Traducción de "la concesión del acceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Comunidad manifestó explícitamente que estaba dispuesta a considerar la concesión del acceso al mercado comunitario a condición de que la AELC concediera a los pescado | The Community has clearly stated that it would be prepared to consider granting such access to the Community market, but on the conditions that the EFTA side grant Community fishermen additional access to the fisheries resources of the EFTA countries. |
| Procedimiento de concesión del crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| Acceso a la fuente del archivo | thumbnail |
| Acceso a la fuente del archivo | Source file access |
| La imagen de acceso del usuario | The user's login image |
| Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores | Granting of the right of option by the successor States |
| Concesión de asistencia | Granting of assistance |
| La concesión de crédito intradía será gratuita . | Intraday credit shall be provided free of interest . |
| fecha del último acceso | time of last modification |
| La denegación del acceso a la información será motivada . | If access is not granted , the decision shall state the reasons . |
| Contiene la vía de acceso del script actual. | Variables provided to the script via HTTP post file uploads. |
| 6. Concesión de asistencia | 6. Granting of assistance |
| Si es improbable que el país obtenga un acceso importante a nuevos mercados, los críticos preguntan por qué no debería Chile abstenerse de toda concesión comercial? | If Chile is unlikely to gain substantial new market access, ask critics, why should Chile make trade concessions at all? |
| Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| fecha del último acceso access | time of last change |
| Acceso rápido del jugador 2 | Player 2 Shortcuts |
| Configuración sencilla del acceso rápido | Simple shortcut configuration |
| Configuración avanzada del acceso rápido | Advanced shortcut configuration |
| Traducción del acceso del procesador de máquina | Translation of host processor access |
| En 1932 la concesión fue vendida a la Unión Soviética. | In 1932 the Dutch sold their concession to the Soviet Union. |
| Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor | Granting of the right of option by the predecessor and the successor States |
| b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo. | And they need to have access to all of the trial data. |
| Apenas un tercio del país tiene acceso a la red. | Barely a third of the population in this country have access to the Internet. |
| Problema del acceso a cuidados paliativos | Lack of access to palliative care |
| Código de acceso obtenida del usuario | PIN got from user |
| Código de acceso del dispositivo electrónico | eToken pin |
| La restricción del acceso a los datos del SCF contribuye a asegurar la confidencialidad . | Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality . |
| Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización . | Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission . |
| Podrá subordinar la concesión de préstamos a la organización de licitaciones internacionales. | The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged. |
| Introduzca el código de acceso del dispositivo | Enter token pin |
| Esa es la concesión de tierras de la mitad inferior de la diapositiva. | That's the land grant on the bottom half of the slide. |
| Además , seguirán cumpliendo el otro requisito de la concesión de créditos . | In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . |
| Pregunta n 67 del Sr. Vázquez Fouz Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Question No 67, by Mr Vazquez Fouz Criteria for access to resources and access to markets |
| Garantizar el libre acceso a la información sobre la secuencia del genoma humano. | To ensure free access to information on the human genome sequence. |
| Asunto Concesión de un préstamo a Grecia | Subject Loan to Greece |
| Concesión de ayudas financieras Marco Polo II | assistance Marco Polo II |
| Observando con satisfacción que la concesión de premios y galardones, en particular la concesión del Premio Nobel de la Paz de 2006, contribuyen a poner de relieve y dar a conocer la función de la microfinanciación, incluido el microcrédito, en la erradicación de la pobreza, | Noting with appreciation the contribution of awards and prizes to increasing the visibility and awareness of the role of microfinance, including microcredit, in the eradication of poverty, most notably the awarding of the 2006 Nobel Peace Prize, |
| La ventana de acceso | The Login Window |
| La puerta del mar dio acceso directo al puerto imperial de Bucoleón. | A seaward gate gave direct access to the imperial harbour of Bucoleon. |
| Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía | Suspension or termination of intraday credit |
| Acceso al Archivo del BCE , pdf 30 kB | How to access the ECB Archives , pdf 29 kB |
| y reduciendo el coste del acceso al capital . | and by reducing the cost of accessing capital . |
| La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. | The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. |
| Quería confrontar los límites del ciudadano, tanto autoimpuestos como reales, y confrontar la brecha entre el acceso privilegiado y el acceso público al conocimiento. | I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. |
Búsquedas relacionadas : Concesión De Acceso - La Concesión Del Asilo - La Concesión Del Equitativa - La Concesión Del Consentimiento - La Concesión Del Título - La Concesión Del Crédito - Concesión Del Año - Concesión Del Permiso - Concesión Del Certificado - Concesión Del Ferrocarril - Concesión - Concesión - Concesión
