Traducción de "concesión del permiso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Concesión - traducción : Permiso - traducción : Permiso - traducción : Permiso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Procedimiento de concesión del crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| Solicitud del permiso de obra | Request for a building permit |
| Y mejor consigo permiso del gobierno. | And I'd better get permission from the government. |
| Foto utilizada con permiso del autor. | Photo used with author's permission. |
| Por lo que respecta al permiso parental, se consideró que su aumento en un mes y la concesión de una remuneración equivalente a un 66 del salario anterior sería una ayuda útil para la conciliación si ambos progenitores solicitaran un permiso de al menos un mes. | As to parental leave, increasing parental leave by one month and providing a payment of 66 of former salary was assessed as giving valuable support to reconciliation if both parents took at least one month's parental leave. |
| Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores | Granting of the right of option by the successor States |
| Foto extraída del sitio newuni.nl, con permiso. | Photo taken from newuni.nl with permission. |
| Concesión de asistencia | Granting of assistance |
| Permiso | Permission |
| Datos del Proyecto CoExist (imagen usada con permiso del grupo) | Infography on the CoExist Project with their permission |
| Es ilegal copiar libros sin permiso del autor. | It is illegal to copy from books without the author's permission. |
| Imagen tomada con permiso del blog Letra Nueva. | Image used with permission from the Letra Nueva blog. |
| 6. Concesión de asistencia | 6. Granting of assistance |
| Por ello me permito proponer a la Asamblea que apruebe la enmienda de compromiso al apartado 3 del artículo 5, que justamente garantiza a las trabajadores la concesión del permiso con sueldo con anterioridad a la fecha del alumbramiento, si ése es su deseo. | I want to stress that, because there was a certain amount of uncertainty over the matter at the Danish Ministry of Labour. |
| No tiene permiso para abrir el dispositivo del Pilot. | You do not have permission to open the Pilot device. |
| Imagen usada con permiso del equipo de UPND UK | Picture used with permission of UPND UK Team |
| Con permiso. | Excuse me. |
| Tengo permiso? | Do I have permission? |
| Necesitamos permiso. | We need permission. |
| Modificar permiso | Change Permission |
| Permiso denegado | Permission denied |
| Permiso denegado. | Permission denied. |
| Permiso denegadoQNativeSocketEngine | Permission denied |
| Como el sistema que establece otorga un papel considerable al organismo de investigación en el procedimiento de concesión del permiso de residencia, la Recomendación propone a los Estados miembros que aproximen su normativa a este mecanismo sin tardanza. | As the system it introduces gives a major role to research organisations in the procedure for issuing residence permits, the recommendation suggests that Member States harmonise their procedures without waiting for the new mechanism. |
| Tomado con permiso del blog Negra cubana tenía que ser. | Taken with permission from the Negra cubana blog. |
| Creo que no está de más recordar a Sus Señorías que sigue pendiente de aprobación por el Consejo otra directiva relativa al permiso de maternidad y por razones familiares, en virtud de la cual se dispone la concesión de un permiso y otras prestaciones para uno y otro cónyuge. | That Directive was accepted by the Council, and therefore applies both to the case of pregnant women and to that of women who have had children. |
| Permiso, puedo pasar? | Excuse me, could I get past? |
| Permiso. Puedo pasar? | Excuse me. May I get through? |
| Permiso, por favor. | Make way, please. |
| el siguiente permiso | the following permission |
| Permiso de escritura | Writeable |
| Usada con permiso. | Use with Permission. |
| Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor | Granting of the right of option by the predecessor and the successor States |
| Toma una galleta! Viñeta publicada con permiso del autor, Nik Titanik. | Here, have a cookie! Cartoon by Nik Titanik, republished with permission. |
| Puedo ver tu permiso? | May I see your license? |
| Primero deberías pedir permiso. | You should ask for permission first. |
| No necesito tu permiso. | I don't need your permission. |
| Sin permiso de lectura | No Read Permission |
| En el caso del permiso por adopción, se consideró prometedora la adaptación de sus disposiciones, en la medida de lo posible, a las del permiso parental, por los mismos motivos que los expuestos para modificar las disposiciones sobre el citado permiso parental. | As to adoption leave, adapting the provisions as far as possible to those governing parental leave was assessed as promising for the same reasons as those for amending the parental leave arrangements. |
| Cartel del proyecto CoExist (imagen utilizada con el permiso de Gallery Hip) | Poster of the CoExist project via Gallery Hip with permission |
| En el caso del permiso de maternidad, una remuneración equivalente al 100 del salario anterior y un aumento del permiso de cuatro semanas constituirían una ayuda significativa y útil para mejorar la conciliación. | As to maternity leave, a rate of payment of 100 of the former salary and a four weeks' increase in the leave would provide meaningful, valuable support in terms of better reconciliation. |
| La concesión de crédito intradía será gratuita . | Intraday credit shall be provided free of interest . |
| Asunto Concesión de un préstamo a Grecia | Subject Loan to Greece |
| Concesión de ayudas financieras Marco Polo II | assistance Marco Polo II |
| Pídele permiso a tus padres. | Ask your parents for permission. |
Búsquedas relacionadas : Permiso De Concesión - La Concesión De Un Permiso - Concesión Del Año - Concesión Del Certificado - Concesión Del Ferrocarril - Concesión - Concesión - Concesión - Prueba Del Permiso - Validez Del Permiso - Revisión Del Permiso - Permiso Del Impuesto - Permiso Del Vehículo
