Traducción de "la competencia para juzgar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Juzgar - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiero saber exactamente quién es vuestra competencia para poder juzgar cómo encajáis en todo el contexto.
I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here.
Quién eres tú para juzgar?
Who are you to judge?
Aún es muy pronto para juzgar.
It's still too early to tell.
Para reemplazar la competencia con la colaboración.
It's to replace competition by collaboration.
No puedo juzgar.
I'm not one to judge.
Cambiamos su capacidad para juzgar las acciones de otras personas.
We changed their ability to judge other people's actions.
No me pudieron juzgar.
They couldn't judge me.
No te voy a juzgar.
I won't judge you.
Convoca a los cielos en lo alto y a la tierra, para juzgar a su pueblo
He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people
Convoca a los cielos en lo alto y a la tierra, para juzgar a su pueblo
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.
We should never judge people by their appearance.
No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.
We shouldn't judge people by how they look.
No se puede juzgar un libro por la tapa.
You can't judge a book by its cover.
cuando te levantaste, oh Dios, para juzgar, cuando te levantaste para librar a todos los mansos de la tierra. (Selah
when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.
cuando te levantaste, oh Dios, para juzgar, cuando te levantaste para librar a todos los mansos de la tierra. (Selah
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
Qué manera de juzgar es ésa?
What sort of a judgement you impose!
Qué manera de juzgar es ésa?
What sort of a judgement you impose!
Qué manera de juzgar es ésa?
How ill ye judge!
Qué manera de juzgar es ésa?
How do you decide?
Qué manera de juzgar es ésa?
How judge you?
Qué manera de juzgar es ésa?
How ill do you judge!
Qué manera de juzgar es ésa?
How foolishly ye judge!
Qué manera de juzgar es ésa?
How do you judge!
Qué manera de juzgar es ésa?
How do you make judgement?
Qué manera de juzgar es ésa?
How do you judge?
Qué manera de juzgar es ésa?
How terrible is your Judgment.
Qué manera de juzgar es ésa?
How could you judge this to be so?
Qué manera de juzgar es ésa?
How do you form your judgement?
Qué manera de juzgar es ésa?
How ill you judge!
Qué manera de juzgar es ésa?
How judge ye?
Será él quien podrá juzgar sobre la aplicación de la democracia?
This Europeoriented international financial institution is also unique in that its articles of agreement require from those in receipt of its financial assistance a commitment to respect human rights, to the principles of multi party democracy and to protection of the environment.
El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .
El patrón que debe servirnos para juzgar la acción de la Comunidad es la realidad concreta, no un ideal abstracto.
It is true that the Community reacted less effectively than the United States, but not than the Europe or the Community of yesterday.
Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.
Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
Entonces cantarán con júbilo los árboles del bosque delante de Jehovah, porque él viene para juzgar la tierra
Then the trees of the forest will sing for joy before Yahweh, for he comes to judge the earth.
Entonces cantarán con júbilo los árboles del bosque delante de Jehovah, porque él viene para juzgar la tierra
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.
A juzgar por su apariencia, está enfermo.
Judging from his appearance, he is ill.
Solo Dios puede juzgar a los musulmanes .
Only God is a judge for Muslims.
Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?
Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?
e) La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare)
(e) The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)
A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien.
You can't judge a person if you don't know him well.
Subirán victoriosos desde el monte Sion para juzgar la región montañosa de Esaú. Y el reino será de Jehovah
Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh's.
Subirán victoriosos desde el monte Sion para juzgar la región montañosa de Esaú. Y el reino será de Jehovah
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau and the kingdom shall be the LORD's.

 

Búsquedas relacionadas : Para Juzgar - Para De Juzgar - Rápidos Para Juzgar - Juzgar - Juzgar - Juzgar - Competencia Para La - Para La Competencia - Juzgar La Calidad - Juzgar La Situación - Juzgar La Demanda - Tiempo Para La Competencia - Importancia Para La Competencia