these amendments.
La Unión adoptará las medidas destinadas a establecer el mercado interior o a garantizar su funcionamiento, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Constitución.2.	The Union shall adopt measures with the aim of establishing or ensuring the functioning of the internal market, in accordance with the relevant provisions of the Constitution.2.
En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .
La información que figura en las cuentas de la empresa la información que debería moldear las opiniones del mercado ha de proceder del mercado mismo.	The information contained in the accounts of the business the information that should shape the market s views is to be derived from the market itself.
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios )	Article 18 Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation )
ha de tenerse en cuenta la liquidez del mercado .	the structural liquidity of the market must be considered .
En 1992 asistiremos a la creación del mercado único.	How do we benefit from the new Europe ?
Esto haría daño a la idea del mercado interior.	I think that if this were to be the case, it would certainly be valuable for all concerned.
Arquitectura La plaza del mercado medieval es la pieza central del área urbana.	Architecture The Medieval Marketplace is the heart of the city.
La segunda diferencia es que la reforma del mercado laboral y la liberalización del mercado en Italia siguen en la lista de asuntos pendientes del nuevo gobierno del primer ministro Matteo Renzi.	The second difference is that labor market reform and market liberalization in Italy remain on the to do list for Prime Minister Matteo Renzi s new government.
Sala de mercado del BCE	A market room at the ECB
Autorregulación del mercado . Alternativa 2 .	Market self regulation Alternative 2 .
Instrumentos del mercado monetario 2.3 .	Money market instruments 2.3 .
Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 .	Money market instruments 2.2.2.1 .
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 .	Money market instruments 5.4.3 .
una organización europea del mercado.	a European market organisation.
Tipo de interés del mercado	Market interest rate
Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social.	Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives.

Búsquedas relacionadas : Verificación De La Conformidad Del Mercado - La Conformidad - La Conformidad Del Producto - La Conformidad Del Impuesto - La Conformidad Del Producto - La Conformidad Del Proceso - La Conformidad Del Contrato - La Conformidad Del Sistema - La Conformidad Del Diseño - La Conformidad EMC

Display this page in English