Traducción de "la confianza es crucial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mantenimiento de la confianza en la solidez de los fundamentos institucionales de la UEM resulta crucial . | It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained . Germany and France now have to live up to their responsibilities and to honour |
| Es crucial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| La segunda reforma crucial es la política. | The second crucial reform is political. |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| Es crucial retomar la hegemonía del concepto de cambio. | It's crucial to retake the hegemony of the concept of change. |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
| Saben que cada entrenamiento es crucial. | They also know that every training session is crucial. |
| Pero, saben qué es lo crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| Vean algo crucial aquí la matemática no es el cálculo. | See, crucial point here math is not equal to calculating. |
| La manera de hacer negocios es crucial para su éxito. | The way business acts and is perceived is crucial to its success. |
| El mantenimiento de la confianza en la solidez de las finanzas públicas y en los fundamentos económicos e institucionales de la Unión Económica y Monetaria resulta crucial . | It is crucial that confidence in the solidity both of public finances and of the economic and institutional underpinnings of EMU be maintained . |
| La clave no es de confianza. | The key is not to be trusted. |
| Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. | This lack of adjustment capacity is crucial. |
| Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis. | For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial. |
| La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa. | However, there is an explanation. |
| El miedo es la falta de confianza. | Fear is the absence of trust. |
| La clave no es de confianza ligeramente. | The key is to be trusted marginally. |
| La clave no es completamente de confianza. | The key is to be trusted fully. |
| Y esto es así porque la soledad a menudo es un ingrediente crucial de la creatividad. | And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity. |
| El tema crucial es el acceso a los mercados. | The crucial issue is market access. |
| No es de confianza | Untrusted |
| La conexión francesa crucial para Europa | Europe s Vital French Connection |
| La firma es válida, pero la clave es de confianza parcial. | The signature is valid and the key is marginally trusted. |
| La firma es válida y la clave es de plena confianza. | The signature is valid and the key is fully trusted. |
| La firma es válida y la clave es de confianza absoluta. | The signature is valid and the key is ultimately trusted. |
| La firma es válida, pero la firma no es de confianza. | The signature is valid, but the key is untrusted. |
| La firma es válida y la clave es de confianza total. | The signature is valid and the key is fully trusted. |
| La firma es válida pero la clave no es de confianza. | The signature is valid, but the key is untrusted. |
| La firma es válida, pero la clave no es de confianza | The signature is valid, but the key is untrusted |
| La firma es válida y la clave es de total confianza | The signature is valid, and the key is ultimately trusted |
| Ningún regalo es más precioso que la confianza. | No gift is more precious than trust. |
| La clave no es confianza en última instancia. | The key is to be trusted ultimately. |
| Él no es de confianza. | He cannot be relied on. |
| La confianza es crucial para el efecto de la red de este factor surge la necesidad de que los sistemas de evaluación de dos vías fomenten a que compradores y vendedores se conviertan en usuarios repetitivos de la plataforma correspondiente. | Trust is crucial to the network effect hence the need for two way evaluation systems that encourage buyers and sellers to be repeat users of the relevant platform. |
| Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización. | But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization. |
| Un segundo aspecto crucial de la mejora de la atención médica en África es la infraestructura. | A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure. |
| En situaciones de elevada tensión , reviste crucial importancia que las autoridades competentes continúen asumiendo su responsabilidad primordial , a fin de reducir el grado de incertidumbre y reforzar la confianza . | In times of severe tension , it is of the utmost importance that policymakers do not lose sight of their primary responsibility , so as to reduce uncertainty and strengthen confidence . |
| A nivel macroeconómico, la salud es crucial para incrementar el nivel de actividad de la población. | At a macro level, health is crucial to raising the activity level of the population. |
| Convencida de que la educación en materia de derechos humanos es crucial para el desarrollo, | Convinced that human rights education is a key to development, |
| Fue un momento crucial. | And it was a turning point. |
| Poder hacer eso es una herramienta de pesca enorme porque conocer la cantidad de peces es algo crucial. | And to be able to do that is a tremendous fisheries tool, because knowing how many fish are there is really critical. |
| Superar los retrasos en su aplicación es crucial , a fin de poder beneficiarse de las reformas tanto con relación al aumento del crecimiento potencial a medio plazo , como a la mejora de la confianza a corto plazo de consumidores y empresas . | Closing the existing implementation gap is essential in order to reap the benefits of reforms , in terms of both a higher growth potential in the medium term and improved consumer and business confidence in the short run . |
| Si los bancos y otras instituciones financieras han de desempeñar el papel crucial que les corresponde que consiste en ofrecer respaldo para el crecimiento y el empleo, es necesario que tomen medidas para volver a ganarse la confianza de la población. | If banks and other financial institutions are to perform their crucial role in providing support for growth and employment, it is imperative that they take steps to regain the public s trust. |
| Él es un hombre de confianza. | He is a man to be trusted. |
Búsquedas relacionadas : Es Crucial - Es Crucial - La Calidad Es Crucial - Es Más Crucial - Esto Es Crucial - No Es Crucial - Es Crucial Para - No Es Crucial - Crucial - Lo Que Es Crucial - El Tiempo Es Crucial - Lo Cual Es Crucial - El Tiempo Es Crucial
