Traducción de "conducta de las empresas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Conducta - traducción :

Palabras clave : Conduct Misconduct Behavioral Behaviour Behavior Enterprises Firms Companies Corporations Businesses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ética significa las reglas de la conducta.	Ethics means the rules of conduct.
todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz	all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking
Necesitamos empresas. Las empresas se han ido.	We need firms. The firms have gone away.
Las empresas de la gente	The People s Corporations
sobre la competitividad de las empresas Lo mismo se aplica a la competitividad de las empresas	on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43
IMPACTO DE LA PROPUESTA SOBRE LAS EMPRESAS ESPECIALMENTE SOBRE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ( PYME )	THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMES )
Aún mayores serían las ventajas para las empresas europeas , pues las empresas son también beneficiarias de los pagos .	European enterprises would benefit even more , since businesses also act in a payee capacity .
Estábamos sorprendidos de su conducta.	We were surprised at his conduct.
de qué tamaño son las empresas ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) ? Todas las sociedades con cotización oficial , incluidas pequeñas y medianas empresas .	which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .
Dado que esta diversidad debe quedar reflejada en las políticas que se formulan, el nuevo enfoque abarca iniciativas y acciones encaminadas a liberar el pleno potencial de todo tipo de empresas, desde las empresas de nueva creación (start ups) y las empresas gacela de rápido crecimiento hasta las empresas tradicionales, incluidas las del sector artesanal, las microempresas, las empresas de la economía social y las PYME familiares.	As this diversity has to be reflected in policy making, the new approach embraces initiatives and actions to unlock the full potential of all types of enterprises ranging from start ups and high growth gazelles to traditional enterprises, including craft sector, micro enterprises, social economy enterprises and family SMEs.
Códigos de conducta para funcionarios públicos	Codes of conduct for public officials
Su conducta nunca deja de sorprenderme.	His behavior never ceases to surprise me.
En general , la competitividad de las empresas aumenta si las instancias decisorias disponen de mejor información sobre las empresas de otros Estados miembros .	In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States .
En este proceso, las asociaciones entre las empresas de atención de la salud y las empresas de tecnología serán cada vez más importantes.	In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important.
Inversiones totales de las empresas de seguro 17 .	Total investments of insurance companies 17 .
Evaluación de las empresas de infraestructura en curso.	Assessment of infrastructure corporates ongoing.
Así, pues, las empresas perfectamente legítimas pueden quebrar por la competencia desleal de las empresas basadas en fondos blanqueados.	The second amendent to which I would draw your attention concerns paragraph 2 of article 5.
En consecuencia , además de las empresas de ámbito nacional , las empresas exportadoras sufrieron también un fuerte deterioro de sus perspectivas de rentabilidad .	This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects .
b) Promover la formulación de normas y procedimientos encaminados a salvaguardar la integridad de las entidades privadas pertinentes, incluidos códigos de conducta para el correcto, honorable y debido ejercicio de las actividades comerciales y de todas las profesiones pertinentes y para la prevención de conflictos de intereses, así como para la promoción del uso de buenas prácticas comerciales entre las empresas y en las relaciones contractuales de las empresas con el Estado	(b) Promoting the development of standards and procedures designed to safeguard the integrity of relevant private entities, including codes of conduct for the correct, honourable and proper performance of the activities of business and all relevant professions and the prevention of conflicts of interest, and for the promotion of the use of good commercial practices among businesses and in the contractual relations of businesses with the State
Cómo deben responder las empresas?	And how should companies respond?
Implicaciones prácticas para las empresas	Practical implications for the firms
También las empresas hacen campaña.	Companies campaign, too.
Las empresas quieren distintas cosas.	Businesses want different things.
Las empresas beneficiarias no podrán	A benefiting company may not
Las empresas beneficiarias no podrán	A benefiting company may not
Disposiciones aplicables a las empresas	Rules applying to undertakings
Las dos empresas planean fundirse.	The two companies plan to unite.
Las dos empresas planean fusionarse.	The two companies plan to unite.
Dijo Detesto vuestra conducta.	(Lot) said I am disgusted with your actions,
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I am disgusted with your works.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, 'Truly I am a detester of what you do.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said verily I am of those who abhor your work.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy).
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I certainly deplore your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am one of those who abhor your practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I am in truth of those who hate your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, Indeed I detest your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said 'Truly, I am a detester of what you do'
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, Indeed, I am, toward your deed, of those who detest it .
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I certainly hate what you practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said Surely I am of those who utterly abhor your doing
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said, I am one of those who abhors your ways.
Dijo Detesto vuestra conducta.	He said I do detest your doings.
Tu conducta me sorprende.	I'm surprised at your behavior.
Su conducta fue admirable.	His conduct was admirable.

Búsquedas relacionadas : De Las Empresas - Las Pautas De Conducta - Las Inversiones De Conducta - Las Normas De Conducta - Las Empresas No - Separando Las Empresas - Las Medianas Empresas - Las Grandes Empresas - Entre Las Empresas - Las Empresas Interesadas - Las Empresas Estadounidenses - Las Empresas Nacionales

Display this page in English