Traducción de "la conducta de las personas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conducta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En tercer término, crear un código de conducta para las personas de edad avanzada minusválidas, de modo de garantizar y mantener la calidad de vida de estas personas. | Thirdly, a code of conduct vis à vis elderly handicapped people so that the quality of life for these people can be assured and maintained. |
| Ética significa las reglas de la conducta. | Ethics means the rules of conduct. |
| René Zubieta ha descrito la conducta como rozar lujuriosamente el cuerpo de otras personas en lugares públicos. | René Zubieta describes such conduct as rubbing other people's bodies lustfully in public places. |
| Personas como éstas son los modelos de conducta que necesitamos para los jóvenes africanos. | People like this are the role models we need for young Africans. |
| El término choque cultural se refiere a situaciones en las que nuestras expectativas sobre la conducta de las personas resultan estar tan mal que nos vemos sacudidos por la experiencia. | The term culture shock refers to situations in which our expectations about people s behavior turn out to be so wrong that we find ourselves jolted by the experience. |
| Ya que todas estas cosas han de ser deshechas, qué clase de personas debéis ser vosotros en conducta santa y piadosa | Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness, |
| Ya que todas estas cosas han de ser deshechas, qué clase de personas debéis ser vosotros en conducta santa y piadosa | Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, |
| Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo. | I am ashamed of my son's conduct. |
| Observando el código de conducta política de la India, las modificaciones presupuestarias se aplazaron hasta después de las elecciones. | Per India s code of political conduct, the budget changes were deferred until after the election. |
| Tales personas, tales políticos se comportan por debajo de la mínima forma de decencia, por muy seudoelegantemente que expliquen más tarde su conducta y sus palabras. | The main complaint of this Parliament however, concerns neither our powers over the Commission, nor the role of the Council in policy making and action. |
| A. Normas de conducta de la administración pública internacional | A. Standards of conduct for the international civil service |
| B. Normas de conducta de la administración pública internacional | B. Standards of conduct for the international civil service |
| Y cuál es la razón de la conducta de la hormiga? | And why was the ant doing it? |
| proteger la salud de las personas | protecting human health |
| Estábamos sorprendidos de su conducta. | We were surprised at his conduct. |
| Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Ella se ofendió por la conducta de su hija. | She took offense at her daughter's behavior. |
| Siempre he tenido problema con la conducta de Tom. | I've always had a problem with the way Tom behaves. |
| Primero, observe la conducta habitual del sujeto. | First, observe your subject's normal behavior. |
| Perjudica enormemente la salud de las personas. | This massively damages people's health. |
| La mayoría de las personas dice triste. | Most people, a majority of people, say sad. |
| La mayoría de las personas lo tiene. | Most people have. |
| Códigos de conducta para funcionarios públicos | Codes of conduct for public officials |
| Su conducta nunca deja de sorprenderme. | His behavior never ceases to surprise me. |
| Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. | So they tasted the pain of their actions and the consequence of their deeds was ruin. |
| Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. | They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss. |
| Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. | So it tasted the mischief of its action, and the end of its affair was loss. |
| Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. | Wherefore they tasted the evil consequence of their affair, and the end of their affair was loss. |
| Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. | So it tasted the evil result of its disbelief, and the consequence of its disbelief was loss (destruction in this life and an eternal punishment in the Hereafter). |
| Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. | It tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition. |
| Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. | So they tasted the evil fruit of their deeds and the fruit of their deeds was utter loss. |
| Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. | So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss. |
| Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. | So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin. |
| Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. | So it tasted the mischief of its action, and the end of its matter was loss. |
| Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. | And it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss. |
| Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. | They suffered the consequences of their deeds and their end was perdition. |
| Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. | So it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition. |
| Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. | so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin. |
| Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. | Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition. |
| Respeto de la voluntad de las personas afectadas | Respect for the will of persons concerned |
| Esta realidad apunta a las serias fallas en la conducta de la policía al confrontar a los ciudadanos árabes. | Such a reality points to serious failures in the conduct of the police in confronting Arab citizens. |
| Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005. | If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different. |
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | (Lot) said I am disgusted with your actions, |
Búsquedas relacionadas : La Conducta De La Conducta - Las Pautas De Conducta - Las Inversiones De Conducta - Conducta De Las Empresas - Conducta De Las Empresas - Conducta De Las Empresas - Las Normas De Conducta - La Vida De Las Personas - La Cabeza De Las Personas - La Comprensión De Las Personas - La Vida De Las Personas - Las Personas Responsables De La - La Eliminación De Las Personas - La Integración De Las Personas
