Traducción de "lo que es crucial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crucial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, saben qué es lo crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| Saben que cada entrenamiento es crucial. | They also know that every training session is crucial. |
| Es crucial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| Y también lo comprueba... paso crucial. | And also verify it crucial step. |
| La segunda reforma crucial es la política. | The second crucial reform is political. |
| Finalmente , es crucial que las estadísticas se comuniquen adecuadamente , en particular en lo que se refiere al IAPC ( véase recuadro 1 ) . | Finally , an appropriate communication of statistics is crucial . In particular , this relates to the HICP ( see Box 1 ) . |
| Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. | This lack of adjustment capacity is crucial. |
| Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa. | However, there is an explanation. |
| El tema crucial es el acceso a los mercados. | The crucial issue is market access. |
| Es crucial retomar la hegemonía del concepto de cambio. | It's crucial to retake the hegemony of the concept of change. |
| Vean algo crucial aquí la matemática no es el cálculo. | See, crucial point here math is not equal to calculating. |
| La manera de hacer negocios es crucial para su éxito. | The way business acts and is perceived is crucial to its success. |
| Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización. | But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization. |
| Convencida de que la educación en materia de derechos humanos es crucial para el desarrollo, | Convinced that human rights education is a key to development, |
| El punto crucial es que las élites conservadoras estadounidenses creen a Brooks, Eberstadt y Murray. | The crucial point is that America s conservative elites believe Brooks, Eberstadt, and Murray. |
| Fue un momento crucial. | And it was a turning point. |
| Esto es crucial, porque a menudo los alumnos tienen miedo o incomodidad por lo que otros puedan pensar de ellos por sus opiniones e ideas. | This is important, because many times students, they fear or they feel uncomfortable how others might think about their opinions and thoughts. |
| Creo que es el asunto crucial de nuestra época, o al menos uno de los principales. | I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones. |
| Si Italia quiere sacar ventaja del potencial de crecimiento en el sector comercial de la economía, acabar lo que se empieza es crucial de la misma manera que lo fue para España . | If Italy is to take advantage of the growth potential on the tradable side of the economy, following through is crucial just as it was for Spain. |
| Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis. | For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial. |
| La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| lo que es realmente crucial e importante, es que necesitamos revitalizar las artes y las ciencias justo ahora en el 2002. Si describimos el futuro cercano como en 10, 20, 15 años significa que lo que hacemos hoy será críticamente importante | But I think it does matter which way we go, and what road we take, because when I think about design in the near future, what I think are the most important issues, what's really crucial and vital is that we need to revitalize the arts and sciences right now in 2002. |
| Cuando lo recogió, Kern estudió el capítulo que se abrió accidentalmente, que resultó ser la pregunta crucial en su examen. | When he picked it up, Kern studied the chapter where the book accidentally opened, which turned out to be the crucial question at his examination. |
| Lo primero que se necesita es que las empresas jóvenes comiencen a ver la ética empresarial no como un truco publicitario sino como un elemento crucial de sus negocios. | In the short term, young companies should view ethics not as a marketing gimmick, but as a core concern. |
| Pero este hábitat crucial es donde pasan los primeros dos, tres años de sus vidas, hasta que son lo suficientemente grandes para salir al resto del arrecife. | But this is crucial habitat and it's where they spend the first two, three years of their lives, until they're big enough to go out on the rest of the reef. |
| Y esto es así porque la soledad a menudo es un ingrediente crucial de la creatividad. | And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity. |
| Una tercera diferencia crucial es la forma en que ambos países se han posicionado en la economía mundial. | A third crucial difference consists in how the two countries have positioned themselves in the world economy. |
| Para que una unión fiscal funcione (por improbable que pueda ser el resultado) es crucial contar con una base sólida. | For a fiscal union to function however unlikely that outcome may be a solid foundation is crucial. |
| La conexión francesa crucial para Europa | Europe s Vital French Connection |
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| Ahora Cameron lo hace ver como si la inmigración fuera la prueba crucial de dicho esfuerzo. | He is now making it seem as if immigration will be the key test of that effort. |
| Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . |
| Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . |
| Poder hacer eso es una herramienta de pesca enorme porque conocer la cantidad de peces es algo crucial. | And to be able to do that is a tremendous fisheries tool, because knowing how many fish are there is really critical. |
| Las negociaciones entraron en una etapa crucial. | The negotiations stepped into a crucial phase. |
| Por eso estos tipos eran algo crucial. | So these guys were absolutely crucial. |
| Ella fue crucial para transmitir el mensaje. | And she was really crucial in getting the message in. |
| Creo que es crucial entender, debido a la tecnología y a la globalización, a las sociedades de abajo a arriba. | It's crucial to understand, I believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom up. |
| La perspectiva es una de esas estrategias de crucial importancia en la vida que el ciclismo de montaña puede enseñarnos. | You know, perspective is one of these critically important life coping strategies that mountain biking can really teach you. |
| FORD (S), ponente. (EN) Señora Presidenta, éste es un informe crucial sobre un asunto esencial que exige una profunda consideración. | I turn briefly to my parliamentary colleagues and raise the question of the socalled Europe agreements with Poland, Czechoslovakia and Hungary. |
| Por lo que respecta a una cuestión crucial, el Estatuto de la sociedad europea, se logró un importante avance político en Niza. | As to one large issue the European Company Statute a major political breakthrough was reached in Nice. |
| Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| En estas circunstancias , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities . |
| Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities . |
Búsquedas relacionadas : Lo Cual Es Crucial - Lo Crucial - Es Crucial - Es Crucial - Es Por Lo Tanto Crucial - Es Lo Que - Lo Que Es - Es Más Crucial - Esto Es Crucial - No Es Crucial - Es Crucial Para - No Es Crucial - Lo Que Sea Que Es - Ya Que Lo Que Es